[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les Chariots de feu

Titre original : Chariots of Fire
  • 1981
  • Tous publics
  • 2h 5min
NOTE IMDb
7,1/10
69 k
MA NOTE
Les Chariots de feu (1981)
Trailer for Chariots of Fire
Lire trailer1:31
8 Videos
99+ photos
DocudramaPeriod DramaBiographyDramaSport

Deux athlètes britanniques, le premier juif convaincu et le second un chrétien dévot, participent aux Jeux olympiques de 1924.Deux athlètes britanniques, le premier juif convaincu et le second un chrétien dévot, participent aux Jeux olympiques de 1924.Deux athlètes britanniques, le premier juif convaincu et le second un chrétien dévot, participent aux Jeux olympiques de 1924.

  • Réalisation
    • Hugh Hudson
  • Scénario
    • Colin Welland
  • Casting principal
    • Ben Cross
    • Ian Charleson
    • Nicholas Farrell
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    69 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Hugh Hudson
    • Scénario
      • Colin Welland
    • Casting principal
      • Ben Cross
      • Ian Charleson
      • Nicholas Farrell
    • 315avis d'utilisateurs
    • 101avis des critiques
    • 78Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 4 Oscars
      • 18 victoires et 19 nominations au total

    Vidéos8

    Chariots of Fire
    Trailer 1:31
    Chariots of Fire
    Chariots of Fire: 2012 UK Re-Release
    Trailer 1:10
    Chariots of Fire: 2012 UK Re-Release
    Chariots of Fire: 2012 UK Re-Release
    Trailer 1:10
    Chariots of Fire: 2012 UK Re-Release
    Chariots of Fire: 2012 UK Re-Release
    Clip 2:05
    Chariots of Fire: 2012 UK Re-Release
    Chariots Of Fire: Within
    Clip 1:21
    Chariots Of Fire: Within
    Chariots Of Fire: Get Up
    Clip 1:23
    Chariots Of Fire: Get Up
    Chariots Of Fire: Lost
    Clip 1:04
    Chariots Of Fire: Lost

    Photos139

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 133
    Voir l'affiche

    Rôles principaux81

    Modifier
    Ben Cross
    Ben Cross
    • Harold Abrahams
    Ian Charleson
    Ian Charleson
    • Eric Liddell
    Nicholas Farrell
    Nicholas Farrell
    • Aubrey Montague
    Nigel Havers
    Nigel Havers
    • Lord Andrew Lindsay
    Daniel Gerroll
    Daniel Gerroll
    • Henry Stallard
    Ian Holm
    Ian Holm
    • Sam Mussabini
    John Gielgud
    John Gielgud
    • Master of Trinity
    • (as Sir John Gielgud)
    Lindsay Anderson
    Lindsay Anderson
    • Master of Caius
    Nigel Davenport
    Nigel Davenport
    • Lord Birkenhead
    Cheryl Campbell
    Cheryl Campbell
    • Jennie Liddell
    Alice Krige
    Alice Krige
    • Sybil Gordon
    Dennis Christopher
    Dennis Christopher
    • Charles Paddock
    Brad Davis
    Brad Davis
    • Jackson Scholz
    Patrick Magee
    Patrick Magee
    • Lord Cadogan
    Peter Egan
    Peter Egan
    • Duke of Sutherland
    Struan Rodger
    Struan Rodger
    • Sandy McGrath
    David Yelland
    David Yelland
    • Prince of Wales
    Yves Beneyton
    • George Andre
    • Réalisation
      • Hugh Hudson
    • Scénario
      • Colin Welland
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs315

    7,169.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    admco.c

    A classic.

    On a basic level it is the ultimate British Oscar-winning period piece and influential, uplifting feel-good film. Its two chief qualities are its subsequently strong realism and the resonant Vangelis soundtrack that, as with 'Blade Runner', increases the strength and significance of scenes through sound. Although it has a specific setting or historical background, the music adds an appropriate timelessness to the powerfully relevant human themes. These include winning and losing, of having what it takes to run the race, and of the old gentlemanly values of religion, decency and personal honour. It is the determining of the self, the inner strength, by understanding and will. The real-life characters and events are brought to life with the engaging realization that a climax will arrive at the end. At its core is a rivalry, less of a personal one and more the dilemma of two men wanting to win the same race. However, the climax is not predictable for such a straight-forward competition cannot occur. That is to say, they are both dedicated and honest men, with completely different religions, and it is this combination of resolution and talent which enables them both to win their own race. Around this central thread of training and determination, the film-makers have recreated the world surrounding these university characters in the 1920s. Scenes are filled with the casual, graceful attitudes that are a very British ideal; sophisticated prowess, decency, honesty, religion and intellect, values which seem to be less respected in this modern time. It portrays a credible idealism.

    One of the first scenes of the film shows the running students. It celebrates this stage in life of onsetting maturity, comraderie and destiny through this bygone group of individual characters, united by the shared realization of their strengths. Throughout there is also the vague impression of higher powers at work, not so much the embedded attitudes of the old generation, but the position of man's humility in experiencing the challenge of life's great race created for them, and not only feeling the love that can be found, but rising to shine in one's own glory, enabled because of the higher glory. Not many viewers, especially today, accept such adherence and orthodoxy to Christianity, that can be seen as the motivation for the character Liddell. This film reminds us of the prominence and influence it had over so many aspects of society and the beneficial, empowering effects it could give to individuals. Alternatively the character Abrahams is a jew, and relies more on the attributes of his character which include a desperate determinism that reaps a reward of its own, takes him to his limits - although of greater significance is the love of a woman which detracts from perhaps a too heightened focus on himself. Through him we must also realise that there will always be those greater than ourselves, the very fact of our losing, and ultimately swallow pride and feel awe and goodness for the victory of our rivals and our friends. At the end of the film, the race has been run; they have gloriously discovered and revelled in their talents, their time, the fruits of aspiring to something greater than themselves. 'For it says in the good book, he that honours me, I will honour'.
    9Julie-30

    Truly an outstanding film.

    I beg to differ with several previous reviewers. This film is neither bland nor is it solely about professionalism vs. amateurism.

    This film is about what drives people to do what they do. Eric Liddell (Ian Charleson) runs for the glory of God, whereas Harold Abrahams (Ben Cross) runs to prove his worth to a society that was anti-Semitic. Even though they run for different reasons, their drive and determination spur them on. They stand up for what they believe in and refuse to sacrifice their principles because it is the easy way out.

    The supporting cast is also extraordinary, with Nigel Havers, Nicholas Farrell, Ian Holm and Sir John Gielgud all making important contributions to the final product.

    There is absolutely nothing unnecessary in this film. The writing, the direction, the acting, the dialogue are all outstanding. And then there's that haunting score.

    Once again, this is truly an outstanding film. One with universal themes that transcend time and place.
    9abhi_kohli

    Beautiful movie!

    What an amazing movie it is... amazing is the word! I saw the movie today - on the 5th of Feb '09. What a pity that i couldn't experience the movie's aura earlier!

    Chariots of Fire is an outstanding piece of work which may be easily, and deservedly so, termed as LEGENDARY! Watch this movie and you'll know what is inspiration and dedication...

    The characterization is such exemplary that each and every character tell their own little story... The two main characters - Lindell and Abrahams - are such that you'll only want to know them better as you go on watching the movie... especially that of Lindell. The guy is so so dedicated and truthful that i for one would just feel honored to know him closely.

    Guys, WATCH IT!!!!!!!!!!!!
    trpdean

    Great true story, wonderfully done

    I watched this again last night. I had forgotten just how beautifully done it was - both a character study of two very different men and a gripping plot of their attempts to succeed - partly through athletics. the writer and director so well convey both Cambridge and the Edinburgh Presbyterian missionary disciples, in the early 1920s so very well.

    The acting is superb - I had never seen a character presented like Eric Liddell in movies - how fine Ian Charleson was in this role, the softness of his voice, his ease and joy in running competitively (especially in contrast with the tense tortured Harold Abrahams). I also loved the more supporting roles - I've read a biography of F.E. Smith and Nigel Davenport is exactly how I would imagine him. The actor who played the Prince of Wales also seemed exactly right with his effortless charm, looks, and lack of imagination. Ian Holm, John Gielgud, Lindsay Anderson - all wonderful.

    The actors weren't chosen for glamour either - Liddell and Abrahams are not Leni Riefenstahl images of athletic ideals, Liddell's sister is no beauty - and Abrahams' girlfriend is pretty but not stunning. It made them seem more real. (In nice contrast were the near-pretty boy looks of Nigel Havers as Lord Lindsay - it so suited his character).

    The races are riveting - partly due to the music and sound effects.

    So many small things are done so well - e.g., when Lord Lindsay has the confidence of his class to barge into a room containing the Prince of Wales, and three other lords (including Birkenhead and the head of the British Olympic Committee) and greets them by name - no need for introduction there (as there was for Liddell). It's small but seems quite real.

    As an American, it was interesting and funny to see our Olympic team shown as the numerous, ominous, invulnerable "other"! (something like watching a Rocky movie with Rocky as the product of a Russian or East German success machine!). In fact, the one scene that seemed a bit off was the scene of the American track athletes warming up for the Games - all heavy music, machine like athletes, ferocious coach yelling with a megaphone into people's ears. It pounded too hard on the "these are the scary almighty inhuman opponents" theme in contrast to the cheerful British boys running along the beach.

    Something I had forgotten about the movie was how stubborn BOTH protagonists are - Liddell fully as much as Abrahams. Liddell is not overly deferential or bashful when dealing with the Prince of Wales - but instead straightforward and very firm.

    I truly can't understand anyone not liking this movie - it is very exciting even on the basic level of "will they win?" and so much more. (For example, Ian Holm's character's reaction to success after 30 years is very moving). Those who write to say that "Reds" deserved the Oscar more - are simply wrong. (Reds was so simplistic that it felt like watching the movie "The Hardy Boys Go to the Russian Revolution"). Those who say they cannot differentiate among the boys or between the Scottish and English accents - well, it sounds like some political statement to me.

    Do watch it - it's very fine, very moving, very exciting.
    7ma-cortes

    Fascinating drama based on true story of two runners , Eric Liddel and Harold Abraham , including unforgettable score by Vangelis

    This is the story of two men who run to prove something to the world . They will sacrifice anything to achieve their goals , except their honor . Two young men fighting for their objectives , one a determined Jew Harold Abrahams (Ben Cross) and the other a devout Christian (Ian Charleson) . In a warmup 100 meter race, Scottish Eric defeats Harold, who hires a pro coacher (Ian Holm) to prepare him . After that , both compete in the 1924 Olympics where their courage and determination to be tested . Eric Liddell , whose qualifying heat is scheduled for a Sunday, denies to run despite pressure from the Olympic committee formed by high authorities (Nigel Davenport , Patrick Magee , David Yelland as Prince of Wales) . Eric and Harold win their respective races and go on to achieve fame as missionary and businessman/athletic advocate, respectively . In fact , during the Japanese occupation of China, Eric as a missionary was taken into the Japanese Weihsien internment Camp, where he was to die from a brain tumour just before the camp was liberated.

    This is is a sensitive as well as riveting story, being told in flashback , dealing with two young British sprinters , competing for fame in the 1924 Olympics , both of them compellingly performed by Ben Cross and the early deceased Ian Charleson . About six years after the film's release, Trinity College reenacted the quad dash with British Olympic athletes Steve Ovett and Sebastian Coe taking part.

    This marvelous film has an all-star-cast such as Ben Cross ,Ian Charleson , Nigel Havers , Ian Holm , Cheryl Campbell and Alice Krige . Great secondary cast formed by prestigious British players and with a number of well known USA and UK performers for the tiny cameo roles such as John Gielgud ,Nigel Davenport , Lindsay Anderson , Patrick Magee , Peter Egan , Richard Griffiths and uncredited Kenneth Branagh as Cambridge student , Stephen Fry and first cinema film of Nicholas Farrell . Brad Davis and Dennis Christopher appeared as a favor to producer David Puttnam, waiving their fees, in order to attract finance from backers who wanted "marquee names" . Besides the lead actors, most of the white-clad runners training on West Sands in St. Andrews during the title sequence are St. Andrews golf caddies .

    Colorful and evocative cinematography by David Watkin filmed on location in Edinburgh, Scotland, Liverpool , Cambridge University , Eton College, Eton, Berkshire, England . When the athletes are running off the beach , in reality it results to be West Sands at St Andrews in Scotland , they run towards a large red building clearly marked as a hotel ; this is in fact Hamilton hall of residence, a student accommodation hall belonging to the University .

    Lavishly and luxuriously produced by great producer David Puttnam , he was looking for a story in the mold of A man for eternity (1966), regarding someone who follows their conscience ; he felt sports provided clear situations in this sense, and happened upon the story by accident while thumbing through an Olympic reference book in a rented house in Los Angeles , then the screenwriter Colin Welland took out advertisements in London newspapers seeking memories of the 1924 Olympics.

    Film debut by filmmaker Hugh Hudson , he originally wanted Vangelis' 1977 tune "L'Enfant", from his 1979 'Opera Sauvage' album, to be the title theme of the film, and the beach running sequence was actually filmed with "L'Enfant" playing in the background for the runners to listen and pace to. Vangelis, however, finally convinced Hudson he could create a new and better piece for the film's main theme - and when he played the new and now-familiar "Chariots of Fire" theme for Hudson, it was agreed the new tune was unquestionably better. But the "L'Enfant" tune still made it into the film : When the athletes reach Paris and enter the stadium, a brass band marches through the field, and first plays a modified, acoustic performance of "L'Enfant" . Vangelis's electronic "L'Enfant" track eventually was used prominently in the film The years of living dangerously (1982). The picture deservedly won Academy Awards for Colin Welland's screenplay , Vangelis' magnificent soundtrack , Mila Canonero's costumes and Best picture .

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
    See the complete list
    Poster
    Liste

    Vous aimerez aussi

    Des gens comme les autres
    7,7
    Des gens comme les autres
    Miss Daisy et son chauffeur
    7,3
    Miss Daisy et son chauffeur
    Gandhi
    8,0
    Gandhi
    Tendres passions
    7,4
    Tendres passions
    Out of Africa - Souvenirs d'Afrique
    7,1
    Out of Africa - Souvenirs d'Afrique
    Le dernier empereur
    7,7
    Le dernier empereur
    Patton
    7,9
    Patton
    Un homme pour l'éternité
    7,7
    Un homme pour l'éternité
    Kramer contre Kramer
    7,8
    Kramer contre Kramer
    Dans la chaleur de la nuit
    7,9
    Dans la chaleur de la nuit
    Shakespeare in Love
    7,1
    Shakespeare in Love
    The Chariot of Fire

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      When Colin Welland completed his first draft, the only title he could come up with was "Runners". Then, one Sunday evening he turned on BBC's religious music series Songs of Praise (1961), featuring the hymn "Jerusalem," with lyrics from a poem by William Blake. The chorus included the words "Bring me my chariot of fire". The writer leaped to his feet and shouted to his wife, "I've got it, Pat! 'Chariots of Fire'!" (The "Jerusalem" hymn is featured at the beginning and end of the movie.)
    • Gaffes
      When signing an autograph for a young fan, Eric Liddell does not unscrew or remove any cap from the pen he uses. As all fountain pens have caps, he seems to be using a modern day ballpoint pen which was not invented until 1938.
    • Citations

      Eric Liddell: I believe God made me for a purpose - but He also made me fast. And when I run, I feel His pleasure.

    • Versions alternatives
      There is at least one slightly different version of the movie, issued in Europe on homevideo. The beginning is different - shorter - and introduces Harold Abrahams while playing cricket with his colleagues. The scene in the train station, where Monty meets Harold is absent, as well as the loading of the baggage in the taxi they share. We simply see Monty writing a letter to his parents, mentioning that "Harold is as intense as ever" (cut to the cricket scene, maybe 30 seconds long), and then continues with "I remember our first day... we shared a taxi together" (cut to the two students unloading their stuff from the car). This alternate version also have slightly different end credits, and does not mention Harold marrying Sybil. The differences are minor (the U.S. version provides a more shocking memento of WWI, when it shows crippled baggage handlers in the station); one of the reasons the cricket scene was dropped in favour of the station one was due to the distributor's worry that the American market would not understand it.
    • Connexions
      Featured in Vangelis: Chariots of Fire (1981)
    • Bandes originales
      He is an Englishman
      (1878) (uncredited)

      from "H.M.S. Pinafore"

      Music by Arthur Sullivan

      Lyrics by W.S. Gilbert

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Chariots of Fire?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 mai 1982 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Carros de fuego
    • Lieux de tournage
      • The Oval Sports Centre, Bebington, Merseyside, Angleterre, Royaume-Uni(Olympic Stadium)
    • Sociétés de production
      • Enigma Productions
      • Allied Stars Ltd.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 5 500 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 58 972 904 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 68 907 $US
      • 27 sept. 1981
    • Montant brut mondial
      • 59 317 376 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 5 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Les Chariots de feu (1981)
    Lacune principale
    What is the streaming release date of Les Chariots de feu (1981) in Canada?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.