[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Garde à vue

  • 1981
  • Tous publics
  • 1h 27min
NOTE IMDb
7,6/10
5,9 k
MA NOTE
Romy Schneider, Michel Serrault, and Lino Ventura in Garde à vue (1981)
Psychological ThrillerCrimeDramaMysteryThriller

Un inspecteur de police, soupçonnant un avocat de crimes sexuels sur mineurs, le détient pour un interrogatoire qui dure des heures.Un inspecteur de police, soupçonnant un avocat de crimes sexuels sur mineurs, le détient pour un interrogatoire qui dure des heures.Un inspecteur de police, soupçonnant un avocat de crimes sexuels sur mineurs, le détient pour un interrogatoire qui dure des heures.

  • Réalisation
    • Claude Miller
  • Scénario
    • John Wainwright
    • Claude Miller
    • Jean Herman
  • Casting principal
    • Lino Ventura
    • Michel Serrault
    • Romy Schneider
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    5,9 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Claude Miller
    • Scénario
      • John Wainwright
      • Claude Miller
      • Jean Herman
    • Casting principal
      • Lino Ventura
      • Michel Serrault
      • Romy Schneider
    • 27avis d'utilisateurs
    • 23avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 victoires et 5 nominations au total

    Photos56

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 49
    Voir l'affiche

    Rôles principaux16

    Modifier
    Lino Ventura
    Lino Ventura
    • Inspector Antoine Gallien
    Michel Serrault
    Michel Serrault
    • Dr. Jerome Charles Emile Martinaud
    Romy Schneider
    Romy Schneider
    • Chantal Martinaud
    Guy Marchand
    Guy Marchand
    • Inspector Marcel Belmont
    Didier Agostini
    • Young policeman
    Patrick Depeyrrat
    • Policeman
    Pierre Maguelon
    Pierre Maguelon
    • Adami
    Serge Malik
    • Le mécanicien
    Annie Miller
    • La mère de Camille
    Jean-Claude Penchenat
    • Divisional Commissioner
    Yves Pignot
    • Policeman
    Mathieu Schiffman
    • Le fils Berthier
    Michel Such
    • Jean-Marie Jabelain
    Elsa Lunghini
    Elsa Lunghini
    • Camille
    Mohammed Bekireche
    • Arab
    • (non crédité)
    Claude Carliez
    • Un policier
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Claude Miller
    • Scénario
      • John Wainwright
      • Claude Miller
      • Jean Herman
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs27

    7,65.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8stuka24

    Grand policier!

    Lino Ventura, M. Serrault and Romy Schneider. What else can you say? And Guy Marchand (from the seedy detective series "Nestor Burma"). The script flows like a clockwork orange, of course aided by Serrault, who could make rocks weep, laugh and commit suicide. Lino Ventura is believable, almost likable, as a tough cop who "doesn't really care who gets nailed" but can't forget the young victims, and won't be distracted from a suspect even if he's got style and wit.

    Why does the ending disappoint? Probably a tad melodramatic and manipulative, it doesn't harm an already superb film. It only makes it far from perfect. I agree with IMDb's reviewer "Taylor, from Ottawa" that "night scenes in a steady rain" by Bruno Nuytten create the perfect oppressive if somewhat awkward climate, necessary for this theatrical plot to unfold. Enjoy, if possible on a damp night :)!

    PS: The remake "Under suspicion"... Hackman is fine, but can't reach Michel's subtlety and yet how disagreeable he can be; he seems born for this "gifted neurotics" roles. Monica Bellucci is nice, but cannot carry the nostalgia Schneider exudes. W. Chisholm's review on Amazon is right she shows Visconti's training. Adaptations should only be made when improving on the original, don't you think :)?
    8brogmiller

    No police station is ever a happy place.

    The genre known as the 'police procedural' has been around since Wilkie Collins in the late nineteenth century and has reached the heights cinematically with Clouzot's 'Quai des Orfevres' and the 'High and Low' of Kurosawa.

    We owe a debt of thanks to brilliant screen writer Michel Audiard, himself no stranger to this type of material, for spotting the potential of John Wainwright's novel 'Brainwash' from 1979. Audiard also contributes dialogue to this adaptation, thereby ensuring that the characters have plenty to say!

    Wainwright, a private and taciturn Yorkshireman who described himself as a 'teller of tales and nothing more', is, alas, pretty well forgotten now. He acknowledged his admiration for Ed McBain's '87th Precinct' series whilst the authenticity of the interrogation methods in his books stems from his having been a policeman for over twenty years!

    One of the many joys of French cinema is its emphasis on character rather than plot and here Claude Miller has the golden opportunity of directing his four main protagonists in a confined space. The darkness outside and the rain lashing at the windows merely serve to heighten the tensions.

    Needless to say, a film like this only works if one is absorbed by the characters. How could one fail to be when these are played by Lino Ventura and Guy Marchand as 'good' cop and 'bad' cop respectively, Michel Serrault as the suspect and Romy Schneider as his wife?

    This is film acting of the highest quality in which the psychological penetration and ever-changing dynamics are utterly riveting. Serrault deservedly picked up a César for his portrayal. He has the showier role of course whilst the customary 'little is good, less is better' performance by Ventura is mesmerising. Guy Marchand's depiction of 'brawn over brain' is effective. Romy Schneider once again tugs at the heart strings. Her death the following year and the deep sadness that preceded it, makes her performance, in retrospect, even more touching.

    The ending, for some, is a little too 'convenient' but is no less powerful for that.

    The critical and commercial success of this piece gave Claude Miller a much-needed boost as his directorial career had been in the doldrums.

    Twenty years were to elapse before Hollywood filmed the obligatory remake. The result wasn't worth the wait!
    9ElMaruecan82

    The French "12 Angry Men" ...

    Inspector Antoine Gallien (Lino Ventura) is a no non-sense and practical man who only believes in facts and evidence, and is assigned on the New Year 's Eve to question a wealthy tuxedo-wearing attorney named Jerôme Martinaud (Michel Serrault), suspected for the rape and murder of two little girls. There's no real evidence against him except that he was near the locations where the victims were found. So, because he was at the wrong places, at the wrong moments, he naturally falls "under suspicion" (a wink to the US remake's title).

    "Garde à Vue" has only four main characters, the two leads plus Gallien's colorful assistant Marcel Belmont (Guy Marchand) and Martinaud's cold and sophisticated wife (Romy Schneider in her next to last role). And through a short running-time of eighty something minutes and a very austere setting such as the commissariat of a French small town, the whole movie consists on a long questioning session where Gallien tries to establish Martinaud's alibi, if he ever has one. Needless to say that both actors are perfect: Ventura plays the determined and competent cop with a bluffing realism, and Serrault's nervousness and confusion, powerful convey the idea of a man who's not acting natural. It takes some super-human acting strength to naturally play a non-natural character. As the session progresses, it becomes obvious that Martinaud can't afford an alibi, yet it's also obvious that Gallien doesn't want to be misguided by this obviousness.

    And in fact, even the film seems to be governed by a sort of deliberately misguiding impression, as if it was manipulating us like Martinaud seems to manipulate his audience. Indeed, "Garde à Vue" strikes by an astonishing minimalism: It's a film of a few words, a few scenes, a few actors, but each of these elements is perfect and doesn't ask for more. Directed by Claude Miller and written by one of the greatest French screenwriters, Michel Audiard, "Garde à Vue" is a film that meticulously concentrates all the elements of greatness that make the best cop/thrillers and elevate it to another dimension. More than a cop/thriller, "Garde à Vue" is a remarkable character study where the flaws of its main character are highlighted by a confrontation with a totally opposite personality. We look at Martinaud from Gallien's perspective, then from his wife's, and we try to find out by ourselves not if he's guilty or not guilty but what kind of man, he really is.

    Like another minimalist masterpiece, "12 Angry Men", "Garde à Vue" is an intelligent introspection into the way human personalities from different backgrounds can interact in their quest for facts and truths. How intelligence and the conscience of one's own failure and mediocrity can work as a mask to disguise emotions. And the film is full of them, the questioning starts in a very polite way. Progressively, Martinaud expresses his displeasure to be taken in an interrogation room while everyone celebrates the New Year's Eve. But he's incapable of providing an alibi, and therefore slips into the suspect n°1 category. Belmont believes he's guilty and tries to get the confession the easy way, by slapping Martinaud around when Gallien is absent. But it doesn't work, Martinaud oscillates between a state where he asserts his rights and others where he falls in his miserable condition, convinced that he's only accused by people because they're as mediocre as him and can't stand the idea of a mediocre man succeeding.

    And 'mediocre' is an epithet that fits Martinaud, thanks to Serrault's magnificent capability to play ambiguous and double-faced characters. He masterfully embodies this category of men, apparently successful and wealthy but living a totally miserable life, they're by essence misleading persons, because their very lives give the wrong impression. The film embarks us in a succession of facts and sordid details about Martinaud's marital life incarnated by a long corridor between him and his wife, it's not infidelity, not impotence, but it's pure nothingness. Martinaud's sexual tendencies, pointing a more and more accusing finger, are the reasons behind the failure of his marriage, but Gallien still can't see where this is leading. He feels he's being manipulated by emotions, not realizing that these emotions can give serious clues about Martinaud's eventual motives. But he's afraid of having wrong impressions and desperately asks for an alibi and a confession. But how can you ask such a clear question to a man so full of contradictions. In a way, Gallien is manipulated by his own fear of being manipulated.

    That's the masterstroke of Michel Audiard, the film doesn't let itself embark by obviousness, there are facts, there are motives, there are proof but human relationships predominate above all these considerations. And even a practical man like Gallien can get the wrong impression, even from facts.. The writing and the editing, swinging back and forth between the interrogation, the crime settings and Martinaud's background create the enthralling feeling of a puzzle whose pieces reassemble. But it's the kind of puzzle that you only know the picture after reassembling them, you can't have a clear idea even when you come close to the heart-pounding conclusion. And the acting and directing contribute to a very realistic feel. The interrogation room is not too threatening, there's not a suffocating atmosphere aggravated by a terrorizing inspector. No, Gallien is relatively calm and tolerates Martinaud's outbursts with an impressive patience. Everything is handled as humanly as possible.

    The film won four deserved César (French Oscars) for Best Actor (Serrault), Best Supporting Actor (Marchand), Best Editing and Best Writing. I was surprised to see that Lino Ventura wasn't nominated because his performance made of calm and quiet strength was not only spectacular in its nuance but indispensable not to let the film become caricatural. Never mind, every single element works perfectly and it's one of the greatest French thrillers.
    10FilmCriticLalitRao

    GARDE à VUE-An excellent psychological drama directed by Claude Miller starring Lino Ventura and Michel Serrault.

    Those who watch French films either to improve their knowledge of French cinema or to learn subtle nuances of French language cannot remain indifferent to the charms of the great French actor Lino Ventura. There is some kind of "JE NE SAIS QUOI" type of quality in him which makes him stand apart from the usual group of French actors. Garde à Vue sees him paired against Michel Serrault who is also considered as one of France's important actors.This entire film is their indispensable vehicle to deliberate about justice,law and unusual methods of police procedures.A deft cat and mouse game with limited movement could be considered as this film's apt description.In the midst of these two towering figures,there are also some minor figures who steal the show on their own.Director Claude Miller achieves this effect by casting Guy Marchand as a police inspector and Romy Schneider as the main suspect's wife.The dialogs penned by Michel Audiard have a certain kind of literary aura to them.This is one reason why viewers would be more interested in pricking up their ears in order not to miss any line.Film critic Lalit Rao saw this film during Franco-German mystery and thriller film festival organized by Alliance Française de Bangalore and Goethe Institut in 1992.
    taylor9885

    very fine police procedure film

    Miller is not well known in North America. He made a superb first feature called La meilleure facon de marcher, about two young instructors at a summer camp. One terrorizes the other with insults and physical abuse designed to provoke a homosexual response. The typical Miller film has a central figure under a lot of pressure, either self-imposed or coming from others. Here we have a rich lawyer (Serrault, so wonderful in La cage aux folles) accused of raping and killing two young girls. He is being interrogated on New Year's eve in a sterile office by two detectives who would rather be out celebrating.

    As the night wears on, Serrault becomes more and more frustrated and anguished since the questioning turns as much on his married life as on his alibis for the two girls. His marriage is a sham; his wife married him for his money and they haven't made love in ten years. Romy Schneider made a great cameo as the wife resigned to her wretched, loveless but upwardly-mobile arrangement. She died soon after the film was released.

    The main characters are all superbly played. Guy Marchand is the dumber of the two cops; he's sweating under the lights and hates the accused man even more for his veiled insults. Lino Ventura plays Gallien with a fine combination of tact and anger. He can't forget the photos of the victims.

    I'll just mention Bruno Nuytten's fine camera work; the night scenes in a steady rain are well done. This is one of the finest crime films from France and should be widely seen.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Entirely shot in studio (with the exception of one sequence in a hotel) and in chronological order.
    • Connexions
      Featured in Un jour, un destin: Lino Ventura, les combats d'une vie (2011)
    • Bandes originales
      Chantal Martineau
      Written and Performed by Georges Delerue Et Son Orchestre

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is The Grilling?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 septembre 1981 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Langue
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • El interrogatorio: bajo custodia
    • Lieux de tournage
      • Préfecture des Yvelines - 11 Avenue de Paris, Versailles, Yvelines, France(police station courtyard)
    • Sociétés de production
      • Les Films Ariane
      • TF1 Films Production
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 27 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Romy Schneider, Michel Serrault, and Lino Ventura in Garde à vue (1981)
    Lacune principale
    What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Garde à vue (1981)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.