[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

May We Borrow Your Husband?

  • Téléfilm
  • 1986
  • 1h 42min
NOTE IMDb
7,1/10
55
MA NOTE
Dirk Bogarde and Charlotte Attenborough in May We Borrow Your Husband? (1986)
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueAdaptation of a story by Graham Greene. A middle-aged writer becomes involved with a newly-married young woman staying in the same hotel.Adaptation of a story by Graham Greene. A middle-aged writer becomes involved with a newly-married young woman staying in the same hotel.Adaptation of a story by Graham Greene. A middle-aged writer becomes involved with a newly-married young woman staying in the same hotel.

  • Réalisation
    • Bob Mahoney
  • Scénario
    • Graham Greene
    • Dirk Bogarde
  • Casting principal
    • Dirk Bogarde
    • Charlotte Attenborough
    • Simon Shepherd
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    55
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Bob Mahoney
    • Scénario
      • Graham Greene
      • Dirk Bogarde
    • Casting principal
      • Dirk Bogarde
      • Charlotte Attenborough
      • Simon Shepherd
    • 2avis d'utilisateurs
    • 1avis de critique
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos

    Rôles principaux25

    Modifier
    Dirk Bogarde
    Dirk Bogarde
    • William Harris
    Charlotte Attenborough
    Charlotte Attenborough
    • Poopy Travis
    Simon Shepherd
    Simon Shepherd
    • Peter Travis
    Francis Matthews
    Francis Matthews
    • Stephen
    David Yelland
    David Yelland
    • Tony
    Patrick Le Barz
    • Concierge
    Jacques Diez
    • Maitre d'Hotel
    Eric Galliano
    • Porter
    Tony Alleff
    Tony Alleff
    • Arab at Party
    • (as Tony Aleff)
    Claude Coppola
    • Barman
    Randal Herley
    • Mr. Ratcliffe
    Roy Purcell
    • English Man
    Patricia Davidson
    • English Woman
    Jurbin Seymour
    • American Man
    Bettina Culham
    • American Woman
    Nathalie Varallo
    • German Lady
    Agneta Antonsson
    • German Lady
    George Morgan
    • British Man
    • Réalisation
      • Bob Mahoney
    • Scénario
      • Graham Greene
      • Dirk Bogarde
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs2

    7,155
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    malkmus13

    Another great Dirk performance

    This was made by Yorkshire TV and (as far as I know) only transmitted once, so if you get the chance to see it, you are very lucky. It is based on a short story by Graham Greene. Dirk wrote the screenplay and his nephew (Brock van de Bogaerde) was associate producer.

    Dirk plays a twice-divorced writer, William Harris, living in a hotel in Nice. Also staying in the hotel, are two gay interior decorators (one of whom bears an uncanny likeness to David Hasselhoff!) and a newly-wed couple (the bride is played by Charlotte Attenborough, daughter of the famous Richard Attenborough, it was also her first acting role).

    The newly-wed husband spends most of the film with the gay couple, as Dirk befriends (and also tries to seduce) the wife.

    Warning! - The film contains some terrible 1980s fashion and haircuts (including a cringe-worthy gay party scene, which thankfully Dirk isn't in, and even a Grace Jones song!); incidently Dirk wore all his own clothes for the role, like in the film Daddy Nostalgia, four years later.

    Dirk's performance is (as ever) excellent, he starts the film being caustic and grouchy and ends up lonely and vulnerable. There are some very touching scenes between him and the wife. Although the film suffers from the usual made-for-tv drama faults, it has a darker more insidious undertone running through it, in places it reminded me a little of Despair. Dirk was not a fan of TV at all, and this film was one of the few TV projects he appeared in.
    4grahamclarke

    Homosexuality is no laughing matter

    If you have ever read Graham Greene's short story "May We Borrow Your Husband" you are more than likely to be quite perplexed by this screen adaptation. Greene's story is a fairly breezy affair laced with a biting wit. This screen adaptation is handled in a very dour manner. The credit should rather state "suggested " by a story of Graham Greene since only its bare bones are up on the screen. The whimsical title which is so fitting to Greene's story is totally out of place and should have been abandoned. It is perfunctorily inserted in the opening scene, simply to justify the use of the original title.

    Besides taking the starring role, Dirk Bogarde himself had a hand in the screenplay and therein lies the interest of this venture. One senses Bogarde has invested much in this project and to some extent seems to be playing himself. Apparently he even wore his own clothing in this film. A lot has been written about Dirk Bogarde and there have been a number of illuminating film documentaries too. He was a talented, intelligent man, but a man not entirely at peace with himself. The often irritable person we see in "May We Borrow Your Husband" confirms much of what comes across in accounts from those who knew him. Most interesting is his cat and mouse treatment of homosexuality.

    In his long career Bogarde was associated with some films containing overt homosexual elements ("Victim", "Death in Venice") and many with a strong gay undercurrent ("The Damned", "The Singer not the Song",. "The Servant", "Darling" - and more.) And yet to the very end of his days, he staunchly refused to acknowledge his own homosexuality. He rose to fame at a time when being outed would have ended his career before it began. One can empathise with the difficulties of having to guard this secret while riding the wave of huge adoration from the British public- similarly to Rock Hudson in the USA. But when the climate of acceptance changed, Bogarde would not budge an inch from his original stand on this issue. He wrote an autobiography made up of seven volumes in which he chose to omit the major story of his life, his 40 year relationship with Tony Forwood. In these writings his lover is portrayed as his manager/driver and is usually mentioned by surname only. There is no hint of this astonishingly enduring relationship.

    While being attracted to Greene's biting tale of uncertain sexuality, Bogarde clearly was not impressed by the humor. For him being homosexual was no laughing matter. So what we are left with is this unappealing, ponderous and hugely misguided adaptation.

    Fans of Graham Greene are advised to steer clear, but fans of Bogarde will find much of interest.

    Vous aimerez aussi

    Daddy Nostalgie
    6,8
    Daddy Nostalgie
    Missing from Home
    8,0
    Missing from Home
    The Power and the Glory
    7,2
    The Power and the Glory
    Acte d'amour
    7,0
    Acte d'amour
    Accident
    6,8
    Accident
    La guerre des otages
    6,1
    La guerre des otages
    Le dixième homme
    6,9
    Le dixième homme
    Cold Enough for Snow
    7,2
    Cold Enough for Snow
    The Philanthropist
    6,9
    The Philanthropist
    The Snowdropper
    7,4
    The Snowdropper
    Providence
    7,4
    Providence
    Making Waves
    6,6
    Making Waves

    Histoire

    Modifier

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • novembre 1986 (Royaume-Uni)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Leihen Sie uns Ihren Mann?
    • Société de production
      • Yorkshire Television (YTV)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 42 minutes
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • Réponses IMDb : Aidez à combler les lacunes dans nos données
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.