Un innocent jeune homme espionne sa voisine de l'immeuble d'en face et tombe amoureux d'elle. Il commence alors à recourir à des ruses qui, espère-t-il, les amèneront à se rencontrer.Un innocent jeune homme espionne sa voisine de l'immeuble d'en face et tombe amoureux d'elle. Il commence alors à recourir à des ruses qui, espère-t-il, les amèneront à se rencontrer.Un innocent jeune homme espionne sa voisine de l'immeuble d'en face et tombe amoureux d'elle. Il commence alors à recourir à des ruses qui, espère-t-il, les amèneront à se rencontrer.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 14 victoires et 1 nomination au total
- Miroslawa
- (as M. Chojnacka)
- Postman
- (as S. Gawlik)
- Bearded Man
- (as R. Imbro)
- Blond Man
- (as J. Piechocinski)
- Gasman in Magda's Apartment
- (as K. Koperski)
- Post-Office Clerk
- (as J. Michalewska)
- Angry Postmaster
- (as M. Rozniatowska)
- Old Woman at Post-Office
- (as E. Ziólkowska)
- Nurse
- (non crédité)
Avis à la une
In this film, the feature length version, Kieslowski portrays human love poetically, authentically, and powerfully. I consider Tomek as a lover by the form of incarnation. He takes into different forms (post worker, milkman, voyeur) in order to show his love towards Magda. It is important to notice that Tomek sheds his blood when Magda has sex with others. There is a scene in which Magda spills a bottle of milk and cries. Tomek sees her from his telescope. Only he is present for Magda. Overall, Tomek's love is both sacrificial and redemptive.
After Tomek's hospitalization, Magda dresses more conservatively. She does not engage in sexual affairs with any man. In this sense, Tomek's love redeems the lustful Magda. The commandment (Thou Shalt Not Commit Adultery) functions in the background. We normally perceive a voyeur as being adulterous. But in Tomek's situation, he peeps into Magda not as an adulterous voyeur. He loves Magda by peeping her as an incarnate. He expresses sacrificial, and redemptive love in a humane and authentic manner.
It helps a bit if the watcher knows some about Eastern-European culture. But it is by no means necessary. One should only have been given the gift of being loved and to have loved.
Olaf Lubaszenko's central performance as the boy is, rather than 'opaque' as it has been termed, engrossing from the start. His innocence and fragility, just like the film's, are an invitation to the intimacy we progressively acquire. We, the film's audience, watch engrossed and exposed just as does he, and, in another sense, does the subject of his observations. His telescope becomes a direct motif; distance, separation, enlargement: all the things the filmmaker provides for the viewer. Thus, at emotional, intellectual and metacinematic levels the film explores its themes: observation and love.
While it may not come to solid conclusions (nor ought it to), the sensitivity with which the director watches his actors is utterly compelling. The resultant negotiation between man and women, subject and observer, viewer and filmmaker is a relationship, a love affair. Perhaps Barthes might have sought to go further, waiting for the end of the film, its 'death', to find psychological and sexual consummation to such an affair, and the film may support such a reading. Even a far less academic approach is sufficient, however, in order to enjoy the work at it appears at face value. We do not need to analyse in order to feel, and it is the film's emotional impact that remains when our brief voyeurism, our visit to the cinema, ends.
I have no words...
Le saviez-vous
- AnecdotesThe ending is different from the TV version. It was rewritten at the suggestion of lead actress Grazyna Szapolowska who wanted the film to have a "fairytale ending".
- GaffesWhen Tomek goes out onto the roof above Magda's flat, his black eye and split lip are gone. They reappear when he goes back into the building.
- Citations
Magda: Why are you peeping at me?
Tomek: Because I love you. I really do.
Magda: And what do you want?
Tomek: I don't know.
Magda: Do you want to kiss me?
Tomek: No.
Magda: Perhaps you want to make love to me?
Tomek: No.
Magda: Want to go away with me? To the lakes, or to Budapest?
Tomek: No.
Magda: So what do you want?
Tomek: Nothing.
Magda: Nothing?
Tomek: Yes.
- ConnexionsEdited into Le décalogue: Dekalog, szesc (1989)
Meilleurs choix
- How long is A Short Film About Love?Alimenté par Alexa