Un policier russe coriace est forcé de faire équipe avec un homologue américain prétentieux, lorsqu'il est envoyé à Chicago pour arrêter un baron de la drogue géorgien qui a tué son partenai... Tout lireUn policier russe coriace est forcé de faire équipe avec un homologue américain prétentieux, lorsqu'il est envoyé à Chicago pour arrêter un baron de la drogue géorgien qui a tué son partenaire et s'est enfui à l'étranger.Un policier russe coriace est forcé de faire équipe avec un homologue américain prétentieux, lorsqu'il est envoyé à Chicago pour arrêter un baron de la drogue géorgien qui a tué son partenaire et s'est enfui à l'étranger.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Art Ridzik
- (as James Belushi)
- Lt. Stobbs
- (as Larry Fishburne)
- Pat Nunn
- (as Michael Hagerty)
- Gregor Moussorsky
- (as Savely Kramarov)
Avis à la une
The movie oozes atmosphere. The rainy weather, the streets of Moscow(Budapest), the great soundtrack by James Horner...sure, it's a movie that has clichés and the story is nothing extraordinary, but the movie works well and is entertaining every time, even if you know what's going to happen. There's just something about basically making this kind of a Soviet affair in American land. Highly recommended.
Le saviez-vous
- AnecdotesArnold Schwarzenegger spent three months learning to speak Russian. Jim Belushi spent two weeks working at a Chicago police district headquarters.
- GaffesThe teleprinter at the Moscow militia headquarters is seen printing a message in Russian but in the Latin alphabet. Equipment used by the Soviet government would undoubtedly allow the Cyrillic alphabet to be used.
They do have those. Also, some using the Latin alphabet. Ever since Kennedy sent the first ones to Moscow in July 1963.
- Citations
Hooligan: Hey, asshole! You can't park here, this is my spot! I live right up there. So move your piece-of-shit car or give me fifty bucks.
Ivan Danko: I do not understand.
Hooligan: Let me make it real simple, moron. You move your ass or give me fifty, or I take my Pete Rose here and fucking mutilate your car.
Ivan Danko: Do you know Miranda?
Hooligan: Never heard of the bitch.
[Danko punches him unconscious]
Ivan Danko: [in Russian] Hooligani.
[Ridzik comes back]
Art Ridzik: Everything okay?
Ivan Danko: Yes, fine. No problems.
Art Ridzik: What about that sack of shit lying on the sidewalk?
Ivan Danko: He lives here.
- Crédits fousIn the opening credits certain letters are reversed so as to imitate Russian Cyrillic script. In particular, "Rs" and "Ns" are reversed.
- Versions alternativesGerman theatrical version was edited for violence to secure a "Not under 16" rating. Rental VHS (Starlight) was also edited for violence. Retail VHS (Starlight, EuroVideo) included all the violence but missed 9 minutes of dialogue (oddly both versions were rated "Not under 16"). In 1997 the film was re-released by Astro, this time in its uncut form with a "Not under 18" rating (it was advertised as being a "Director's Cut"). DVD (Kinowelt) is also uncut.
- ConnexionsEdited into Running Red (1999)
- Bandes originalesCantata for the 20th Anniversary of the October Revolution
Op.74: "The Philosophers"
Written by Sergei Prokofiev
Arranged and Conducted by James Horner
Meilleurs choix
The Amazing Arnold
The Amazing Arnold
- How long is Red Heat?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 29 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 34 994 648 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 8 133 822 $US
- 19 juin 1988
- Montant brut mondial
- 34 994 648 $US
- Durée
- 1h 44min(104 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.85 : 1