[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Hale and Pace

  • Série télévisée
  • 1986–1998
  • 30min
NOTE IMDb
7,7/10
620
MA NOTE
Gareth Hale and Norman Pace in Hale and Pace (1986)
Dark ComedySatireSketch ComedyComedy

Ajouter une intrigue dans votre langueHale and Pace is a sketch-based British comedy show. The terms "Good Taste" and "Politically Correct" are obviously totally unknown to the writers.Hale and Pace is a sketch-based British comedy show. The terms "Good Taste" and "Politically Correct" are obviously totally unknown to the writers.Hale and Pace is a sketch-based British comedy show. The terms "Good Taste" and "Politically Correct" are obviously totally unknown to the writers.

  • Casting principal
    • Gareth Hale
    • Norman Pace
    • Melanie Kilburn
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    620
    MA NOTE
    • Casting principal
      • Gareth Hale
      • Norman Pace
      • Melanie Kilburn
    • 10avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Épisodes69

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux notés

    Photos43

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 37
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Gareth Hale
    • Various Characters…
    • 1986–1998
    Norman Pace
    Norman Pace
    • Various Characters…
    • 1986–1998
    Melanie Kilburn
    • Customer…
    • 1990–1998
    Regina Freedman
    • Various Characters
    • 1988–1993
    Ron Webster
    • 1990–1993
    Andy Linden
    • Various Characters
    • 1988–1993
    Ainsley Harriott
    • Various Characters
    • 1988
    Paula Tinker
    • Various Characters
    • 1988–1990
    Tracy Brabin
    • 1989–1993
    Sheila Grier
    • 1991–1993
    Matilda Thorpe
    Matilda Thorpe
    • 1998
    Tony Mathews
    Tony Mathews
    • Various Characters
    • 1988–1993
    Amanda Drewry
    • Various Characters
    • 1988–1993
    Phil Croft
    • 1990–1993
    Shend
    Shend
    • 1991–1995
    Paula Hannis
    • Various Characters
    • 1988
    Nick Maloney
    Nick Maloney
    • Various Characters
    • 1988–1991
    Angus Lennie
    Angus Lennie
    • Eddie
    • 1990–1997
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs10

    7,7620
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    Yrmy

    Well-'ard comedy from two cheeky monkeys.

    Along with Smith & Jones, Gareth Hale and Norman Pace made up the other popular British comedy duo to brighten our screens in the nineties. They spent less time on satirising the big issues and more on sexual innuendos and dirty jokes than S & J, with the kind of sniggering enthusiasm that has always been the English approach to toilet humour. Not surprisingly, their regular characters included two imbecilic teenagers with penchant for sadomasochistic pranks, and a pair of so-nice-you-just-wanna-puke children's show hosts who dropped outlandish double entendres with smiling innocence. They also had something of a gangster fetish, best realised in the two Rons, a pair of stone-faced cockney hoods in black tie who had a firm faith in the compatibility of electrodes and testicles. They shamelessly drew and played on the boorish, sexist and national chauvinistic mentality so loved by the British tabloid press and still too often prevalent when dealing with anything or anyone across the Channel, but never really succumbed to endorsing it without that tongue on the cheek. They always were a bit too clever and a bit too juvenile for that.

    Interestingly, Hale & Pace also shone in the obligatory musical numbers that closed their shows, producing a few classics such as the Chris Rea parody "The Voice from Hell"; the Scottish rap duo McHammer (probably not a joke anymore); a country and western song about the singer's Dad, who was a Nazi transvestite, "a goose-stepping man of the night"; and one Godley&Creme-style video that took all the sloppy metaphors in the song's lyrics just a bit too literally. Often these are the most perfunctory parts of a sketch show, but they had enough hits to warrant the one all-music special that combined the best of their singing career.

    There is of course only so many ways you can crack a joke about the French, premature ejaculation or the oafishness of anyone with a regional accent, and Hale & Pace eventually started to lose their potency. But their best skits still hold up today, smutty but clever, liberatingly funny in their incorrectness and their vigorously exploited stereotypes.
    9Chase_Witherspoon

    Top Shelf

    Gareth Hale and Norman Pace are one of the most consistently entertaining comedy duos to emerge from the UK. They're irreverent brand of school-yard humour was always well scripted, staged and executed and the two appeared to have a genuine mutual rapport, and thus supported one another with the razor-sharp precision required for sketch comedy. In particular, Hale's expressive, walrus-like features make him an instant comedy attraction, the perfect vice to Pace's straight guy routine. Impressively, they could also reverse the roles and still produce genuine laughs.

    Some of my personal highlights are Gareth Hale's jaunt to Spain, where he becomes totally inebriated, insults his host country and is forcibly removed from a Tapas bar ("and let's not forget, the generous Spanish hospitality"), Billy & Johnny and their adult-themed children's show ("one two drip on my shoe, three four not anymore") and one of the many music satires concerning the perils of wearing red hair ("oh yes it's utterly, utterly rotten to be ginger"). Really, there were so many highlights, every episode contained a memorable moment.

    In later seasons, looking noticeably older and more portly, the pair relied on recurring characters (the cab driver's with the cockney dialect) that became more the subject than the vehicle to project the humour. Some of these worked (the well-hard boys for instance chanting "always drink from a broken glass and crack walnuts between the cheeks of me Arsenal, Arsenal, come on you gunners Arsenal"), although the formula seemed to be missing more often. But the best of Hale & Pace from seasons 2-4 and the ubiquitous 'Christmas Specials', offer hours of side-splitting humour that rank among the best of British comedy. If you're accustomed to that type of sketch comedy, then you should relish Hale & Pace.
    7ninjaalexs

    Picking Up The Pace - Equally impressive and mediocre

    Coming out in an era when satire was king with the likes of Spitting Image and Ben Elton doing his laborious, but pointed stand-up. Hale & Pace like slasher horror films of the 1980s is a great example of something that was a critical failure, but a commercial success. Much maligned throughout it's incredibly long run; sometimes justifiably, often unfairly.

    A common criticism was "two straight men"; an unwritten rule of comedy being a straight man and a clown a la: Morecambe & Wise and Laurel & Hardy. However, there are many successful comedy double acts with two jokers like Dick & Dom, Trevor & Simon and Vic & Bob. The criticisms of being vulgar are true and often the laughs would be based on someone saying a rude word or a vulgar punchline about bodily functions.

    However amongst the throwaway sketches there are some sketches that are as good as anything on any other sketch show at the time: "Yorkshire Airlines", "Piss Off Mr. Chips", "Billy & Johnny" - two kid's TV presenters who hate each other. Weirdly, many comedians who criticised H&P pretty much did the same albeit in a slightly more clever way: Harry Enfield, Lee & Herring, Baddiel & Newman. The mantra being nob gags are OK if there is a literary reference in there.

    Another thing people forget is just how good the performances of Hale & Pace are. Both having a gift at regional accents. Norman Pace is a surprisingly good singer, while Gareth Hale often bring a pathos to some of the sketches.

    It may have gone for the cheap laugh or have been unecessarily violent and rude, but it represents a time when there was entertainment for the pre and post-pub audience. I will pick the worst of Hale & Pace over the best of Naked Attraction, which is the late night fare du jour.
    10ronbell-23984

    Hilarious

    Used to love this show and still do. Some hilarious sketches these two did, brilliant.
    el_EdGaR_again

    Just familiar

    Amongst all the comical duos, trios and massive groups that British television gave birth to, i think Hale and Pace are the least known abroad. When i saw them as gravediggers in the horror episode from "The Young Ones", all i could say was "Their faces look familiar". In the same episode i recognized Terry Jones as the drunk vicar, so i just took for granted the gravediggers were two more star guests.

    "Hale and Pace" has never been broadcast in my country, as far as i know; but there was a Spanish late show, "El Chou", directed by Alfonso Arús, which used to fill the gaps with sketches by H&P (uncredited, i'm afraid). I was 13 by then, i think. I didn't like them, for i found most of their skits tasteless (which is not necessarily a flaw) and very stupid (now that is a flaw). It fitted perfectly in Arús' show. Anyway, Norman's blue eyes and Gareth's mustache (or is it the other way around?! Somebody send pictures!) remain etched in my memory. And if there was a DVD, i'd give it a try.

    Vous aimerez aussi

    Spitting Image
    7,4
    Spitting Image
    Alas Smith & Jones
    7,4
    Alas Smith & Jones
    Not the Nine O'Clock News
    7,9
    Not the Nine O'Clock News
    The Management
    7,8
    The Management
    Harry Enfield and Chums
    7,5
    Harry Enfield and Chums
    Kat and the Band
    5,8
    Kat and the Band
    Cours toujours Dennis
    6,5
    Cours toujours Dennis
    Family Affairs
    5,5
    Family Affairs
    Vic Reeves Big Night Out
    7,5
    Vic Reeves Big Night Out
    Les cadavres ne portent pas de costard
    6,8
    Les cadavres ne portent pas de costard
    Ruddy Hell! It's Harry and Paul
    7,3
    Ruddy Hell! It's Harry and Paul
    Cannon and Ball
    6,0
    Cannon and Ball

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      A number of their sketches caused controversy, especially the sketch in which they pretended to have microwaved a cat. This clip got them onto the top 50 on "50 most shocking comedy moments" and they believe that the sketch gave them the notoriety that kept them in work all the successive series.
    • Connexions
      Alternate-language version of MM - Mensch Markus (2002)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How many seasons does Hale and Pace have?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 mai 1997 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Hale y Pace
    • Société de production
      • London Weekend Television (LWT)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      30 minutes
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Gareth Hale and Norman Pace in Hale and Pace (1986)
    Lacune principale
    By what name was Hale and Pace (1986) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la pageAjouter un épisode

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.