[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le faussaire

Titre original : Die Fälschung
  • 1981
  • Tous publics
  • 1h 48min
NOTE IMDb
7,1/10
1 k
MA NOTE
Le faussaire (1981)
DramaWar

Ajouter une intrigue dans votre langueA German journalist, escaping from broken marriage, goes to Lebanon to cover the civil war. Soon, he realizes that he can't handle the truth.A German journalist, escaping from broken marriage, goes to Lebanon to cover the civil war. Soon, he realizes that he can't handle the truth.A German journalist, escaping from broken marriage, goes to Lebanon to cover the civil war. Soon, he realizes that he can't handle the truth.

  • Réalisation
    • Volker Schlöndorff
  • Scénario
    • Nicolas Born
    • Volker Schlöndorff
    • Jean-Claude Carrière
  • Casting principal
    • Bruno Ganz
    • Hanna Schygulla
    • Jean Carmet
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Volker Schlöndorff
    • Scénario
      • Nicolas Born
      • Volker Schlöndorff
      • Jean-Claude Carrière
    • Casting principal
      • Bruno Ganz
      • Hanna Schygulla
      • Jean Carmet
    • 9avis d'utilisateurs
    • 8avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 5 nominations au total

    Photos43

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 36
    Voir l'affiche

    Rôles principaux56

    Modifier
    Bruno Ganz
    Bruno Ganz
    • Georg Laschen
    Hanna Schygulla
    Hanna Schygulla
    • Ariane Nassar
    Jean Carmet
    Jean Carmet
    • Rudnik
    Jerzy Skolimowski
    Jerzy Skolimowski
    • Hoffmann
    Gila von Weitershausen
    Gila von Weitershausen
    • Greta Laschen
    Peter Martin Urtel
    • Berger
    • (as Martin Urtel)
    John Munro
    • John
    Fouad Naim
    • Excellence Joseph
    Josette Khalil
    • Madame Joseph
    Ghassan Mattar
    • Ahmed
    Sarah Salem
    • Sister Brigitte
    Rafic Najem
    • Taxi
    Magnia Fakhoury
    • Aicha
    Jack Diagilaitas
    • Swedish Journalist
    Roger Assaf
    • Phalangist Officer
    Hakmeh Abou Ali
    • Woman Hostage
    Hassan Husseiny
    • Mr. Ghorayeb
    Isaaf Husseiny
    • Mrs. Ghorayeb
    • Réalisation
      • Volker Schlöndorff
    • Scénario
      • Nicolas Born
      • Volker Schlöndorff
      • Jean-Claude Carrière
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs9

    7,11K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10sule-4

    An excellent film

    This film should be seen by all.The picture of a civil war is excellent and could relate to many other places like Bosnia.It is very clearly shown how people behave in such absurd situations : some accept them and change but other maintain their humanity. Particularly chocking is the treatment of children, presented in such a realistic way that the film looks as a documentary ( may be it is a documentary for this part ?).When you listen to a sister treating the small boy as an object bought in a departments store or a doctor suggesting to change ill boy for another you would like to cry.Fortunately Hanna Schigulla is there and her radiating presence is bringing such a humane note that you maintain your hope in the human race.
    10shmulik-cohen

    Circle of Deceit. Very Important Film by Good Director.

    I agree with Benjamin Stello of Sweden but want to add that the Film is made on Location in Beirut and is nearly Documentary. It is before Israel invaded Lebanon to get rid of PLO Terrorists. It shows the situation after Lebanese Civil War that started 1975. Beirut is divided into many Rival Quarters. The Palestinians Controlling part of Beirut. A Hellish situation where everybody is Against everybody. Similar to Yugoslavia some years later. Another Book I recommend is Thomas Friedman's "From Beirut to Jerusalem" which describes Beirut a few years later. This movie I only saw once in 1982 and is unforgettable. I also recommend other films by this Director. The Tin Drum and Others.
    9The_Master_Elysium

    Brilliant Movie

    Volker Schlöndorff, famous german director who won the foreign language- oscar for "Die Blechtrommel", here presents a picture about a journalist doing a reportage in Beirut during the riots between Christians and Moslems. Georg Laschen, a german journalist, travels to Beirut for seeing things and making a great story out of it. He leaves behind his marriage, which is in a crisis, but can not completely forget about it. So he finds himself always split between cruelty and war in Beirut and the things in Germany that need to be soluted. The director did a brilliant job. Accompanied by some very great actors and actresses, the whole film is very true to life. War is shown in all it's cruelty, but without the need of showing too explicite violence. The film does not transport a one-and-only message that he tries to confirm, but presents the viewer a very complex movie, a film who needs viewers that are willing to think. Contributing to this effect is the fact that the film is done in different languages. While German is the "basic", the actors speak to different persons in different languages (English, French, Arab). Overall, a brilliant film. Not for popcorn, maybe, but definitely very worth seeing.
    7random_avenger

    Circle of Deceit

    A German reporter Georg Laschen (Bruno Ganz) arrives in Beirut, Lebanon with a photographer Hoffmann (Jerzy Skolimowski), aiming to write an article on the inflammatory situation there. The city has more or less been turned into a huge war zone where bombs and gunfire are ever-present especially during the dark hours of the day. Laschen's own personal motives for accepting such a dangerous job are related to his frustration about his troubled marital situation back in Germany; something he tries to overcome by striking up a relationship with Ariane (Hanna Schygulla), a white woman living in Beirut. Despite witnessing many atrocities, or perhaps because of it, Laschen struggles to achieve an understanding of the motives of the warring parties who both claim to fight for peace and freedom and accuse each other of barbaric acts of terror.

    The film was shot on location in Beirut which guarantees a very authentic look to the damaged city. Many of the "action" scenes also look very effective and the sense of danger is well created, even though the main focus is given to psychological things like Laschen's attempts to grasp the situation, not thrilling bomb attacks and firefights. Sometimes the pacing feels a little slow, but the acting is good throughout. Especially the brooding Ganz and the pragmatic Skolimowski play well together, bringing life to their very different characters.

    The most notable sentiment present in the film is the complete lack of optimism. The war is portrayed as completely inhumane and unheroic waste of life: the photographs and scenes depicting unspeakable mistreatment of civilians stay in the viewer's mind for a long time. The film doesn't offer a hopeful or positive message on either of its two levels, general or personal – no solution for either the war or Laschen's own anxiety seems possible. "Our only real chance to fight the violence is to not let it start in the first place" is the vibe I'm getting out of the film – an effective piece of cinema.
    10lee_eisenberg

    covering war

    Volker Schlöndorff became one of the doyens of New German Cinema in the 1960s and 1970s, along with Wim Wenders and Rainer Werner Fassbinder. Schlöndorff's work included "The Lost Honor of Katharina Blum", "The Tin Drum" and "Die Fälschung" ("Circle of Deceit" in English). This one casts Bruno Ganz as a journalist sent to Lebanon to report on the civil war there. The movie never takes sides in the war, instead focusing on the journalist's realization that it's hard to be neutral in a situation where all sides are shooting at each other. Even more impressive is that they filmed on location in war-torn Beirut. Apparently they filmed in "safe" sections of the city but could see evidence of the fighting. Beirut, once known as the Paris of the Middle East, became a proxy war between Israel and its Maronite allies, and Syria and its Shiite allies, and other factions. As bad as things were when they filmed "Circle of Deceit", Lebanon had yet to see the Sabra and Shatila massacres (when Phalangists massacred Palestinian refugees).

    Anyway, it's a really good, really intense movie. The ethical questions surrounding reporting on war are probably some of the most important, and the movie does a fine job looking at them. I recommend it.

    Vous aimerez aussi

    La reine Kelly
    7,1
    La reine Kelly
    Une tragédie américaine
    6,4
    Une tragédie américaine
    Le coup de grâce
    6,9
    Le coup de grâce
    La soudaine richesse des pauvres gens de Kombach
    7,0
    La soudaine richesse des pauvres gens de Kombach
    Vertiges
    6,7
    Vertiges
    Hiroshima mon amour
    7,8
    Hiroshima mon amour
    Fitzcarraldo
    7,9
    Fitzcarraldo
    War Zone
    5,4
    War Zone
    Chaos
    7,0
    Chaos
    Feu de paille
    7,0
    Feu de paille
    Trois frères
    7,0
    Trois frères
    Le Baiser devant le miroir
    6,5
    Le Baiser devant le miroir

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This film was part of a cycle of pictures made during the 1980s that featured journalists covering war. The movies include Salvador (1986), Under Fire (1983), Circle of Deceit [Le faussaire (1981)], War Zone (1987), Cry Freedom - Le cri de la liberté (1987), La déchirure (1984) and L'Année de tous les dangers (1982).
    • Citations

      Sister Brigitte: I must tell you, though, if you change your mind, we absolutely will not take him back.

      Ariane Nassar: But he has been baptized!

      Sister Brigitte: Yes, we have done everything necessary.

      Georg Laschen: Then he's not a heathen.

      Ariane Nassar: What sum had you considered?

      Sister Brigitte: Whatever you choose to give. The convent really needs help.

      Ariane Nassar: A thousand? Two thousand?

      Sister Brigitte: Two thousand seems a lot.

      Ariane Nassar: Not to me.

    • Crédits fous
      Opening credits run in a single at the bottom of the screen, right to left in the style of a news ticker.
    • Connexions
      Featured in Sneak Previews: Fantasia/The Kirlean Witness/Diva/Circle of Deceit (1982)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Circle of Deceit?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 octobre 1981 (France)
    • Pays d’origine
      • Allemagne de l'Ouest
      • France
    • Langues
      • Allemand
      • Français
      • Arabe
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Circle of Deceit
    • Lieux de tournage
      • Liban
    • Sociétés de production
      • Argos Films
      • Artemis Film
      • Bioskop Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 48 minutes
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le faussaire (1981)
    Lacune principale
    By what name was Le faussaire (1981) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Sign in for more accessSign in for more access
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    For Android and iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.