Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Waston: Le Chien des Baskerville
Titre original : Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sobaka Baskerviley
NOTE IMDb
8,5/10
6,8 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueWhen Sir Charles Baskerville is found dead in his country house, Dr James Mortimer asks Sherlock Holmes for help to save Sir Henry Baskerville, the only known heir, from the curse that haunt... Tout lireWhen Sir Charles Baskerville is found dead in his country house, Dr James Mortimer asks Sherlock Holmes for help to save Sir Henry Baskerville, the only known heir, from the curse that haunts Baskerville family.When Sir Charles Baskerville is found dead in his country house, Dr James Mortimer asks Sherlock Holmes for help to save Sir Henry Baskerville, the only known heir, from the curse that haunts Baskerville family.
Parcourir les épisodes
Avis à la une
If you come upon these rare old Soviet Sherlock Holmes variations I would advise you to jump on them quick, you'll see the best of any variation or story that's ever been done.
All that being said, that in know way takes away from what Jeremy Brett or Basil Rathbone accomplished. Each actors interpretation is different than another's but if you want a version that is true to the story, then this is the one...hands down.
Seeing these old Soviet versions are a real treat. You would think that they would try and sneak some anti-capitalist or pro Soviet type of propaganda in this but as far as I can tell, this is straight from the story itself and just pretty darn entertaining. With these bare bones versions of the Sherlock tales you'll get a setting they want you to believe is in London circa the time they were told but you can plainly see that the backdrop is Soviet with the architecture and style. Even with this, it's very charming the Soviets take on the Sherlock series.
I can't tell anyone enough how good this series is. They couldn't have picked a better pair to play the title roles. These were parts these two were made for. Make an effort to find these series of TV movies from cold war days and be ready for a real treat from the Iron Curtain. I'll bet cash money you'll love every minute of these hard to find gems.
All that being said, that in know way takes away from what Jeremy Brett or Basil Rathbone accomplished. Each actors interpretation is different than another's but if you want a version that is true to the story, then this is the one...hands down.
Seeing these old Soviet versions are a real treat. You would think that they would try and sneak some anti-capitalist or pro Soviet type of propaganda in this but as far as I can tell, this is straight from the story itself and just pretty darn entertaining. With these bare bones versions of the Sherlock tales you'll get a setting they want you to believe is in London circa the time they were told but you can plainly see that the backdrop is Soviet with the architecture and style. Even with this, it's very charming the Soviets take on the Sherlock series.
I can't tell anyone enough how good this series is. They couldn't have picked a better pair to play the title roles. These were parts these two were made for. Make an effort to find these series of TV movies from cold war days and be ready for a real treat from the Iron Curtain. I'll bet cash money you'll love every minute of these hard to find gems.
Russians are good at adapting English detective stories.Didn't they make the best version of Agatha Christie's "Ten little N....." aka "ten little Indians" aka "and then there were none" ,the only one which followed the plot of the novel till the end.
"Hound" is no exception.Its unusual length is explained by the fact it was a two-part MTV work.(One should notice that Russian "ten little N..." had a running time of two hours +)Well acted ,the movie sounds English wherever it takes place,in Baker street in Sherlock's flat -the streets of London are the only flaw ,but we do not see them that much- or in the Baskerville castle or on the moor .The butler serving porridge every morning could not sound more English.The flashback concerning Hugo Baskerville receives a treatment which retains its mystery.The landscapes and the color are excellent and the subtitles allow non-Russian-speaking to follow the plot ,in case they would not know it,which is ,like for Christie's novel ,dubious for whodunit buffs.
"Hound" is no exception.Its unusual length is explained by the fact it was a two-part MTV work.(One should notice that Russian "ten little N..." had a running time of two hours +)Well acted ,the movie sounds English wherever it takes place,in Baker street in Sherlock's flat -the streets of London are the only flaw ,but we do not see them that much- or in the Baskerville castle or on the moor .The butler serving porridge every morning could not sound more English.The flashback concerning Hugo Baskerville receives a treatment which retains its mystery.The landscapes and the color are excellent and the subtitles allow non-Russian-speaking to follow the plot ,in case they would not know it,which is ,like for Christie's novel ,dubious for whodunit buffs.
If you have slightest possibility to get it and if you enjoy reading Conan Doyle, you have to get it! It's the best film about Holmes I've ever seen! Its director made no one step from the original plot and kept everything safe. You will appreciate warm irony and humor of this film. It's a masterpiece.
10syo
Outstanding performance of the famous group of actors makes you love this movie from the first sight. Seeing it once does not satisfy.
No doubt, Vasili Livanov is the best as Sherlock Holmes. I could not imagine any actor who could play this role as beatiful as he did. His especial tones in the voice make him incredible and unforgetable as the greatest consulting detective of all times.
Greatest part of the glory goes to Vitaly Solomin, who has played John Watson - great actor, great scene of "drunk baronet, Watson and Barrymore"
Of course, Nikita Mikhalkov. This actor and director is known now for many movies he participated in.Then, we saw him still young and already known, but not so famous as he is now. He makes this movie as amusing, as he can. Maybe this feature and all the twists and turns as he plays them as Henry Baskerville make this movie so different from those of other countries' ones. His performance makes you applauding him for this
And of course Barrymore as played by Aleksandr Adabashyan will be remembered in years. His announcements in the process of the movie and calm servants' character, which sometimes grows into overwhelming care for the young baronet adds to this movie another aspect, as a result of which, we, too, starting to worry about Sir Henry not less than Barrymore himself.
Many other actors also played their part in this movie on their best side. Oleg Yankovsky as Stapleton, Alla Demidova as Laura Lions, Yevgeni Steblov as Doctor Mortimer and many others. We have to thank them all, otherwise this movie would not ever been what we are used to see today. In two words, in this movie, we got the best of Soviet cinematograph and its actors.
All the glory I think should go to the director of these series of movies of Sherlock Holmes adventures, Igor Maslennikov.
I have seen "Hound of Baskervilles" many times, as well, I also saw movies that were made by Americans and English. Of course, it is only my subjective opinion, but the russian movie is the best of them all. If you did not see it, then it is a must for you to do it now.
Even at those, distant times of 20 years ago, when the movie was done, no computerized special effects, or whatever else, was available, this movie involves you deeply into the dark and brilliant story by Sir Arthur Conan Doyle, who brings you into the age, where there were no electricity, cinema or planes. This was the age of Victorian England, the age of the British Empire, the age of Sherlock Holmes.
No doubt, Vasili Livanov is the best as Sherlock Holmes. I could not imagine any actor who could play this role as beatiful as he did. His especial tones in the voice make him incredible and unforgetable as the greatest consulting detective of all times.
Greatest part of the glory goes to Vitaly Solomin, who has played John Watson - great actor, great scene of "drunk baronet, Watson and Barrymore"
Of course, Nikita Mikhalkov. This actor and director is known now for many movies he participated in.Then, we saw him still young and already known, but not so famous as he is now. He makes this movie as amusing, as he can. Maybe this feature and all the twists and turns as he plays them as Henry Baskerville make this movie so different from those of other countries' ones. His performance makes you applauding him for this
And of course Barrymore as played by Aleksandr Adabashyan will be remembered in years. His announcements in the process of the movie and calm servants' character, which sometimes grows into overwhelming care for the young baronet adds to this movie another aspect, as a result of which, we, too, starting to worry about Sir Henry not less than Barrymore himself.
Many other actors also played their part in this movie on their best side. Oleg Yankovsky as Stapleton, Alla Demidova as Laura Lions, Yevgeni Steblov as Doctor Mortimer and many others. We have to thank them all, otherwise this movie would not ever been what we are used to see today. In two words, in this movie, we got the best of Soviet cinematograph and its actors.
All the glory I think should go to the director of these series of movies of Sherlock Holmes adventures, Igor Maslennikov.
I have seen "Hound of Baskervilles" many times, as well, I also saw movies that were made by Americans and English. Of course, it is only my subjective opinion, but the russian movie is the best of them all. If you did not see it, then it is a must for you to do it now.
Even at those, distant times of 20 years ago, when the movie was done, no computerized special effects, or whatever else, was available, this movie involves you deeply into the dark and brilliant story by Sir Arthur Conan Doyle, who brings you into the age, where there were no electricity, cinema or planes. This was the age of Victorian England, the age of the British Empire, the age of Sherlock Holmes.
"The Hound of the Baskervilles" is almost certainly the Sherlock Holmes story most adapted for screen versions. In a sense that's not surprising because it's so good, but in another it is, since the character of Holmes himself is absent for much of the story. Filmmakers tend to resort to awkwardly rewriting the original or leaving the story in the hands of a bumbling, unbelievable Watson.
This film, however, from a series of excellent films made for Soviet television and starring Vasili Livanov as Holmes, benefits from a Watson who is perhaps the screen's best -- excellently acted by Vitali Solomin as both a man ready for action and a sensitive writer, and always three- dimensionally written. He's more than capable of driving the middle section of this "Hound of the Baskervilles" -- a production which apart from that also seems to get just about everything else right.
In two parts it runs to almost two and a half hours, and that long running time is invaluable. It never drags, being excellently directed with attention to detail in every shot and a nuanced sense of suspense, and the extra breathing room allows every minor and supporting character to be given a significant role. That's huge, as they are all illuminated with well-written scenes and inhabited as character parts with good performances. It gives a great sense of scope and complexity to the mystery.
Part of the success here is that this production somehow manages to treat the original without too much reverence, but still to recreate its atmosphere perfectly. This means while Sir Henry is introduced as a very funny figure of comedy, he can slowly become more of a figure of pity. It is actually quite effective the way heart is added by playing on Sir Henry's unrequited love for Mrs. Stapleton, and his interactions with Barrymore become a delightful whole movie in and of themselves.
As with the other films the cinematography as well as the locations and settings are gorgeous and evocative of a very rich and detailed Victorian world -- with a slightly Russian flavor mirrored in the language naturally spoken by the actors. The music sometimes strikes a contrast this time, but always seems to work despite itself. The hound itself -- which in other films comes off as silly -- is realized with wonderful and spooky simplicity as per its actual explanation.
And, as in his previous appearances, Vasili Livanov is a sublime Sherlock Holmes -- an immensely appealing and well-acted version of the character.
In short, as close to a perfect screen version of "The Hound of the Baskervilles" as I have seen, and a cracking good film on its own.
This film, however, from a series of excellent films made for Soviet television and starring Vasili Livanov as Holmes, benefits from a Watson who is perhaps the screen's best -- excellently acted by Vitali Solomin as both a man ready for action and a sensitive writer, and always three- dimensionally written. He's more than capable of driving the middle section of this "Hound of the Baskervilles" -- a production which apart from that also seems to get just about everything else right.
In two parts it runs to almost two and a half hours, and that long running time is invaluable. It never drags, being excellently directed with attention to detail in every shot and a nuanced sense of suspense, and the extra breathing room allows every minor and supporting character to be given a significant role. That's huge, as they are all illuminated with well-written scenes and inhabited as character parts with good performances. It gives a great sense of scope and complexity to the mystery.
Part of the success here is that this production somehow manages to treat the original without too much reverence, but still to recreate its atmosphere perfectly. This means while Sir Henry is introduced as a very funny figure of comedy, he can slowly become more of a figure of pity. It is actually quite effective the way heart is added by playing on Sir Henry's unrequited love for Mrs. Stapleton, and his interactions with Barrymore become a delightful whole movie in and of themselves.
As with the other films the cinematography as well as the locations and settings are gorgeous and evocative of a very rich and detailed Victorian world -- with a slightly Russian flavor mirrored in the language naturally spoken by the actors. The music sometimes strikes a contrast this time, but always seems to work despite itself. The hound itself -- which in other films comes off as silly -- is realized with wonderful and spooky simplicity as per its actual explanation.
And, as in his previous appearances, Vasili Livanov is a sublime Sherlock Holmes -- an immensely appealing and well-acted version of the character.
In short, as close to a perfect screen version of "The Hound of the Baskervilles" as I have seen, and a cracking good film on its own.
Le saviez-vous
- ConnexionsEdited into Vospominanie o Sherloke Kholmse (2000)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Waston: Le Chien des Baskerville (1981) officially released in Canada in English?
Répondre