[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Every Time We Say Goodbye

  • 1986
  • PG-13
  • 1h 35min
NOTE IMDb
5,8/10
2,9 k
MA NOTE
Tom Hanks and Cristina Marsillach in Every Time We Say Goodbye (1986)
DrameGuerreRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA Protestant World War II pilot and a Jewish girl fall in love in Jerusalem, even though their diverse backgrounds threaten to pull them apart.A Protestant World War II pilot and a Jewish girl fall in love in Jerusalem, even though their diverse backgrounds threaten to pull them apart.A Protestant World War II pilot and a Jewish girl fall in love in Jerusalem, even though their diverse backgrounds threaten to pull them apart.

  • Réalisation
    • Moshé Mizrahi
  • Scénario
    • Moshé Mizrahi
    • Rahel Fabian
    • Leah Appet
  • Casting principal
    • Tom Hanks
    • Cristina Marsillach
    • Benedict Taylor
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,8/10
    2,9 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Moshé Mizrahi
    • Scénario
      • Moshé Mizrahi
      • Rahel Fabian
      • Leah Appet
    • Casting principal
      • Tom Hanks
      • Cristina Marsillach
      • Benedict Taylor
    • 37avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
    • 44Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos20

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 14
    Voir l'affiche

    Rôles principaux26

    Modifier
    Tom Hanks
    Tom Hanks
    • David
    Cristina Marsillach
    • Sarah
    Benedict Taylor
    Benedict Taylor
    • Peter
    Anat Atzmon
    Anat Atzmon
    • Victoria
    Gila Almagor
    Gila Almagor
    • Lea
    Moni Moshonov
    Moni Moshonov
    • Nessim
    • (as Monny Moshonov)
    Avner Hizkiyahu
    Avner Hizkiyahu
    • Raphael
    • (as Avner Hiskyahu)
    Esther Parnass
    • Rosa
    Orna Porat
    Orna Porat
    • Mrs. Finkelstein
    Nissim Azikri
    Nissim Azikri
    • Shaltiel
    • (as Nissim Azikry)
    Moshe Ivgy
    Moshe Ivgy
    • Daniel
    • (as Moshe Ivgi)
    David Menachem
    • Elie
    Avi Keidar
    • Sammy
    Alon Aboutboul
    Alon Aboutboul
    • Joseph
    • (as Alan Abovtboul)
    Dafna Armoni
    Dafna Armoni
    • Clara
    • (as Daphne Armony)
    Rivka Gur
    Rivka Gur
    • Dinah
    Jacky Banian
    • Albert
    Caroline Goodall
    Caroline Goodall
    • Sally
    • Réalisation
      • Moshé Mizrahi
    • Scénario
      • Moshé Mizrahi
      • Rahel Fabian
      • Leah Appet
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs37

    5,82.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10angelsunchained

    Old Fashioned Love Story

    I first saw this movie in 1986 when I was 28 years old. I'm a big fan of Tom Hanks, and at the time, this was really an off-beat role for him. I enjoyed this movie for a number of reasons. It was like the love stories of the 1940s. There is really no action at all in this film, just the central theme that "True Love Conquers All". This story takes place during World war II, and I disagree with some others here who find the relationship pure fantasy. In a time of war, when human life is so fragile, normal thought processes cease. Let's live for the moment becomes the central theme of things. For a soldier or for one who loves him/her, the only thing that is important is the now. Tom Hanks gives his typical outstanding performance. Spanish actress Cristina Marsillach is stunningly attractive. Being a romantic at heart, I like happy endings. Every Time We Say Good-Bye is a sentimental and moving love story.
    8rdorrity

    A good movie

    I really enjoyed the movie when I first saw it years ago, and when I saw it was available on DVD, I had to buy it. Second watching was not as enjoyable as I noticed a few glaring historical flaws. On the DVD cover there is a picture of a B17 alongside Hanks in his RAF uniform. The B17 does not appear in the movie, neither did the RAF use them in the North African desert. The plane Hanks actually flies is a 1944, Rolls-Royce Merlin powered P51 Mustang, complete with bubble canopy (The movie is set in 1942, just before El Alamein) However, apart from that, a great movie to watch - Jerusalem looks fantastic. Its good to see a movie about Sephardic Jews (I get so sick of always seeing Jewish people portrayed as Ashkenazi - You know "Oy Vay, my life already!) Buy it, watch it, enjoy (Oy Vay!)
    6jmoman

    This is a classic theme of falling in love in the face of so much opposition.

    I love anything with Tom Hanks - he is such a believable actor, even in this early part of his career. This movie is a fun chick flick where you see the complete vulnerability of people when they fall in love under oppressive circumstances. You just get the "tingles" right along with them. David (Hanks) falls hopelessly in love with a Jewish girl, Sara (Marsillach) of Spanish decent. She tries to fight her feelings, knowing her family would not approve of him because he is a Gentile. They fall more in love through secret trysts and hide their relationship from her family. The intensity rises too high when her family figures out them, and cruelly forces her to put an end to relationship. Sara must choose if she will go against her family to love a man who may have his life taken in this war.

    The only thing that disappointed me, was that I felt the movie wrapped up too quickly. I would have enjoyed more relationship development to make the ending more satisfying. However, the character development throughout the movie was great, and Hanks did wonderfully showing the intensity of his love for "Sara."
    5FiendishDramaturgy

    Odd, But Nice, If Not Much Else.

    1986 Romance starring a very young Tom Hanks as an injured U.S. pilot in 1942 Jerusalem who falls in love with a Jewish girl whose family, of course, disapproves. Also starring Cristina Marsillach, and Benedict Taylor.

    This is quite unremarkable, mildly interesting, with little to offer in the way of amusement, entertainment, or enjoyment. Frankly, I can't imagine why anyone would sit all the way through it unless they are an avid Hanks fan, a film student, or writing a review for it.

    It's not horrible, the performances are great, but the story itself is quite boring. There are one or two nice vista shots, and Hanks gives a sterling performance, and I had to dig deep to find those two compliments. Otherwise, do yourself a favor, and find something else to do.

    It rates a 4.5/10 from...

    the Fiend :.
    7LuvBrd81

    sweet movie

    This was a cute love story that kept me completely involved, even during the sub title part, which i generally do not enjoy. Being Jewish I could understand the conflict Sarah was going through between her family and love...and being in love with Tom Hanks I could completely see why she picked him :). I do not know how I never heard of this movie before, but I definitely enjoyed it. Only thing is, I wish we learnt more about the ending. What happened between Sarah and her family? Did Tom even make it through the war? I kinda wish they let us know...but I guess they let us use our imagination, and mine told me that it all went well! I would recommend this movie to anyone who is in the mood to see a nice, not too deep love story. Guys most likely should stay away!

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Sarah's and Victoria's family are Sephardic (or Sephardi or Separdim) Jews who because of the diaspora, lived in North Africa, Spain and Portugal around 1,000 AD. They spoke a language called Ladino, which is an amalgam of Spanish, Hebrew and Aramaic. The etymology of "Sephardic" is from a country mentioned in the book of Obadiah in the Hebrew Bible, and is believed to be representing Spain. The Sepharic were exiled from Spain by the Alhambra Decree of 1492.
    • Gaffes
      The single seat aircraft David (Tom Hanks) lands in Egypt is a P51 Mustang. This was not used by the Desert Air Force as it was too new and needed for bomber support over Europe. It should have been a P40 Kittyhawk (US Tomahawk). It could have been a Spitfire late in 1942 perhaps.
    • Citations

      David: What language was that you were speaking?

      Sarah: Spanish.

      David: How did you and Victoria come to speak Spanish?

      Sarah: It is what we speak at home.

      David: Oh, your family came from Spain?

      Sarah: Yes.

      David: Recently?

      Sarah: About 400 years.

      David: They must have some good memories.

    • Connexions
      Referenced in There's Nothing Out There (1991)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Every Time We Say Goodbye?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 14 novembre 1986 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • Israël
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Ladino
    • Aussi connu sous le nom de
      • Liebe ist ein Spiel auf Zeit
    • Lieux de tournage
      • King David Hotel, Jérusalem, Israël
    • Sociétés de production
      • Tri-Star Pictures
      • Delphi V Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 278 623 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 118 200 $US
      • 16 nov. 1986
    • Montant brut mondial
      • 278 623 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 35min(95 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.