Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
Menu
Tout
Tout
Liste de favoris
Se connecter
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
Distribution et équipe technique
Avis des utilisateurs
Anecdotes
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
La amiga
Passer à
Réalisation (1)
Scénaristes (4)
Casting (35)
Production (7)
Bande originale (1)
Direction de la photographie (1)
Montage (1)
Décors (2)
Conception de costumes (1)
Maquillage (2)
Responsables de production (6)
Assisants/assistantes à la réalisation (3)
Équipe artistique (3)
Équipe son (7)
Effets spéciaux (1)
Effets visuels (1)
Image et éclairage (14)
Équipe de montage (8)
Scénario et continuité (3)
Régie (transport) (1)
Autres membres de l'équipe (7)
Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Jeanine Meerapfel
Jeanine Meerapfel
Scénaristes
Modifier
(par ordre alphabétique)
Osvaldo Bayer
Osvaldo Bayer
writer
Alcides Chiesa
Alcides Chiesa
writer
Agnieszka Holland
Agnieszka Holland
writer
Jeanine Meerapfel
Jeanine Meerapfel
writer
Casting
Modifier
(dans l'ordre des crédits)
Liv Ullmann
Liv Ullmann
María
Cipe Lincovsky
Cipe Lincovsky
Raquel
Federico Luppi
Federico Luppi
Pancho
Lito Cruz
Lito Cruz
Kommissar Tito
Víctor Laplace
Víctor Laplace
Diego
Cristina Murta
Cristina Murta
1. Mutter
Nicolas Frei
Nicolas Frei
Chef der Spezialeinheit
Harry Baer
Harry Baer
Raquel Freund in Berlin
Gregor Hansen
Gregor Hansen
Alemán
Chela Cardalda
Chela Cardalda
2. Mutter
Amancay Espíndola
Amancay Espíndola
3. Mutter
Gonzalo Arguimbau
Gonzalo Arguimbau
Carlos
Fernán Mirás
Fernán Mirás
Pedro
Victoria Solarz
Victoria Solarz
Raquelita
María Carla Bustos
María Carla Bustos
Maria als Kind
Silvina Pilat
Silvina Pilat
Raquel als Kind
Pablo Aquilante
Pablo Aquilante
Pancho als Kind
Max Berliner
Max Berliner
Friedhofsaufseher
José Luis Diez
José Luis Diez
Hermón
Carolina Papaleo
Carolina Papaleo
Erschossenes Mädchen
Ana María Ambas
Ana María Ambas
Marias Mutter
Ruth Jasiuk
Ruth Jasiuk
Raquels Mutter
Cecilia Biagini
Cecilia Biagini
Pedros Frau
Beatriz Thibaudin
Beatriz Thibaudin
1. Nachnarin
Sara Krell
Sara Krell
2. Nachbarin
Néstor Tirri
Néstor Tirri
Bárbara Mujica
Bárbara Mujica
María (Doblaje de Liv Ullmann)
(as Bárbara Mújica)
José Andrada
José Andrada
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
Bernardo Baras
Bernardo Baras
Theaterdireketor
Eva Ebner
Eva Ebner
Frau auf dem Flohmarkt
Carlos Giordano
Carlos Giordano
Raquels Chauffeur
Pedro Loeb
Pedro Loeb
Raquels Assistent
Mark Papanastasiou
Mark Papanastasiou
Gitarrist in Berlin
Claudio Rissi
Claudio Rissi
Parapolicial
Jorge Sabate
Jorge Sabate
Production
Modifier
Renée Gundelach
Renée Gundelach
executive producer / producer
Jorge Estrada Mora
Jorge Estrada Mora
producer
Jorge Sabate
Jorge Sabate
executive producer
Hans-Gerhard Stahl
Hans-Gerhard Stahl
associate producer
Jeffrey Steiner
Jeffrey Steiner
associate producer
Christa Vogel
Christa Vogel
producer: SFB
Klaus Volkenborn
Klaus Volkenborn
producer
Bande originale
Modifier
José Luis Castiñeira de Dios
José Luis Castiñeira de Dios
Direction de la photographie
Modifier
Axel Block
Axel Block
Montage
Modifier
Juliane Lorenz
Juliane Lorenz
Décors
Modifier
Jorge Marchegiani
Jorge Marchegiani
Rainer Schaper
Rainer Schaper
Conception de costumes
Modifier
Jorge Ferrari
Jorge Ferrari
Maquillage
Modifier
Mirta Blanco
Mirta Blanco
makeup artist
Alberto Moccia
Alberto Moccia
hair stylist / key hair stylist
Responsables de production
Modifier
Thomas Dierks
Thomas Dierks
production manager
Reiner Etz
Reiner Etz
unit manager
Delia Magda Lovera
Delia Magda Lovera
unit manager
Heinz Werner Schneider
Heinz Werner Schneider
unit manager
Sabina Sigler
Sabina Sigler
production manager
Adrián Eduardo Solar
Adrián Eduardo Solar
production manager
Assisants/assistantes à la réalisation
Modifier
Alcides Chiesa
Alcides Chiesa
assistant director
Alberto Lecchi
Alberto Lecchi
assistant director
Ana Poliak
Ana Poliak
assistant director
Équipe artistique
Modifier
Claudia Brandt
Claudia Brandt
props
Rogelio Imbert
Rogelio Imbert
props
Julia López
Julia López
storyboard artist
Équipe son
Modifier
Dante Amoroso
Dante Amoroso
sound
Carlos Caleca
Carlos Caleca
boom operator
Hartmut Eichgrün
Hartmut Eichgrün
sound mixer
Jochen Hergersberg
Jochen Hergersberg
boom operator
Gunther Kortwich
Gunther Kortwich
sound
Javier Salinas
Javier Salinas
adr sound recordist / re-recording mixer
Perfecto de San José
Perfecto de San José
boom operator
Effets spéciaux
Modifier
Tom Cundom
Tom Cundom
special effects
Effets visuels
Modifier
Eduardo Sierra
Eduardo Sierra
colour grading artist
Image et éclairage
Modifier
Andre Belitzki
Andre Belitzki
gaffer (as André Belitzki)
David Bohm
David Bohm
camera operator
Juan José Fernández
Juan José Fernández
electrician
Carlos Ferra
Carlos Ferra
camera operator
Víctor González
Víctor González
second camera
Wolfgang Krolow
Wolfgang Krolow
still photographer
Oscár Lopez
Oscár Lopez
second camera
Mabel Maio
Mabel Maio
still photographer
Raoul Peck
Raoul Peck
assistant camera
Peter Polsak-Lohmann
Peter Polsak-Lohmann
camera operator
Équipe de montage
Modifier
Beto Acevedo
Beto Acevedo
color timer
Henny Bouwmeester
Henny Bouwmeester
assistant editor
Sonja Geilen
Sonja Geilen
assistant editor
Claudia Gordon-Nowy
Claudia Gordon-Nowy
assistant editor
Dagmar Hafezi
Dagmar Hafezi
first assistant editor
Marcela Sáenz
Marcela Sáenz
assistant editor
Andrea Wenzler
Andrea Wenzler
assistant editor
Gaby Wragge
Gaby Wragge
assistant editor
Scénario et continuité
Modifier
Fernando Bassi
Fernando Bassi
continuity
Lindsey Merrison
Lindsey Merrison
continuity
Ana Pollak
Ana Pollak
continuity
Régie (transport)
Modifier
Falk-Markus Otto
Falk-Markus Otto
production driver
Autres membres de l'équipe
Modifier
Osvaldo Bayer
Osvaldo Bayer
researcher
Beda Docampo Feijóo
Beda Docampo Feijóo
researcher
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández
translator
Florian Hopf
Florian Hopf
german dialogs
Ernesto Molina y Vedia
Ernesto Molina y Vedia
production assistant
Mirta Reyes
Mirta Reyes
production assistant
Juan Bautista Stagnaro
Juan Bautista Stagnaro
researcher
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la contribution
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
Découvrir
Récemment consultés
Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
En savoir plus
Retour en haut de la page
