[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

À nous la victoire

Titre original : Victory
  • 1981
  • Tous publics
  • 1h 56min
NOTE IMDb
6,7/10
35 k
MA NOTE
À nous la victoire (1981)
Regarder Official Trailer
Lire trailer2:25
1 Video
78 photos
SoccerDramaSportWar

Alors qu'un match de foot entre des prisonniers de guerre alliés et l'équipe nationale allemande se prépare à Paris, ville occupée par les nazis, la Résistance française et les officiers bri... Tout lireAlors qu'un match de foot entre des prisonniers de guerre alliés et l'équipe nationale allemande se prépare à Paris, ville occupée par les nazis, la Résistance française et les officiers britanniques mettent au point un projet d'évasion.Alors qu'un match de foot entre des prisonniers de guerre alliés et l'équipe nationale allemande se prépare à Paris, ville occupée par les nazis, la Résistance française et les officiers britanniques mettent au point un projet d'évasion.

  • Réalisation
    • John Huston
  • Scénario
    • Yabo Yablonsky
    • Djordje Milicevic
    • Jeff Maguire
  • Casting principal
    • Michael Caine
    • Sylvester Stallone
    • Pelé
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    35 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • John Huston
    • Scénario
      • Yabo Yablonsky
      • Djordje Milicevic
      • Jeff Maguire
    • Casting principal
      • Michael Caine
      • Sylvester Stallone
      • Pelé
    • 125avis d'utilisateurs
    • 36avis des critiques
    • 57Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:25
    Official Trailer

    Photos78

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 70
    Voir l'affiche

    Rôles principaux47

    Modifier
    Michael Caine
    Michael Caine
    • The Players: England - Capt. John Colby
    Sylvester Stallone
    Sylvester Stallone
    • The Players: U.S.A. - Capt. Robert Hatch
    Pelé
    Pelé
    • The Players: Brazil - Cpl. Luis Fernandez
    Bobby Moore
    Bobby Moore
    • The Players: England - Terry Brady
    Osvaldo Ardiles
    Osvaldo Ardiles
    • The Players: Argentina - Carlos Rey
    Paul Van Himst
    • The Players: Belgium - Michel Fileu
    Kazimierz Deyna
    Kazimierz Deyna
    • The Players: Poland - Paul Wolchek
    Hallvar Thoresen
    • The Players: Norway - Gunnar Hilsson
    Mike Summerbee
    • The Players: England - Sid Harmor
    Co Prins
    • The Players: Holland - Pieter Van Beck
    Russell Osman
    • The Players: England - Doug Clure
    John Wark
    • The Players: Scotland - Arthur Hayes
    Søren Lindsted
    • The Players: Denmark - Erik Ball
    • (as Soren Linsted)
    Kevin O'Callaghan
    • The Players: Ireland - Tony Lewis
    • (as Kevin O'Calloghan)
    Max von Sydow
    Max von Sydow
    • The Germans - Major Karl Von Steiner
    • (as Max Von Sydow)
    Gary Waldhorn
    Gary Waldhorn
    • The Germans - Mueller, Coach
    George Mikell
    • The Germans - Kommandant
    Laurie Sivell
    • The Germans - Goalie
    • Réalisation
      • John Huston
    • Scénario
      • Yabo Yablonsky
      • Djordje Milicevic
      • Jeff Maguire
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs125

    6,734.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    p_empi

    Motivating Movie

    Many people have passed negative comments about this film.If you study it closely, though, you will notice many positive and original scenes.

    The football is not exaggerated like many other sporting Movies.

    I first saw it when it was released in 1981/82 and thought it was very good. As a War film it is only average, but as a Football spectacle it is very interesting. The fact that the makers used real life footballers, including the great man himself "Pele" is original. We are actually seeing first class football players do their stuff in a controlled Movie enviroment... Heck some of them even try to act!

    I think Michael Caine and Sly would have enjoyed making this Movie.

    The message from the Movie is that Football is a game which is understood by everyone and will always be played under any circumstances. It is the Universal game and always will be!
    8wgfinley

    Once again, you can't trust the critics.

    John Huston's Victory has probably seen so much critical scorn it's mind boggling. Is this movie Oscar material? Certainly not, but it's a great film in many ways.

    First of all, Bill Conti offers up a first rate uplifting musical score. It's outstanding work and you hear a bit of resemblence to the score he wrote for a 1982 film that received a little bit of notoriety -- The Right Stuff.

    Next, the cinematography is simply gorgeous. Soccer is not an easy sport to film and I think this film was done wonderfully. I thought the choice of film stock, a certain amount of grain to make it almost like you're watching a documentary was a nice touch. Some of the action shots and slow-mos are absolutely wonderful to behold.

    Finally, we have a nice plot with a couple of surprises, a great cast, and an auteur director. Certainly, Huston was in failing health and not at the top of his game by this time but his work on this film was still memorable. For me I will always remember the wonderful line with "The Forger" asking Hatch "You don't want to get shot as a spy do you?" And the quick reply, "No, I don't want to get shot as anything." Simple one liner, uncomplicated, yet funny.

    Victory is a great inspirational film, a sure hit for soccer fans (of course he wasn't offside - he was behind the ball when it was struck!) and a nice film for war buffs. Just ignore Maltin et al and spend the time watching it, widescreen DVD recommended, you won't be sorry.
    8Born2BeMild

    Escape is a Winner.

    Any football fans out there? If you haven't seen Escape To Victory either at Christmas, when it is usually on at a ridiculous time of the morning, or hired/bought it on DVD then you are really missing out.

    There is a fair amount of disbelief suspending that needs to take place before you settle down. But, if you can numb your brain to the idea of Micheal Caine playing professional football or indeed, Sylvester Stallone doing the same in goal, you're in for a treat.

    As a football fan, it was a real thrill to see the great Bobby Moore kicking a ball in anger and, against the Germans too (remember what I said about suspending disbelief).

    OK, it isn't the greatest film ever made. But it isn't supposed to be. It's a bit of bubblegum that is just supposed to kill a couple of hours. A feat the movie accomplishes handsomely.

    I defy any football fan not to cheer when the goals go in or to curse when the Germans do well. Similarly, try and stifle your guffaws when you see Mr Caine trying to look like he knows what he's supposed to be doing. Is it just me or does he become more cockney when he tries to convey excitement in any of his roles?? Probably one of England's more one dimensional acting talents.

    If you don't enjoy it, you're missing the point of it. Nobody will ever forget horror of war, it's ingrained. That isn't what this film is about although it does have a stab at giving the viewer a clue about the life of a POW in WWII.

    No, the film is about entertainment. And, on that level, it's one of the good ones.
    eeq

    One of the best "male bonding" cameraderie movies ever

    This is the antithesis to the "chick-flick" and up there with the great "male bonding" cameraderie movies such as "great Escape" and "The Man Who Would Be King", and let's not exclude "The Longest Yard". Best scene by far in the movie is Pele's jaw-dropping upside-down kick, followed by Max Von Sydow's sportsmanlike and awestruck applause, followed by glares of hatred from his German brethren. I can guarantee you that that scene is worth the price of the admission(video rental) alone. As far as the non-soccer star cast goes, Michael Caine more than compensates for Sylvester Stallone, and the rest do a credible job, with highest marks to Von Sydow as a 'good guy' on the other side.
    7ma-cortes

    Thrilling and attractive war fim about a soccer match between Allied prisioners of war and a German team

    Enjoyable warlike movie with memorable images and outstanding acting by well-known faces . It packs crisp performance , intrigue , stirring scenes , suspense ,soccer game , twists and turns . Set in World War II, a group of inmates (Michael Caine , Daniel Massey ,Tim Pigott-Smith , Maurice Roëves) imprisioned at a German concentration camp , there the Prisoners agree a spectacular escape by planning on using the football game as means of escape from the stadium . This is a decent film about a daring breakout from inescapable Nazi concentration camp , a barbed-wired and strongly controlled camp by using a soccer team playing at Paris stadium , being performed by all star cast and professionally directed by John Huston . It deals with Nazi officers (Max Von Sidow , Arthur Brauss ) who come up with a propaganda event in which an all star Nazi team will play a team composed of Allied Prisoners of War in a Soccer or Football game . Following the hard preparatives of a diverse group formed by rebel officers and soldiers mounting a dangerous getaway from a soccer match . Captain Robert Hatch (Sylvester Stallone comes off best among the familiar gallery of prisoners and Nazi stereotypes) is assigned the difficult mission to be in contact with the French freedom fighters . The most part of the film concerns on the elaborated process of scheming the escape ,it includes : secretly digging an underground tunnel to execute a great effort for the groundbreaking breakout throughout the sewers trying to make their bid to freedom . Later on , a football match is set up so that the players flee . As allied POWs prepare for a soccer game against the German National Team to be played in Nazi-occupied Paris, while the French Resistance (Amidou , Carole Laure) are making plans for help them escape through the sewer tunnels of Paris , of course , they want to finish the game first . Now is the time for heroes.Their goal was freedom...

    This exciting story contains soccer sports , thrills, intrigue, tension, excitement galore, entertainment and lots of fun . However , being slightly unsatisfactory both for fans of star-studded prison escape sub-genre and for soccer buffs , the latter hoping to watch the best football scenes . This movie results to be a crossover between The great escape (1963) and The longest year (1974), and even Rocky (1976) , taking parts here and there . Although it holds heavily on the barely plausible notion of a squad of Pow soccer stars escaping from Paris stadium . Suspenseful WWII epic packs exceptional plethora of prestigious actors incarnating the motley group of POWs , giving good acting ,along with a great support cast . Stars Sylvester Stallone whose character , Captain Robert Hatch , remains today as charming in his long iconography . Along with the always great Michael Caine as a British official reluctant to participate in the masquerade . Secondary cast includes notorious actors as Carole Laure , Amidou , Arthur Brauss , Tim Pigott-Smith , Maurice Roëves , Anton Driffing ,Michael Wolf and the incombustible Max Von Sidow . In addition , the footballers carry out some cunningly devised games from Pele and his squad of internationals as half the Ipswich team , plus to Ardiles and Moore. For all of the soccer players who had acting parts in this movie, this picture has been their only ever theatrical film acting role.

    Colorful, atmospheric cinematography by Gerry Fisher shot in Budapest, Hungary , Paris, France . Excellent production design and art direction with evocative sets by Dennis Washington . Rousing and lively soundtrack , nowadays a classic score , and being constantly reminded , by Bill Conti . The movie was scored by Bill Conti who had composed the Oscar nominated music score for Sylvester Stallone's Rocky (1976). Victory (1981) is one of around ten collaborations of the pair and one of just a handful of non-Rocky franchise films scored by Conti and starring Stallone with the others being F.I.S.T. (1978), Lock up (1989), and Paradise alley (1978).This Soccer/Concentration camp movie was well directed by the great John Huston at his best , its tense filmmaking makes this crackerjack entertainment , being shot over a period of five weeks. The picture was made in a good time of the 60s , 70s and 80s when Huston resurged as a director of quality films with Fat City, (1972), The man who would be king (1975) and Wise blood (1979). He ended his career on a high note with Under volcano (1984), the afore-mentioned Honor of Prizzi (1985) and Dublineses (1987). Rating : 7/10 . Above average , as the intrigue is entertaining on its own , this is one of John Huston's best films , a model of his kind , definitely a must see if you are aficionado to WWII movies . Huston broke a new ground with this landmark movie , providing classic scenes and agreeable dialogs . Two thumbs up , essential and indispensable watching , a real must see.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Sir Michael Caine admitted that the only reason he agreed to make this movie was the opportunity to work alongside soccer legend Pelé.
    • Gaffes
      During the match an injured POW player is taken off by stretcher and another player puts on a shirt to replace him. Substitutes were not introduced in this way until 1953; until that point, a "substitute" was a player who stood in for another who had failed to turn up for the game and players were not replaced once the match was underway.
    • Citations

      Hatch: This frigging game is ruining my life.

    • Crédits fous
      Hungarian actor Zoltán Gera is credited as "Folton Gera" in the end credits, probably because the English-language crew misheard his first name.
    • Versions alternatives
      CBS edited 20 minutes from this film for its 1983 network television premiere.
    • Connexions
      Featured in Sneak Previews: Victory/Condorman/Loulou/Under the Rainbow (1981)
    • Bandes originales
      Symphony 5, 4th movement
      (uncredited)

      Written by Dmitri Shostakovich

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Sylvester Stallone's Most Iconic Roles

    Sylvester Stallone's Most Iconic Roles

    We're celebrating the iconic Sylvester Stallone with a look back at some of his most indelible film performances, from Rocky and Rambo, to Joe in the new superhero movie Samaritan.
    See the full gallery
    Editorial Image
    Photos

    FAQ

    • How long is Victory?
      Alimenté par Alexa
    • Do the Allies win the soccer match or not?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 septembre 1981 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
      • Italie
      • Hongrie
    • Langues
      • Anglais
      • Allemand
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Escape a la victoria
    • Lieux de tournage
      • Budapest, Hongrie
    • Sociétés de production
      • Lorimar Film Entertainment
      • Victory Company
      • New Gold Entertainment
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 10 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 10 853 418 $US
    • Montant brut mondial
      • 10 853 418 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 56 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    À nous la victoire (1981)
    Lacune principale
    What was the official certification given to À nous la victoire (1981) in Mexico?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.