[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Star Trek IV : Retour sur Terre

Titre original : Star Trek IV: The Voyage Home
  • 1986
  • Tous publics
  • 1h 59min
NOTE IMDb
7,3/10
95 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 761
948
Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
On this IMDbrief, we break down what writer/director Noah Hawley could bring to the Federation, and why we'd love to see another 'Star Trek IV: The Voyage Home' (1986).
Lire clip4:16
Regarder Where 'Star Trek 4' Should Boldly Go
2 Videos
99+ photos
AventureComédieScience-fictionComédie noireScience fiction spatialeVoyage dans le temps

Pour sauver la Terre d'une sonde extraterrestre, l'amiral James T. Kirk et son équipage fugitif remontent le temps jusqu'à San Francisco en 1986 pour retrouver les seuls êtres qui peuvent co... Tout lirePour sauver la Terre d'une sonde extraterrestre, l'amiral James T. Kirk et son équipage fugitif remontent le temps jusqu'à San Francisco en 1986 pour retrouver les seuls êtres qui peuvent communiquer avec elle : les baleines à bosse.Pour sauver la Terre d'une sonde extraterrestre, l'amiral James T. Kirk et son équipage fugitif remontent le temps jusqu'à San Francisco en 1986 pour retrouver les seuls êtres qui peuvent communiquer avec elle : les baleines à bosse.

  • Réalisation
    • Leonard Nimoy
  • Scénario
    • Gene Roddenberry
    • Leonard Nimoy
    • Harve Bennett
  • Casting principal
    • William Shatner
    • Leonard Nimoy
    • DeForest Kelley
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    95 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 761
    948
    • Réalisation
      • Leonard Nimoy
    • Scénario
      • Gene Roddenberry
      • Leonard Nimoy
      • Harve Bennett
    • Casting principal
      • William Shatner
      • Leonard Nimoy
      • DeForest Kelley
    • 304avis d'utilisateurs
    • 111avis des critiques
    • 71Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 4 Oscars
      • 4 victoires et 19 nominations au total

    Vidéos2

    Where 'Star Trek 4' Should Boldly Go
    Clip 4:16
    Where 'Star Trek 4' Should Boldly Go
    Star Trek IV: The Voyage Home: Warp Speed
    Clip 2:09
    Star Trek IV: The Voyage Home: Warp Speed
    Star Trek IV: The Voyage Home: Warp Speed
    Clip 2:09
    Star Trek IV: The Voyage Home: Warp Speed

    Photos296

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 289
    Voir l'affiche

    Rôles principaux71

    Modifier
    William Shatner
    William Shatner
    • Kirk
    Leonard Nimoy
    Leonard Nimoy
    • Spock
    DeForest Kelley
    DeForest Kelley
    • McCoy
    James Doohan
    James Doohan
    • Scotty
    George Takei
    George Takei
    • Sulu
    Walter Koenig
    Walter Koenig
    • Chekov
    Nichelle Nichols
    Nichelle Nichols
    • Uhura
    Jane Wyatt
    Jane Wyatt
    • Amanda
    Catherine Hicks
    Catherine Hicks
    • Gillian
    Mark Lenard
    Mark Lenard
    • Sarek
    Robin Curtis
    Robin Curtis
    • Lt. Saavik
    Robert Ellenstein
    Robert Ellenstein
    • Federation Council President
    John Schuck
    John Schuck
    • Klingon Ambassador
    Brock Peters
    Brock Peters
    • Admiral Cartwright
    Michael Snyder
    • Starfleet Communications Officer
    Michael Berryman
    Michael Berryman
    • Starfleet Display Officer
    Mike Brislane
    • Saratoga Science Officer
    Grace Lee Whitney
    Grace Lee Whitney
    • Commander Rand
    • Réalisation
      • Leonard Nimoy
    • Scénario
      • Gene Roddenberry
      • Leonard Nimoy
      • Harve Bennett
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs304

    7,394.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    gazzo-2

    Time for some colorful metaphors...

    This one is great-I remember laughing my butt off the first time I saw it, and it still works now. Very well done, the time travel angle was better handled here then it has been in other Trek films, shows, etc.-and one thing that makes this work is that they didn't take themselves too seriously. What a romp! The crew come back to save the whales so they can save themselves in the future-and make some commentary on 1986, too.

    Personally I donno if this is the best of the run-Undiscovered Country and Khan are its main competition-but I applaud them for doing this; and hope they can lighten up the newer generation too now. It is needed.

    *** outta ****, good stuff.
    8perfectbond

    The most popular Star Trek movie

    The Voyage Home is the Star Trek film that had the highest box office gross. It captured the imagination of the public who were eager to see Kirk and the crew in present day (1986) San Francisco. Luckily, the film was solid in all aspects and was enjoyed by long-time fans of the series as well. Although the outcome of the film is never in doubt, it never loses the attention of the viewer and entertains throughout. It actually felt fresh and original despite the fact that time travel had been done before (in the TV series) and it was the fourth film in the franchise. Recommended, 8/10.
    cosmic_quest

    Silly but Trek at it's best!

    'Star Trek IV: The Voyage Home' is the most popular of the Trek films and quite right too. Not only does it appeal to both fans and non-fans of the show but it revels in the spirit of what Trek has always been about: how perfect and Utopian the citizens of the twenty-third century are compared to their Neanderthal ancestors of the late twentieth century!

    The film sees Kirk and his crew, in disgrace after disobeying Starfleet orders to save Spock following the events of 'Star Trek III: The Search for Spock', travel to 1986 San Francisco to retrieve a pair of hump-back whales, a species extinct by Kirk's era. The whales are the key to communicating with an alien probe that is in the process of destroying Earth. As well as the non-too-subtle eco-message ('don't allow any animal be hunted to extinction as they may save us all in the future!'), there is much fun to be had as Kirk, McCoy, Uhura, Sulu, Scotty and the ever-logical Spock struggle to integrate themselves into most alien situation they have ever been in. They are clueless about exact-change buses, pizzas and why 1986 doctors think it's a good idea to drill into someone's head.

    It is very light-hearted at times but I imagine this is the film Gene Roddenberry is most proud of given the way it portrays the best of all our favourite characters and reaches the heart of the ethos of 'Star Trek'. When I first watched this as a child, I wished Kirk would come and let me join him in the twenty-third century. In fact, the only thing that could improve this film would be if the probe had aimed its venegeance entirely at Japan and Norway in retaliation for the sins of these countries' backward twenty-first century 'ancestors'. After all, it's these two countries who will surely bring about the extinction of whales.

    While this doesn't delve too much into the mythology and background of Trek, it is a great film and deserves to be counted as the best of the ten films. It is also an excellent option for Trek fans trying to convert friends and family to 'seeing the light' and loving Trek!
    7ma-cortes

    Our heroes friends journey back to Earth 20th Century trying to save mankind

    This following from 'The search for Spock'(by Leonard Nimoy), again reunites the cast of the popular television series. This time a weird probe is menacing Earth causing disasters, storms,destruction and broadcasting a sounds that anybody understands. Admiral Kirk, Spock who say goodbye to his Vulcanians parents(Mark Lenard as Sarek,and Jane Wyatt),and Bones(DeForest Kelley 1920-1999)along with the crew, Commander Scotty(James Doohan,1920-2005),Chekov(Walter Koenig),Uhura(Michelle Nichols), Zulu(George Takei), Commander Janice Rand(Grace Lee Whitney) and Dr. Christine Chapel(Majel Barret, married to Gene Roddenberry)must time travel to 1986 San Francisco where they know Dr. Chapel(Catherine Hicks) who help them.The entire crew of the Starship once more boldly go where no man has gone before in this Star Trek adventure.They must locate a humpbacks whales ,extinct in the 20th century, which can respond to strange alien and bring them back to 23rd century Earth. Besides Kirk to face legal charges after his unauthorized assignment. Admiral Kirk is judged by disobeying and degraded as Captain and given command USS Enterprise A , NCC1701.

    This appealing, lighthearted entry is fun to watch, and Trekkies are sure to love it and non-fans will most likely find it top-notch. The charming movie is full of enjoyable characters, comedy, and overemphasis on excellent special effects. Entertaining story with intelligent ecological message about a humpbacks whales saving mankind.Evocative musical score with usual leitmotif by Leonard Rosenman. Colorful and glamorous cinematography by Don Petterman. The motion picture is well directed by Leonard Nimoy in his best film. Suitable for family viewing , it's a bemusing adventure which young and old men will enjoy. Fans of the series will find very amusing and fun, but followed by an inferior outing: Star Trek 5: The final frontier(1989) directed by William Shatner.
    Alasdair_Wilkins

    Anti-Trek Film

    Star Trek IV: The Voyage Home is my favorite Trek movie but one that I say is off-limits when my friends and I discuss which Trek is the best. Quite simply, this movie is not really a Star Trek movie; Star Trek II and III are far better examples of the genre. Of course, that is what makes Star Trek IV such a fantastic movie; it's crazy and hilarious. This movie is also probably the best one for a family to see other than Insurrection, which is a weaker film anyway. The movie does have more profanity than usual, but it is dealt in such a comedic fashion that it is excusable (the whole colorful metaphors thing always makes me laugh). This is a movie that you could put a very mixed crowd in front of and enjoy; you don't have to love Star Trek to love this movie. This movie is also great because the acting has improved immeasurably since the hammy days of Star Trek: The Original Series and Star Trek - The Motion Picture but everyone has not gone decidedly gray yet. This movie might be looked upon best as a spoof of the genre, but it is not Spaceballs. What this is is a wonderful movie with some great comedy but still some great science fiction ideas (particularly the probe, which is one of the more chilling things I have ever seen in a movie). This was the first Star Trek movie I saw as a child, and it was only until years later that I watched the others. If you have children and want them to introduce them to Star Trek, this is the perfect way. It was for me.

    3.5/4 stars

    Vous aimerez aussi

    Star Trek III : À la recherche de Spock
    6,7
    Star Trek III : À la recherche de Spock
    Star Trek VI : Terre inconnue
    7,2
    Star Trek VI : Terre inconnue
    Star Trek V : L'Ultime Frontière
    5,5
    Star Trek V : L'Ultime Frontière
    Star Trek II : La Colère de Khan
    7,7
    Star Trek II : La Colère de Khan
    Star Trek, le film
    6,4
    Star Trek, le film
    Star Trek : Générations
    6,6
    Star Trek : Générations
    Star Trek : Premier Contact
    7,6
    Star Trek : Premier Contact
    Star Trek : Insurrection
    6,4
    Star Trek : Insurrection
    Star Trek: Nemesis
    6,4
    Star Trek: Nemesis
    Star Trek
    8,4
    Star Trek
    Star Trek : Sans limites
    7,0
    Star Trek : Sans limites
    Star Trek Into Darkness
    7,7
    Star Trek Into Darkness

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The woman who answers Uhura and Chekov when they are looking for the nuclear vessel was Layla Sarakalo, an extra who had never acted before and was not supposed to speak much. Sarakalo happened to be on the set when her car was towed away to make room for the film's production. She then offered to be an extra, because she needed the money to get her car back. She was told to "act naturally", and when she was asked, she improvised an answer. Much to her surprise, her unscripted line was kept in the film. This was because director Leonard Nimoy enjoyed the spontaneity of the scene so much that he left it the way it was.
    • Gaffes
      When Sulu accidentally turns on the windshield wipers of the helicopter, the wipers were broken so a grip had to move the wipers manually. Look closely and you can see his finger holding on to the blade as it moves back and forth.
    • Citations

      [Spock is still learning how to use profanity correctly]

      Spock: They like you very much, but they are not the hell "your" whales.

      Dr. Gillian Taylor: I suppose they told you that.

      Spock: The hell they did.

    • Crédits fous
      The film opens with a dedication to the crew of the Space Shuttle Challenger. - European cinema versions contains a short summary of the two previous movies instead of dedication.
    • Versions alternatives
      The Australian and Germany release summaries mentioned above (they are the same) also included music unique to the prologue. This prologue has not been included on any North American DVD release of the film.
    • Connexions
      Edited from Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)
    • Bandes originales
      Theme From Star Trek (TV Series)
      by Alexander Courage

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Star Trek IV: The Voyage Home?Alimenté par Alexa
    • Why was the signal from the probe tearing up Earth's oceans?
    • How did Spock beam aboard the Klingon ship when there was no one else on board?
    • Why did it take so long at warp 9 speed to go from earth to the sun for the swing around the sun?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 février 1988 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Finnois
    • Aussi connu sous le nom de
      • Viaje a las estrellas IV - Misión: Salvar la Tierra
    • Lieux de tournage
      • Monterey Bay Aquarium - 886 Cannery Row, Monterey, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 25 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 109 713 132 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 16 881 888 $US
      • 30 nov. 1986
    • Montant brut mondial
      • 109 713 132 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 59 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Surround 7.1
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
    Lacune principale
    By what name was Star Trek IV : Retour sur Terre (1986) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.