Ajouter une intrigue dans votre langueA seasoned cop and his rookie partner are a pair of mismatched partners in this Hong Kong action-comedy in the style of 'Lethal Weapon'. The wacky twosome are up in arms as they try to solve... Tout lireA seasoned cop and his rookie partner are a pair of mismatched partners in this Hong Kong action-comedy in the style of 'Lethal Weapon'. The wacky twosome are up in arms as they try to solve the murder of a heroin trafficker.A seasoned cop and his rookie partner are a pair of mismatched partners in this Hong Kong action-comedy in the style of 'Lethal Weapon'. The wacky twosome are up in arms as they try to solve the murder of a heroin trafficker.
- Récompenses
- 1 nomination au total
- Sgt. Francis Li
- (as Chow Yun Fat)
- Marydonna
- (as Li Chi)
- Johnny Law
- (as Tsui Shui Keung)
- Lau Fai
- (as Gordon Liu)
- Poison Snake Ping
- (as Ko Fai)
- Police Commissioner
- (as John Keung)
- Department Store Sales Assistant
- (as Sun Tin Ha)
- Boss
- (as Joseph Bryan Baker)
- Sour Puss
- (as Chia-Yung Liu)
Avis à la une
As mentioned earlier, it's a pretty entertaining old school cop comedy - plenty of good guy vs bad guy action, slapstick moments and even a touch of drama and gloom.
The plot is pretty fast-paced and the acting was spot-on.
Grade B-
Unfortunately, Francis and Michael really do not see eye to eye, and clash frequently over many things. But when things hot up, can they put their differences aside for long enough, especially when their trail leads to that of a possible link to the crime, a woman named Marie-Donna (Nina Li Chi ['Twin Dragons'], who's now best known for being married to Jet Li), is thrown into the mix?
This is more of a comedy than an all-out actioner, and some possible unintentional comedy can be found in the 1980's fashions (bright yellow trousers, anyone?). The intentional humour will depend on whether you are watching an English dub (which, like many other English dubs, loses some of that comedy) or its original Cantonese with English subtitles (and those will depend on who released the version you watched). Some of the humour doesn't travel that well outside of the Cantonese-speaking market, but there's still some great one-liners in the version I saw (the DVD release by Hong Kong Legends, which also has an audio commentary from Bey Logan explaining some of the more obscure gags), and one particular one from Chow when up against a Western kung-fu fighter had me in stitches when I first saw it -- just the timing of it! Chow is actually a gifted comedy performer, and for those used to his work in 'The Killer', 'Hard-Boiled' or even 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' may be surprised at this difference. He does still get to do some action himself, though.
As with many Hong Kong 1980's movies, the main reason people lapped up these movies was because of the action sequences, and that's largely where Conan Lee comes in, although he really doesn't get that much fighting to do in the movie. He still gets to do a one-on-one encounter with Gordon Liu (recently seen in 'Kill Bill') in which they are both armed with some very unique weapons in one of the most memorable battles of this era (I won't give it away but it's crazy!). Still, there are some bits that make you really wish that things had worked out better for Conan (who's also known as Lloyd Hutchinson in other movies) in terms of his potential career as an action superstar.
One thing I should warn women in particular of, however, is a scene where Francis and Marie-Donna have a bit of a disagreement. It's something that played well to local audiences in Hong Kong, but many Westerners may object to it and it may leave an unpleasant taste in the mouth, and it wouldn't surprise me if even some Chinese-speakers found it over-the-top in today's climate.
All in all, though, while not completely great, it does have a certain retro charm, and the action in it is enjoyable.
Tiger on a Beat features Yun Fat and muscle-bound Conan Lee (who looks like Jackie Chan on steroids) as mismatched cops, Yun-Fat the unambitious, streetwise, womanizer, and Lee the hot-tempered, rookie. Its a buddy cop movie, the Hong Kong Lethal Weapon or Running Scared, with less emphasis on action than the cops drama-comedy antics in trying to bust a drug smuggler. They use a girl named Marydonna, who has started smuggling dope for her no good brother, to try and catch the gang, one of whom is the great Gordon Lui as the main henchman, but even rarer is the fact that he has hair (fans will know what I mean). Veteran Lau Kar Lueng keeps the pace going, though the action is minimal, until a fantastic final battle that involves Conan Lee and Gordon Lui dueling with some big chainsaws. Other than that it is your standard fare, some humor, some drama, an action scene or two. The film is dated, you can tell it was an 80's flick as easily Breakin' 2: Electric Boogaloo. Die-hard Hong Kong action fans should enjoy it. All others may want to approach with caution, as the comedy and wardrobe may be too silly for some tastes.
Also, A Better Tomorrow fans take note, Ling Ti does a cameo as an informant.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe chainsaws in the movie were not on for the fight, but actually had incense inside them to make them look like they were smoking.
- GaffesThe chainsaws are clearly not on during most of the chainsaw fight.
- Citations
Francis Li: Bruce Lee taught Jackie Chan... Jackie Chan taught Alain Delon... Alain Delon taught Stallone... Stallone taught Ti Lung. Ti Lung told me. Didn't he tell you? Oh, well.
- ConnexionsFeatured in Pop & Me (1999)
- Bandes originalesTHEME SONG
Composed by Teddy Robin Kwan
Lyrics by James Wong, Nieh Chun, and Mak Chi Ho
Sung by Maria Cordero
Meilleurs choix
- How long is Tiger on Beat?Alimenté par Alexa
Détails
- Durée1 heure 33 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1