[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Catriona MacColl and David Warbeck in L'Au-delà (1981)

Distribution et équipe technique

L'Au-delà

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Lucio Fulci
    Lucio Fulci

Scénaristes

Modifier
  • Dardano Sacchetti
    Dardano Sacchetti
    story
  • Dardano Sacchetti
    Dardano Sacchetti
    screenplay &
  • Giorgio Mariuzzo
    Giorgio Mariuzzo
    screenplay &
  • Lucio Fulci
    Lucio Fulci
    screenplay
  • H.P. Lovecraft
    H.P. Lovecraft
    inspiration (uncredited)
  • Clark Ashton Smith
    Clark Ashton Smith
    inspiration (uncredited)

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
  • Catriona MacColl in La Maison près du cimetière (1981)
    Catriona MacColl
    Catriona MacColl
    Liza Merril
    (as Katherine MacColl)
  • David Warbeck
    David Warbeck
    David Warbeck
    Dr. John McCabe
  • Cinzia Monreale in L'Au-delà (1981)
    Cinzia Monreale
    Cinzia Monreale
    Emily
    (as Sarah Keller)
  • Antoine Saint-John
    Antoine Saint-John
    Schweick
  • Veronica Lazar in L'Au-delà (1981)
    Veronica Lazar
    Veronica Lazar
    Martha
  • Larry Ray
    Larry Ray
    Larry
    (as Anthony Flees)
  • Giovanni De Nava in La Maison près du cimetière (1981)
    Giovanni De Nava
    Giovanni De Nava
    Zombie Schweick
  • Al Cliver in Le Gladiateur du futur (1983)
    Al Cliver
    Al Cliver
    Dr. Harris
  • Michele Mirabella
    Michele Mirabella
    Martin Avery
  • Giampaolo Saccarola
    Giampaolo Saccarola
    Arthur
  • Maria Pia Marsala in L'Au-delà (1981)
    Maria Pia Marsala
    Maria Pia Marsala
    Jill
  • Laura De Marchi and Tonino Pulci in L'Au-delà (1981)
    Laura De Marchi
    Laura De Marchi
    Mary-Ann
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Fernando Arcangeli
    Fernando Arcangeli
    Hospital Zombie in the Body Bag
    (non crédité)
  • Calogero Azzaretto
    Calogero Azzaretto
    Zombie at Hospital
    (non crédité)
  • Pino Colizzi
    Pino Colizzi
    Voce dell'aldilà
    (non crédité)
  • Ottaviano Dell'Acqua in L'Enfer des zombies (1979)
    Ottaviano Dell'Acqua
    Ottaviano Dell'Acqua
    Zombie at Hospital
    (non crédité)
  • Roberto Dell'Acqua
    Roberto Dell'Acqua
    Glass-Smashing Zombie
    (non crédité)
  • Lucio Fulci (1927-1996) was the greatest horror genre filmmaker who known for the best zombie film ''Zombie''(Italy, 1979).   A Still in the extended version of this film.
    Lucio Fulci
    Lucio Fulci
    Town Clerk
    (non crédité)
  • Gilberto Galimberti in Les évadées (1980)
    Gilberto Galimberti
    Gilberto Galimberti
    Zombie
    (non crédité)
  • T. David Pash
    T. David Pash
    Mob Leader
    (non crédité)
  • Tonino Pulci in L'Au-delà (1981)
    Tonino Pulci
    Tonino Pulci
    Joe the Plumber
    (non crédité)
  • Dardano Sacchetti
    Dardano Sacchetti
    Dardano Sacchetti
    Mob Member
    (non crédité)
  • Amedeo Salamon
    Amedeo Salamon
    Zombie at Hospital
    (non crédité)
  • Sergio Salvati
    Sergio Salvati
    Sergio Salvati
    Mob Member
    (non crédité)
  • Armando Tortorici
    Armando Tortorici
    Hospital Zombie
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Fabrizio De Angelis
    Fabrizio De Angelis
    producer (produced by)

Musique

Modifier
  • Fabio Frizzi
    Fabio Frizzi
  • Walter E. Sear
    Walter E. Sear
    composer (U.S. version)
  • Ira Yuspeh
    Ira Yuspeh
    composer (Aquarius Releasing Version: "7 Doors of Death")
  • Mitch Yuspeh
    Mitch Yuspeh
    composer (Aquarius Releasing Version: "7 Doors of Death")

Direction de la photographie

Modifier
  • Sergio Salvati
    Sergio Salvati
    director of photography

Montage

Modifier
  • Vincenzo Tomassi
    Vincenzo Tomassi

Architecte à la décoration

Modifier
  • Massimo Lentini
    Massimo Lentini

Conception de costumes

Modifier
  • Massimo Lentini
    Massimo Lentini

Maquillage

Modifier
  • Giannetto De Rossi
    Giannetto De Rossi
    makeup artist
  • Luciana Palombi
    Luciana Palombi
    hair stylist
  • Maurizio Trani
    Maurizio Trani
    makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Tullio Lullo
    Tullio Lullo
    unit manager
  • T. David Pash
    T. David Pash
    general organization (uncredited)
  • Larry Ray
    Larry Ray
    production manager (uncredited)

Réalisation ou assistance à la deuxième équipe

Modifier
  • Roberto Giandalia
    Roberto Giandalia
    assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Alfredo D'Angelo
    Alfredo D'Angelo
    set dresser
  • Claudia Giammona
    Claudia Giammona
    assistant designer
  • Franco Rinaldi
    Franco Rinaldi
    property assistant
  • Rodolfo Ruzza
    Rodolfo Ruzza
    property master
  • Enzo Sciotti
    Enzo Sciotti
    poster artist (uncredited) / poster designer (uncredited)

Équipe son

Modifier
  • Ugo Celani
    Ugo Celani
    sound engineer
  • Enzo Diliberto
    Enzo Diliberto
    special sound effects
  • Eros Giustini
    Eros Giustini
    boom operator
  • Bruno Moreal
    Bruno Moreal
    sound mixer

Effets spéciaux

Modifier
  • Germano Natali
    Germano Natali
    special effects

Cascades

Modifier
  • Nazzareno Cardinali
    Nazzareno Cardinali
    stunt coordinator
  • Ottaviano Dell'Acqua
    Ottaviano Dell'Acqua
    stunts
  • Roberto Dell'Acqua
    Roberto Dell'Acqua
    stunts
  • Gilberto Galimberti
    Gilberto Galimberti
    stunts

Image et éclairage

Modifier
  • Franco Bruni
    Franco Bruni
    camera operator
  • Alberto Corchi
    Alberto Corchi
    still photographer (as Alberto Cocchi)
  • Lamberto Del Bene
    Lamberto Del Bene
    key grip
  • Alfredo Fedeli
    Alfredo Fedeli
    chief electrician
  • Maurizio Lucchini
    Maurizio Lucchini
    assistant camera
  • Joe Catalanotto
    Joe Catalanotto
    gaffer (uncredited) / key grip (uncredited)
  • Wade Hanks
    Wade Hanks
    assistant camera (uncredited)

Équipe costume et habillage

Modifier
  • Mary Marrow
    Mary Marrow
    costumer (uncredited)

Équipe de montage

Modifier
  • Armando Pace
    Armando Pace
    assistant editor
  • Pietro Tomassi
    Pietro Tomassi
    assistant editor

Régie de plateau d'extérieur

Modifier
  • Larry Ray
    Larry Ray
    location scout (uncredited)

Équipe musicale

Modifier
  • Giacomo Dell'Orso
    Giacomo Dell'Orso
    conductor (uncredited) / orchestrator (uncredited)
  • Maurizio Guarini
    Maurizio Guarini
    musician: keyboards (uncredited)
  • Agostino Marangolo
    Agostino Marangolo
    musician: drums (uncredited)

Scripte

Modifier
  • Rita Agostini
    Rita Agostini
    continuity

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Pino Colizzi
    Pino Colizzi
    dubbing director / voice dubbing: Antoine Saint-John (uncredited)
  • Fabrizio De Martino
    Fabrizio De Martino
    production secretary
  • Géneviève Hersent
    Géneviève Hersent
    voice dubbing: Cinzia Monreale (english version)
  • Terry Levene
    Terry Levene
    presenter: U.S. version
  • Cesare Barbetti
    Cesare Barbetti
    voice dubbing: Al Cliver (uncredited)
  • Gianfranco Bellini
    Gianfranco Bellini
    voice dubbing (uncredited)
  • Manlio De Angelis
    Manlio De Angelis
    voice dubbing: Michele Mirabella (uncredited)
  • Gino La Monica
    Gino La Monica
    voice dubbing: David Warbeck (uncredited)
  • Mario Mastria
    Mario Mastria
    voice dubbing: Lucio Fulci (uncredited)
  • Isabella Pasanisi
    Isabella Pasanisi
    voice dubbing: Cinzia Monreale- second scene (uncredited)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Catriona MacColl and David Warbeck in L'Au-delà (1981)
Lacune principale
By what name was L'Au-delà (1981) officially released in India in English?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.