Liste des épisodes

Homer is forced to become a department store Santa when Marge spends the family's Christmas savings on removing Bart's tattoo.

Bart triche à un examen et se retrouve dans une école pour surdoués.

After losing his job, Homer contemplates ending it all, until he discovers a new life path as a safety advocate.

After being embarrassed by the rest of the family at a company picnic, Homer becomes obsessed with improving their behavior towards each other.

After being beaten up by Nelson Muntz one too many times, Bart turns to Grampa for help, and soon leads a rebellion against the school bully.

A depressed Lisa's spirit is lifted when she meets a jazz-man, Bleeding Gums Murphy.

Homer takes the family camping, but it soon becomes a misadventure when they lose their equipment and Homer is mistaken for Bigfoot.

Bart gets more than he bargained for when he saws the head off a statue of the town's founder.

After Homer humiliates Marge on her birthday, she takes up bowling out of spite, only to develop a mutual infatuation with a suave French instructor.

After a photograph of Homer gyrating with an exotic dancer is distributed throughout Springfield, he finds himself kicked out of the house by Marge.

Bart is sent to France on a student exchange program, where he's treated like a slave; an Albanian student with suspicious motives takes Bart's place in the family.

After Krusty is found guilty of robbing the Kwik-E-Mart following Homer's eyewitness testimony, Bart and Lisa set out to prove his innocence.

Homer takes Marge out for a night on the town to make up for his recent neglecting of her, leaving the kids with a sinister babysitter who has a diabolical secret.