Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
Menu
Tout
Tout
Liste de favoris
Se connecter
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
Distribution et équipe technique
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Klejnot wolnego sumienia
Passer à
Réalisation (1)
Scénaristes (3)
Casting (34)
Bande originale (1)
Direction de la photographie (1)
Montage (1)
Architecte à la décoration (1)
Décoration de plateau (1)
Costumes (4)
Maquillage (5)
Responsables de production (7)
Assisants/assistantes à la réalisation (6)
Équipe artistique (14)
Équipe son (4)
Cascades (5)
Image et éclairage (6)
Costumes (5)
Équipe de montage (2)
Équipe musicale (3)
Autres membres de l'équipe (12)
Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Grzegorz Królikiewicz
Grzegorz Królikiewicz
Scénaristes
Modifier
(par ordre alphabétique)
Miroslaw Korolko
Miroslaw Korolko
writer
Grzegorz Królikiewicz
Grzegorz Królikiewicz
writer
Juliusz Slowacki
Juliusz Slowacki
narrative poem (uncredited)
Casting
Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
Mieczyslaw Voit
Mieczyslaw Voit
Sieniawski
Krzysztof Luft
Krzysztof Luft
Janek Bielecki
Jerzy Prazmowski
Jerzy Prazmowski
Seweryn Bielecki
Krystyna Kozanecka
Krystyna Kozanecka
Anna
Jaroslawa Michalewska
Jaroslawa Michalewska
Halszka
Olgierd Lukaszewicz
Olgierd Lukaszewicz
Henryk III Walezy
Maria Klejdysz
Maria Klejdysz
Aunt
Aleksander Fogiel
Aleksander Fogiel
Jan Firlej
Józef Nalberczak
Józef Nalberczak
Jan Zamoyski
Ryszard Bacciarelli
Ryszard Bacciarelli
Bishop Karnkowski
Józef Fryzlewicz
Józef Fryzlewicz
Bishop Krasinski
Juliusz Lubicz-Lisowski
Juliusz Lubicz-Lisowski
Wollowicz
Wirgiliusz Gryn
Wirgiliusz Gryn
Mielecki
Janusz Krawczyk
Janusz Krawczyk
Stefan Batory
Krzysztof Kursa
Krzysztof Kursa
Zygmunt II August
Zbigniew Sawan
Zbigniew Sawan
Parson
Adolf Chronicki
Adolf Chronicki
Primate Jakub Uchanski
Gustaw Lutkiewicz
Gustaw Lutkiewicz
Debinski
Czeslaw Jaroszynski
Czeslaw Jaroszynski
Konarski
Andrzej Krasicki
Andrzej Krasicki
Senator
Janusz Sterninski
Janusz Sterninski
Dwarf
Boguslaw Semotiuk
Boguslaw Semotiuk
Mikolaj Bielecki
Edward Piesiak
Edward Piesiak
Andrzej Hrydzewicz
Andrzej Hrydzewicz
Muslim
Andrzej Zólkiewski
Andrzej Zólkiewski
Janusz Dziubinski
Janusz Dziubinski
Jerzy Celinski
Jerzy Celinski
Tartar Commander
Aleksander Wysocki
Aleksander Wysocki
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
Czeslaw Magnowski
Czeslaw Magnowski
Bogusz Bilewski
Bogusz Bilewski
Hanged Nobleman
(non crédité)
Józef Grzeszczak
Józef Grzeszczak
Companion
(non crédité)
Jerzy Moes
Jerzy Moes
Sieniawski's Companion
(non crédité)
Jerzy Rogowski
Jerzy Rogowski
Companion
(non crédité)
Wojciech Skibinski
Wojciech Skibinski
Man
(non crédité)
Production
Modifier
Bande originale
Modifier
Janusz Hajdun
Janusz Hajdun
Direction de la photographie
Modifier
Krzysztof Ptak
Krzysztof Ptak
Montage
Modifier
Zenon Piórecki
Zenon Piórecki
Architecte à la décoration
Modifier
Zbigniew Warpechowski
Zbigniew Warpechowski
Décoration de plateau
Modifier
Maria Karmolinska
Maria Karmolinska
Costumes
Modifier
Michal Klimowski
Michal Klimowski
Zygmunt Laskowski
Zygmunt Laskowski
Marek Mierzejewski
Marek Mierzejewski
Lech Zahorski
Lech Zahorski
Maquillage
Modifier
Barbara Mackiewicz
Barbara Mackiewicz
assistant makeup artist
Ryszard Ostanówko
Ryszard Ostanówko
assistant makeup artist
Regina Schossler
Regina Schossler
makeup artist
Tadeusz Schossler
Tadeusz Schossler
makeup artist
Bronislaw Wroclawski
Bronislaw Wroclawski
assistant makeup artist
Responsables de production
Modifier
Piotr Dzieciol
Piotr Dzieciol
unit production manager
Jacek Gajzlerski
Jacek Gajzlerski
production supervisor
Wojciech Karmolinski
Wojciech Karmolinski
production manager
Stefan Napiórkowski
Stefan Napiórkowski
production supervisor
Adam Pawlik
Adam Pawlik
unit production manager
Antoni Sambor
Antoni Sambor
unit production manager
Urszula Wolska
Urszula Wolska
unit production manager
Assisants/assistantes à la réalisation
Modifier
Tadeusz Bystram
Tadeusz Bystram
assistant director
Andrzej Czekalski
Andrzej Czekalski
second unit director
Janusz Dziubinski
Janusz Dziubinski
assistant director
Kazimierz Korytkowski
Kazimierz Korytkowski
second unit director
Andrzej Perz
Andrzej Perz
assistant director
Alicja Wierzbicka
Alicja Wierzbicka
assistant director
Équipe artistique
Modifier
Wojciech Tomasz Biernawski
Wojciech Tomasz Biernawski
military costume prop supervisor
Stanislaw Bomba
Stanislaw Bomba
construction coordinator
Tadeusz Cielewicz
Tadeusz Cielewicz
set dresser
Maciej Dybowski
Maciej Dybowski
military costume prop supervisor
Antoni Grzegorzewski
Antoni Grzegorzewski
props
Slawomir Kubiak
Slawomir Kubiak
props
Ryszard Misiurek
Ryszard Misiurek
set dresser
Wojciech Pawlak
Wojciech Pawlak
military props
Grzegorz Rzepecki
Grzegorz Rzepecki
props
Elzbieta Rózanska
Elzbieta Rózanska
set designer
Équipe son
Modifier
Andrzej Hanzl
Andrzej Hanzl
sound
Zygmunt Nowak
Zygmunt Nowak
foley artist
Marian Redlich
Marian Redlich
sound recordist
Józef Tomporek
Józef Tomporek
sound recordist
Cascades
Modifier
Andrzej Danilowicz
Andrzej Danilowicz
stunts
Józef Grzeszczak
Józef Grzeszczak
stunts
Czeslaw Magnowski
Czeslaw Magnowski
stunts
Jerzy Rogowski
Jerzy Rogowski
stunts
Józef Stefanski
Józef Stefanski
stunts
Image et éclairage
Modifier
Andrzej Adamczak
Andrzej Adamczak
still photographer
Slawomir Grzywacz
Slawomir Grzywacz
first assistant camera
Tadeusz Jaworski
Tadeusz Jaworski
lighting technician
Dominik Koziol
Dominik Koziol
camera operator
Krzysztof Rus
Krzysztof Rus
camera operator
Józef Smulik
Józef Smulik
lighting assistant
Costumes
Modifier
Zbigniew Bilski
Zbigniew Bilski
costumer
Grazyna Halupka
Grazyna Halupka
costumer
Danuta Klimkiewicz
Danuta Klimkiewicz
costumer
Monika Pawlowska
Monika Pawlowska
costumer
Maria Wilk-Kazmierczak
Maria Wilk-Kazmierczak
costumer (as Maria Wilk)
Équipe de montage
Modifier
Miroslawa Filipiak
Miroslawa Filipiak
assistant editor
Jacek Kobierski
Jacek Kobierski
assistant editor
Équipe musicale
Modifier
Janusz Brocko
Janusz Brocko
ballet music
Jerzy Goryszewski
Jerzy Goryszewski
music supervisor
Zygmunt Rychert
Zygmunt Rychert
conductor
Autres membres de l'équipe
Modifier
Antoni Byszewski
Antoni Byszewski
consultant
Tadeusz Drazkiewicz
Tadeusz Drazkiewicz
production assistant
Conrad Drzewiecki
Conrad Drzewiecki
choreographer
Józef Grzeszczak
Józef Grzeszczak
consultant
Wieslawa Gwozdzinska
Wieslawa Gwozdzinska
administration assistant
Danuta Korolko
Danuta Korolko
consultant
Malgorzata Kowalczyk
Malgorzata Kowalczyk
set secretary
Sabina Olczak
Sabina Olczak
administrator
Jadwiga Ostrowska
Jadwiga Ostrowska
set secretary
Henryk Skupinski
Henryk Skupinski
production assistant
Équipe considérée comme complète
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la contribution
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
Découvrir
Récemment consultés
Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
En savoir plus
Retour en haut de la page
