NOTE IMDb
6,5/10
10 k
MA NOTE
Le Glaude et le Bombé, deux vieux paysans portés sur la bouteille, vivent très retirés de la vie moderne. Une nuit, un extra-terrestre atterrit en soucoupe volante dans le jardin du Glaude. ... Tout lireLe Glaude et le Bombé, deux vieux paysans portés sur la bouteille, vivent très retirés de la vie moderne. Une nuit, un extra-terrestre atterrit en soucoupe volante dans le jardin du Glaude. En gage de bienvenue, ce dernier lui offre un peu de sa fameuse soupe aux choux...Le Glaude et le Bombé, deux vieux paysans portés sur la bouteille, vivent très retirés de la vie moderne. Une nuit, un extra-terrestre atterrit en soucoupe volante dans le jardin du Glaude. En gage de bienvenue, ce dernier lui offre un peu de sa fameuse soupe aux choux...
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Inge Offerman
- Mme Schoppenhauer
- (non crédité)
Avis à la une
10lnt-k
Non french people may feel very disoriented by this movie... Its dialogs and background refer to a scaring rural France which disappeared a long time ago. Dialogs sound dumb ? There are... Character look ridiculous ? They are... The story is a nonsense ? sure. So, what makes this movie so interesting and well known in french cinema history ? well, as i said in the title it is a very rare tale about friendship, and also loneliness and fate. The two protagonists are old poor isolated countrymen close to death. They have lost everything (love, youth, illusions, hope) but themselves and their friendship. The world has changed too much... The movie was released as a stupid comedy (it has this reputation anyway). But it is a very sad movie and i often saw people crying during the film.
I remember being in France in 1981 and being taken to see this film which I found totally stupid as concerns the script. The years have passed and due to regular showings on TV here I have become gradually attached to the film. The film has acquired a sort of value with its ageing which was not apparent at the time it came out. It should be pointed out that the film is set in " Le Bourbonnais ", an isolated area in central France near to Montluçon, in the Allier Department. The local inhabitants are portrayed as " country bumpkins " eating cabbage soup and farting all the time. The arrival of an alien ( Jacques Villeret - quite a famous actor in France today ) from the planet of Oxo ( is it a play on words with the English beef-stock product ? )who takes a liking to cabbage soup will change the lives of these two " gentlemen ". I'm not saying it's a work of art but it is definitely not as bad as reputed when first released. In addition to that the film music is quite a catchy tune and readily available on CD. So all in all, without going over the top, I would say the film has its place in
French cinematic history. I am not sure, however, whether it would have any success outside France. Is it known elsewhere under another title which I suppose would be " Cabbage Soup " ???
French cinematic history. I am not sure, however, whether it would have any success outside France. Is it known elsewhere under another title which I suppose would be " Cabbage Soup " ???
"La soupe aux choux" is more than all things, the story of the sincere friendship between two old men. Besides and in spite of rough discussions between them, this friendship remains complete and always sincere. It's necessary to precise that these old men are not farmers, but peasants, one was a well-sinker, the other a maker of sabots. It's also a mistake to believe that peasants are some resistant to change; this kind of mentality comes from old age, and it's true for everybody.
The beauty of that film comes before all from the greay quality of the actors and of their interpretation. And it's true not only for Louis de Funès, but also for Jean Carmet and Jacques Villeret. It's surely because of the quality of the direction of Jean Girauld, on the one hand and the dragging of the quality of play of that tremendous actor who was Louis de Funès on the other hand.
I have seen that film about fifty times at least, and I feel the need to see it again about three to four times a year. Each time I like it and never find it vulgar, because it's necessary to be highter than the apparent vulgarity of certain scenes. Never forget that everyone can, at a time in his life do some scenes like these, and we should not feel ashamed to do that, it's all and completely human. It's precisely what the film is, very human, and it explains the attachment we have for it. Even if the film is a little budget one, it's one of the best of that great actor who was Louis de Funès.
The beauty of that film comes before all from the greay quality of the actors and of their interpretation. And it's true not only for Louis de Funès, but also for Jean Carmet and Jacques Villeret. It's surely because of the quality of the direction of Jean Girauld, on the one hand and the dragging of the quality of play of that tremendous actor who was Louis de Funès on the other hand.
I have seen that film about fifty times at least, and I feel the need to see it again about three to four times a year. Each time I like it and never find it vulgar, because it's necessary to be highter than the apparent vulgarity of certain scenes. Never forget that everyone can, at a time in his life do some scenes like these, and we should not feel ashamed to do that, it's all and completely human. It's precisely what the film is, very human, and it explains the attachment we have for it. Even if the film is a little budget one, it's one of the best of that great actor who was Louis de Funès.
10schiriac
I've read some of the comments before and it surprises me that people really try comparing this movie to others and expecting from it a classic approach to comedy or sci-fi or even drama. I have the feeling that you cannot judge this movie using the same common patterns because it simply is different. I don't think that producers really wanted this movie to be rushed to cinema or trying to manage making it within a tight budget. Well, it is a small budget movie, maybe, but it didn't require too much funds. You don't need a huge budget to do something really excellent. This movie is a completely new approach to any of the above mentioned genres. And, as lnt-k said just before me, it is above all a wonderful ode to friendship. That's all that matters here. And the actors are magnificent. Louis de Funes, may God rest him in peace, is perfect in this movie, even if the critics were not generous with the movie. I don't need critics to really enjoy a performance like this. Each time I watch it again, I love it more and more. 10 out of 10 from me.
one of the greatest movies of the greatest comedian. I have never laughed more, than in " Luis und seine verrückten Kohlenköpfe"! Unfortunately de Funes died do early to had the chance to see his movies in the cinemas (I was to young). But he is in my memory. Thank you for a lot of great movies!
Le saviez-vous
- AnecdotesAt the time when the movie was made, De Funes was reluctant to keep acting as he found he was now too old to do so. He agreed to do this movie because he realized how much he had in common with his character.
- GaffesWhen Le Glaude retrieves the lock of hair from the grandfather clock, the clock-face door swings open. In the next shot we can see the door over his shoulder and it's closed.
- Versions alternativesThe German version was edited to reduce running time. 8 minutes were cut from the VHS tape, with another 2 minutes removed from the DVD.
- ConnexionsFeatured in Louis de Funès ou Le pouvoir de faire rire (2003)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Cabbage Soup?Alimenté par Alexa
Détails
- Durée1 heure 42 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was La Soupe aux choux (1981) officially released in India in English?
Répondre