[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Du rire aux larmes

Titre original : Only When I Laugh
  • 1981
  • R
  • 2h
NOTE IMDb
6,4/10
1,8 k
MA NOTE
Kristy McNichol and Marsha Mason in Du rire aux larmes (1981)
Official Trailer
Lire trailer2:53
2 Videos
11 photos
ComédieDrame

Ajouter une intrigue dans votre langueA Broadway actress fresh out of rehab navigates sobriety, her career, demanding daughter, and supporting her troubled friends' personal crises.A Broadway actress fresh out of rehab navigates sobriety, her career, demanding daughter, and supporting her troubled friends' personal crises.A Broadway actress fresh out of rehab navigates sobriety, her career, demanding daughter, and supporting her troubled friends' personal crises.

  • Réalisation
    • Glenn Jordan
  • Scénario
    • Neil Simon
  • Casting principal
    • Marsha Mason
    • Kristy McNichol
    • Ed Moore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    1,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Glenn Jordan
    • Scénario
      • Neil Simon
    • Casting principal
      • Marsha Mason
      • Kristy McNichol
      • Ed Moore
    • 19avis d'utilisateurs
    • 10avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 3 Oscars
      • 2 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos2

    Only When I Laugh
    Trailer 2:53
    Only When I Laugh
    Only When I Laugh: Leaving The Hospital
    Clip 1:28
    Only When I Laugh: Leaving The Hospital
    Only When I Laugh: Leaving The Hospital
    Clip 1:28
    Only When I Laugh: Leaving The Hospital

    Photos10

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 5
    Voir l'affiche

    Rôles principaux33

    Modifier
    Marsha Mason
    Marsha Mason
    • Georgia
    Kristy McNichol
    Kristy McNichol
    • Polly
    Ed Moore
    • Dr. Komack
    Joan Hackett
    Joan Hackett
    • Toby
    James Coco
    James Coco
    • Jimmy
    Nancy Nagler
    • Heidi
    Dan Monahan
    Dan Monahan
    • Jason
    David Dukes
    David Dukes
    • David
    Ellen La Gamba
    • Receptionist
    Michael A. Ross
    • Paul
    • (as Michael Ross)
    Venida Evans
    Venida Evans
    • Nurse Garcia
    Tom Ormeny
    Tom Ormeny
    • Kyle
    Peter Coffield
    Peter Coffield
    • Mr. Tarloff
    John Bennett Perry
    John Bennett Perry
    • Actor (Lou)
    Byron Webster
    Byron Webster
    • Tom
    Ken Weisbrath
    • Waiter
    Jane Atkins
    • Doreen
    Henry Olek
    Henry Olek
    • George De Vane
    • Réalisation
      • Glenn Jordan
    • Scénario
      • Neil Simon
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs19

    6,41.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8jamie-81

    Simon, Mason, Coco, Hackett, and McNichol - How Can You Go Wrong!

    Marsha Mason's performance of a lifetime - snubbed by the academy. This was by far her best performance since The Goodbye Girl. This film was not your ordinary Niel Simon flick. A tour-de-force with all the elements: Tears, Laughter, and each character going through their own seperate turmoil. James Coco is great as the gay wannabe actor/best friend. Joan Hackett is brilliant as Toby Landau, the aging Park Avenue beauty, who dreads growing old. Ms. Hackett won a Golden Globe for her performance in this film. Oscar nominations for Mason, Hackett, and Coco. Too bad none of them won.
    8rachelrachel-33431

    One of the Better Simon Adaptations

    For a playwright as well-regarded and prolific as Neil Simon, a lot of his film adaptations have left a lot to be desired. Thankfully, Only When I Laugh (a variation on his lesser known play, The Gingerbread Lady) breaks this losing streak and manages to give us an incredibly funny, but deeply moving story about an alcoholic actress who brings destruction everywhere she goes, but who is too well loved by her friends and family to desert her completely.

    Marsha Mason delivers one of her finest performances as Georgia and is well matched by Kristy McNichol as her young daughter. Supporting performances from James Coco and Joan Hackett are fantastic as well and add most of the humor to the film.

    There are a few minor pacing lags throughout, but that's the biggest issue I can think of. Only When I Laugh is more than worth a watch.
    7Isaac5855

    Mason's Finest Hour

    Much has been written over the years regarding the 'one-note" performances of Marsha Mason. Four of these "one-note" performances earned Mason Oscar nominations and IMO this is the best of those four. ONLY WHEN I LAUGH is Neil Simon's big screen re-working of his own play THE GINGERBREAD LADY. Marsha Mason plays Georgia Hines, an actress recently released from rehab, trying to get her career going again, trying to re-establish a relationship with her daughter (Kristy McNichol) and trying to stay sober and not really doing a great job with any of them. Mason hits all the right notes here and makes Georgia a flawed and realistic human being. Some of Mason's best moments involve no dialogue at all...there is a wonderful scene about 2/3 of the way through the film where an on-the-edge Georgia is walking the streets of Manhattan around dusk and it seem like every other storefront she passes is a bar. She then stops at an interior pay phone to call her doctor from rehab; however, he is not present and Georgia doesn't want to talk to the doctor who does answer the phone. This scene is extremely well-played by Mason and I think it's the scene that probably nailed the Oscar nomination for her. Kristy McNichol charms, as always, as Polly, Georgia's self-sufficient daughter who still yearns to be Mommie's little girl sometimes. James Coco and Joan Hackett also deliver Oscar nominated performances as Georgia's best friends, Jimmy, an unemployed actor and Toby, a vain, society beauty trying to cope with the fact that her best years have passed her by. Hackett is particularly impressive as the fading beauty whose fragile ego doesn't keep her from kicking Georgia in the ass when she needs it. Though Simon definitely has stronger screenplays under his belt, ONLY WHEN I LAUGH is worth seeing if for no other reason, the strong performances by the four leads, three of which earned Oscar nominations.
    6moonspinner55

    Cheap shots

    Comedy-drama from writer Neil Simon, an expansion of his unsuccessful play "The Gingerbread Lady", has Marsha Mason playing an alcoholic Broadway star just checking out of rehab and back into reality when her estranged teenage daughter tells her she wants the two to be roommates. Fairly lively, bitchy film full of wisecracks and tears becomes flabby in the second and third acts, mostly due to poor editing which might have eliminated the dross (and a few side-plots that lead nowhere). Mason performs one too many dramatic monologues on the telephone, and there's six minutes of wasted film involving two college guys trying to pick up Mason and daughter Kristy McNichol at a health food restaurant. The movie has been designed to show off Mason's range (her vulnerability, her wiseass humor, her pathos, etc.). She's striking walking around New York City in her cape, less so when she's sniffling or giving an actors' seminar on the phone. Mason matches up perfectly with McNichol, but 17-year-old Kristy is shunted off to the side (and I disliked the padded sequence where she gets drunk like mamma). There are some fine moments here, but the picture gets off to a really bad start with an excruciating scene between James Coco and a Hispanic delivery boy. Simon takes one cheap shot after another, and yet the film isn't really about alcoholism at all, it's about masochistic behavior. **1/2 from ****
    ctheslayer

    Palpable Transition from Stage to Screen

    Only When I Laugh is the film version of Neil Simon's The Gingerbread Lady. Unfortunately, the title isn't the only difference. While the original play deals with the seriousness of substance abuse and co-dependancy, its film counterpart plays it more for laughs - think The Goodbye Girl II, complete with the lead character's change in occupation from cabaret singer to stage actress and the same neurotic frenzy Marsha Mason brought to the role of Paula McFadden. It's the story of Georgia, a recovering alcoholic fresh from rehab, who's teenage daughter Polly decides to come live with her. While the two are working out the whole mother-daughter bit, Georgia finds herself too caught up in the miserable lives of her gay, unsuccessful actor friend Jimmy and her vain yet insecure rich, female best friend Tobey. There are some fantastic performances in this film, especially Joan Hackett as Tobey. Neil Simon, known for memorable monologues, wrote some his finest for the play, and they transfer quite well to film.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      James Coco became the first actor to be nominated for both an Academy Award and a Razzie for the same performance. Coco won neither award. The only people to repeat this have been Amy Irving for Yentl (1983) and Glenn Close for Hillbilly Elegy (2020).
    • Gaffes
      In one of the opening scenes when Marsha Mason's character is leaving the "Betty Ford Clinic" of the time, there is an employee, Sandy, who passes her by the stairs says good-bye but addresses her as Mrs. Simon instead Mrs. Hines the character's real name.
    • Citations

      Jimmy: You're a lousy liar!

      Jimmy: I am a wonderful liar! I'm only lousy when I lie to you!

    • Versions alternatives
      NBC edited 24 minutes from this film for its 1984 network television premiere.
    • Connexions
      Featured in Sneak Previews: Continental Divide, Mommie Dearest, Only When I Laugh, Body Heat, First Monday in October (1981)
    • Bandes originales
      Heart
      from Damn Yankees (1958)

      Music and Lyrics by Richard Adler and Jerry Ross

      Performed by Kristy McNichol (uncredited) and Nancy Nagler (uncredited)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Only When I Laugh?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 septembre 1981 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Neil Simon's Only When I Laugh
    • Lieux de tournage
      • Ville de New York, New York, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Columbia Pictures
      • Rastar Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 25 524 778 $US
    • Montant brut mondial
      • 25 524 778 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h(120 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.