Le Sorgho rouge

There are several versions of this film available on video. Some are in wide screen, some aren't. The impact of the visuals is lost without the full-shot wide screen. Then there are two different subtitled versions, one that has large subtitles and another that uses smaller but less intrusive subtitles, which is the best of the two. So depending on what version of the video you're watching, your experience of the film can vary. But assuming you get your hands on the good version...

This film is like a quiet fairy tale that transforms into something that I didn't see coming. The visuals are stunning. The story slowly unfolds but is presented so well that it's completely compelling. The acting is as good as it gets. And the ending hits you like a punch in the stomach.

This films stands out from all other Chinese films I have seen. It has a character uniquely its own, and is well worth seeking out.

Credit goes to Yimou for stripping this epic 2 novel series down to this spare and gorgeous little hour and a half. For all the recent fantastic forays into Chinese fantasy, this story (which is allegedly true) shown as it is, is as close to a fairy tale as it gets, at least until the very end. Every shot is a painting. For some reason this film is still near-impossible to find on DVD. I truly hope it is not being suppressed for anti-Japanese sentiment expressed in it. That would be a terrible shame. This film was released shortly before Tienanmenn (sp) and it has a boldness and frank humor rarely seen in Chinese film since.

The much heralded renaissance of New Chinese Cinema can be an acquired taste to many Western filmgoers, but this handsome period piece (directed by the cinematographer of 'Yellow Earth', 1984) is livelier and more accessible than most. Part folk tale, part historical drama, it tells the story of a young virgin (sold by her father into marriage with a wealthy leper, in return for a mule), who after her husband's mysterious death continues to run his successful vineyard, with help from her loyal wedding bearers. And yet for all its undeniable physical beauty and colorful action the film can be a dry experience, at least until the outbreak of the second Sino-Japanese War in the 1930s. With the Japanese occupation some emotional urgency finally breaks through the film's mantle of reserve, which up to that point had marked even the more bawdy episodes of communal singing and drinking.

Reviewing Red Sorghum (1988) The movie Red Sorghum (1988) adapted from the novel of the same tile won Golden Bear Award at the 38th Berlin International Film Festival. The film won the international reputation for its director, Yimou Zhang; and also star the actress, Li Gong.

This film is about the story of 'my grandmother and grandfather' in a rural village in Northern China. The story started from my grandmother who was on the way to her prearranged old husband's winery distillery factory. My grandmother, a young bride, was sent to get married with an owner of a wine distillery factory. After experiencing attack by a bandit, abduction, and mysterious death of her prearranged husband, my grandmother inherited that wine distillery. The story was ended by the death of my grandma during the period of Japanese invasion.

Off-screen voices adopted as one important dramatic element is unique characteristic of this movie. The plot is structured into a completed story by the "narrator"- I , the grandson of the protagonists. At the beginning, audiences can hear the off-screen voices arose: "I'll talk about my grandpa and my grandpa" (Red Sorghum,1988). The narrator did not appear in the movie, which makes him in the neutral objective position; in the other hand, he is the descendant of story characters, which makes him becoming a subjective participation to some degree. "I" was telling the story; and also I was told about my family history. Off-screen narration appear 12 times in the movie. The relationships between characters and the progress of plot at turning point depends on 'my narration', for example, the relationship between my grandma, her prearranged leprosy husband and sedan carriage worker (my grandpa); the mysterious death of leprosy husband, the process of my grandma abduction, the left of Uncle Lohan, and the appearance of Japanese troops. The integration of real family history and unreal story completely depends on my off-screen narrations, which helps the connection of past with present, the real with the unreal. The film narrative approach ultimately generates historical distant effects in time and space.

Cinematographic style is another prominent characteristic of the film. The director stylized the film with intense and rich red color. The screen is completely occupied by bright red color. At the beginning, a red scarf is filled with the whole screen; under the red scarf is my grandma's brighten young face with red makeup; the red sorghum stalk is glittered with the flash sunlight in the fields; the red sorghum wine liking rains is prayed around; the naked body is completely full of blood; and the world become the totally red after the mysterious total solar eclipse. At the end of the film, the flowing black red sorghum emphasized on the screen, which generates a brilliant and strong visual effect. This is not a realistic representation of time and space; it is the externalization of human innate desire for natural life and validity. Regardless of the plot, the extension of the red force gives audiences a pure emotional experience that is filled with wild and heroic.

Unlike other Chinese films of the same period, Red Sorghum is not a typical realism film. The director did neither tell a legend of China's farmers nor seek for " the national cultural root" (Ni, 2002). The film only wants to praise 'life, endless vitality, freedom, life expansion and stretch' (Ni, 2002).The sun is regarded as the origin of life. The brilliant red filled with the screen represents the mythology of "worship of the Sun" (Ni, 2002). Covered with a mysterious color, the director explores the significance of freedom and the nature of life, which goes beyond political ideology, social structure, and cultural differences. The themes going through the film are about the vitality and the freedom. The film expresses the desire for a liberated, plain and undistorted state. This is not the world what has been understood by people now; it is a world that concerns for the life rights of human being instead (Ni, 2002). Because the praise for vigorous vitality and freedom is an universal idea of human regardless of language and culture, this film won the international honors.

Overall, the high artistic achievement in cinematography and the uniqueness in plot structure make this film becoming one representative works of China's fifth generation filmmakers. Audiences can read the reconsideration for the nature of life, the future world as well as the destiny of mankind in that world known for us.

References Ni, Z (2002). Memoirs from the Beijing Film Academy: The Genesis of China's Fifth Generation. translated by Chris Berry. Durham, NC: Duke University Press.

Red Sorghum (1988) Yimou Zhang

"Red Sorghum" (1988) is the first film in a trilogy, further comprising "Ju Dou" (1990) and "Raise the red lantern" (1991). In the Netherlands the film was released after the success of the latter two.

The trilogy has coherence both with regard to the themes and the style. In all three films a young woman is married with a much older man, giving rise of course to the temptation of adultery. All three films use bright colors, in particular red. In two of them the color red is also used in the title, in "Ju Dou" the bright colors are due to the fact that the film is situated in a wool dyeing factory.

"Red Sorghum" was Zhang Yimou's debut film and (thus) also his first co-operation with lead actress Gong Li. Some lack of routine is visible by both, for example in the mixing up of genre conventions of relationship drama, Western and war movie. The last element is probably added to please the Chinese censor. In later films Zhang Yimou turned out to be more brave in this resect.

The official (old) husband of lead actress Gong Li dies early in the movie (under suspect circumstances), and she inherits his distillery. In the rest of the movie Gong Li has a relationship with two men. One is physically attractive, impulsive, showing up only now and then and the father of her child. To the other she can talk, he is toughtful, ever present and is helping to raise her child. The lead character gives the impression that she doesn't mind this division of labor, proving her to be an independent and strong woman.