Deux athlètes britanniques, le premier juif convaincu et le second un chrétien dévot, participent aux Jeux olympiques de 1924.Deux athlètes britanniques, le premier juif convaincu et le second un chrétien dévot, participent aux Jeux olympiques de 1924.Deux athlètes britanniques, le premier juif convaincu et le second un chrétien dévot, participent aux Jeux olympiques de 1924.
- Récompensé par 4 Oscars
- 18 victoires et 19 nominations au total
John Gielgud
- Master of Trinity
- (as Sir John Gielgud)
Avis à la une
I was a student at Edinburgh University in 1981 and was actually lodging with one branch of Eric Liddell's family.
My friends and I all went to see this movie repeatedly -- and I mean five, six, or seven paid entrances. Why?
Personally, I don't think it had anything to do with the plot, character development, the music, or moral virtue. It was simply that the film was so utterly beautiful.
The men were beautiful in a clean, non-glamorous way that we had never seen before. Not in British films, and certainly not in Hollywood movies.
The social and educational expectations shared by all were beautiful. I know it is fashionable to decry the British class system, and in principle I agree with all the criticisms. But it also seems that erasing class-by-birth leaves little else but crass meritocracy and the sheer vulgarity of the uneducated masses. Abraham's fellow students at Cambridge and Liddell's at Edinburgh participated in a social and educational system not driven by concerns about jobs, and not pathetically challenged by students who saw themselves as consumers and professors as entertainers.
Britain was beautiful. Of course some parts still are, but Nazi bombs, post-war architecture, and modern cars have destroyed much. This was a Britain where people at the time might have decried "Victorian" architecture, but we in 1981 were just coming to realize how great it was. And this was a Britain where, for good or ill, middle class people kept their houses tasteful, and working-class door-steps were white-stoned each week.
In all this movie was a connection to the beautiful aspects of the British past. That past might never have existed in reality, but in 1981 we could just about touch it, above all in Edinburgh, spared by German bombs and still one of the most beautiful cities in the world.
My friends and I all went to see this movie repeatedly -- and I mean five, six, or seven paid entrances. Why?
Personally, I don't think it had anything to do with the plot, character development, the music, or moral virtue. It was simply that the film was so utterly beautiful.
The men were beautiful in a clean, non-glamorous way that we had never seen before. Not in British films, and certainly not in Hollywood movies.
The social and educational expectations shared by all were beautiful. I know it is fashionable to decry the British class system, and in principle I agree with all the criticisms. But it also seems that erasing class-by-birth leaves little else but crass meritocracy and the sheer vulgarity of the uneducated masses. Abraham's fellow students at Cambridge and Liddell's at Edinburgh participated in a social and educational system not driven by concerns about jobs, and not pathetically challenged by students who saw themselves as consumers and professors as entertainers.
Britain was beautiful. Of course some parts still are, but Nazi bombs, post-war architecture, and modern cars have destroyed much. This was a Britain where people at the time might have decried "Victorian" architecture, but we in 1981 were just coming to realize how great it was. And this was a Britain where, for good or ill, middle class people kept their houses tasteful, and working-class door-steps were white-stoned each week.
In all this movie was a connection to the beautiful aspects of the British past. That past might never have existed in reality, but in 1981 we could just about touch it, above all in Edinburgh, spared by German bombs and still one of the most beautiful cities in the world.
I beg to differ with several previous reviewers. This film is neither bland nor is it solely about professionalism vs. amateurism.
This film is about what drives people to do what they do. Eric Liddell (Ian Charleson) runs for the glory of God, whereas Harold Abrahams (Ben Cross) runs to prove his worth to a society that was anti-Semitic. Even though they run for different reasons, their drive and determination spur them on. They stand up for what they believe in and refuse to sacrifice their principles because it is the easy way out.
The supporting cast is also extraordinary, with Nigel Havers, Nicholas Farrell, Ian Holm and Sir John Gielgud all making important contributions to the final product.
There is absolutely nothing unnecessary in this film. The writing, the direction, the acting, the dialogue are all outstanding. And then there's that haunting score.
Once again, this is truly an outstanding film. One with universal themes that transcend time and place.
This film is about what drives people to do what they do. Eric Liddell (Ian Charleson) runs for the glory of God, whereas Harold Abrahams (Ben Cross) runs to prove his worth to a society that was anti-Semitic. Even though they run for different reasons, their drive and determination spur them on. They stand up for what they believe in and refuse to sacrifice their principles because it is the easy way out.
The supporting cast is also extraordinary, with Nigel Havers, Nicholas Farrell, Ian Holm and Sir John Gielgud all making important contributions to the final product.
There is absolutely nothing unnecessary in this film. The writing, the direction, the acting, the dialogue are all outstanding. And then there's that haunting score.
Once again, this is truly an outstanding film. One with universal themes that transcend time and place.
This is the story of two men who run to prove something to the world . They will sacrifice anything to achieve their goals , except their honor . Two young men fighting for their objectives , one a determined Jew Harold Abrahams (Ben Cross) and the other a devout Christian (Ian Charleson) . In a warmup 100 meter race, Scottish Eric defeats Harold, who hires a pro coacher (Ian Holm) to prepare him . After that , both compete in the 1924 Olympics where their courage and determination to be tested . Eric Liddell , whose qualifying heat is scheduled for a Sunday, denies to run despite pressure from the Olympic committee formed by high authorities (Nigel Davenport , Patrick Magee , David Yelland as Prince of Wales) . Eric and Harold win their respective races and go on to achieve fame as missionary and businessman/athletic advocate, respectively . In fact , during the Japanese occupation of China, Eric as a missionary was taken into the Japanese Weihsien internment Camp, where he was to die from a brain tumour just before the camp was liberated.
This is is a sensitive as well as riveting story, being told in flashback , dealing with two young British sprinters , competing for fame in the 1924 Olympics , both of them compellingly performed by Ben Cross and the early deceased Ian Charleson . About six years after the film's release, Trinity College reenacted the quad dash with British Olympic athletes Steve Ovett and Sebastian Coe taking part.
This marvelous film has an all-star-cast such as Ben Cross ,Ian Charleson , Nigel Havers , Ian Holm , Cheryl Campbell and Alice Krige . Great secondary cast formed by prestigious British players and with a number of well known USA and UK performers for the tiny cameo roles such as John Gielgud ,Nigel Davenport , Lindsay Anderson , Patrick Magee , Peter Egan , Richard Griffiths and uncredited Kenneth Branagh as Cambridge student , Stephen Fry and first cinema film of Nicholas Farrell . Brad Davis and Dennis Christopher appeared as a favor to producer David Puttnam, waiving their fees, in order to attract finance from backers who wanted "marquee names" . Besides the lead actors, most of the white-clad runners training on West Sands in St. Andrews during the title sequence are St. Andrews golf caddies .
Colorful and evocative cinematography by David Watkin filmed on location in Edinburgh, Scotland, Liverpool , Cambridge University , Eton College, Eton, Berkshire, England . When the athletes are running off the beach , in reality it results to be West Sands at St Andrews in Scotland , they run towards a large red building clearly marked as a hotel ; this is in fact Hamilton hall of residence, a student accommodation hall belonging to the University .
Lavishly and luxuriously produced by great producer David Puttnam , he was looking for a story in the mold of A man for eternity (1966), regarding someone who follows their conscience ; he felt sports provided clear situations in this sense, and happened upon the story by accident while thumbing through an Olympic reference book in a rented house in Los Angeles , then the screenwriter Colin Welland took out advertisements in London newspapers seeking memories of the 1924 Olympics.
Film debut by filmmaker Hugh Hudson , he originally wanted Vangelis' 1977 tune "L'Enfant", from his 1979 'Opera Sauvage' album, to be the title theme of the film, and the beach running sequence was actually filmed with "L'Enfant" playing in the background for the runners to listen and pace to. Vangelis, however, finally convinced Hudson he could create a new and better piece for the film's main theme - and when he played the new and now-familiar "Chariots of Fire" theme for Hudson, it was agreed the new tune was unquestionably better. But the "L'Enfant" tune still made it into the film : When the athletes reach Paris and enter the stadium, a brass band marches through the field, and first plays a modified, acoustic performance of "L'Enfant" . Vangelis's electronic "L'Enfant" track eventually was used prominently in the film The years of living dangerously (1982). The picture deservedly won Academy Awards for Colin Welland's screenplay , Vangelis' magnificent soundtrack , Mila Canonero's costumes and Best picture .
This is is a sensitive as well as riveting story, being told in flashback , dealing with two young British sprinters , competing for fame in the 1924 Olympics , both of them compellingly performed by Ben Cross and the early deceased Ian Charleson . About six years after the film's release, Trinity College reenacted the quad dash with British Olympic athletes Steve Ovett and Sebastian Coe taking part.
This marvelous film has an all-star-cast such as Ben Cross ,Ian Charleson , Nigel Havers , Ian Holm , Cheryl Campbell and Alice Krige . Great secondary cast formed by prestigious British players and with a number of well known USA and UK performers for the tiny cameo roles such as John Gielgud ,Nigel Davenport , Lindsay Anderson , Patrick Magee , Peter Egan , Richard Griffiths and uncredited Kenneth Branagh as Cambridge student , Stephen Fry and first cinema film of Nicholas Farrell . Brad Davis and Dennis Christopher appeared as a favor to producer David Puttnam, waiving their fees, in order to attract finance from backers who wanted "marquee names" . Besides the lead actors, most of the white-clad runners training on West Sands in St. Andrews during the title sequence are St. Andrews golf caddies .
Colorful and evocative cinematography by David Watkin filmed on location in Edinburgh, Scotland, Liverpool , Cambridge University , Eton College, Eton, Berkshire, England . When the athletes are running off the beach , in reality it results to be West Sands at St Andrews in Scotland , they run towards a large red building clearly marked as a hotel ; this is in fact Hamilton hall of residence, a student accommodation hall belonging to the University .
Lavishly and luxuriously produced by great producer David Puttnam , he was looking for a story in the mold of A man for eternity (1966), regarding someone who follows their conscience ; he felt sports provided clear situations in this sense, and happened upon the story by accident while thumbing through an Olympic reference book in a rented house in Los Angeles , then the screenwriter Colin Welland took out advertisements in London newspapers seeking memories of the 1924 Olympics.
Film debut by filmmaker Hugh Hudson , he originally wanted Vangelis' 1977 tune "L'Enfant", from his 1979 'Opera Sauvage' album, to be the title theme of the film, and the beach running sequence was actually filmed with "L'Enfant" playing in the background for the runners to listen and pace to. Vangelis, however, finally convinced Hudson he could create a new and better piece for the film's main theme - and when he played the new and now-familiar "Chariots of Fire" theme for Hudson, it was agreed the new tune was unquestionably better. But the "L'Enfant" tune still made it into the film : When the athletes reach Paris and enter the stadium, a brass band marches through the field, and first plays a modified, acoustic performance of "L'Enfant" . Vangelis's electronic "L'Enfant" track eventually was used prominently in the film The years of living dangerously (1982). The picture deservedly won Academy Awards for Colin Welland's screenplay , Vangelis' magnificent soundtrack , Mila Canonero's costumes and Best picture .
'tis been said that this movie is loved or hated, no middle ground.
I believe I know why.
It touches the most fundamental instincts and feelings in all of us.
The question it compels us to ask is, "Do I have a piece of greatness to offer to the world"?
Those of us who would answer yes, whether we believe is achievable or not, would love this movie, because it epitomizes the potential of our dreams, not just in running, but in any walk of life.
Those of us who would answer no, would hate this movie, because it highlights our acceptance of mediocrity, and of surrendered dreams.
Also, this movie touches those who have succeeded also.
It shows that there are two ways to succeed, the one not shown in the movie, and the one shown.
The one not shown is the one that motivates most truly successful people today. win at any cost, in sports, business, etc. and the consequences be damned.
The way to succeed shown in Chariots of Fire is probably naive by today's standards, but nonetheless noble and uplifting.
It tells us that success achieved through dedication, commitment, honesty and sacrifice is the noblest achievement a person can attain, and provides examples for others to emulate.
Liddell and Abrahams are not examples for runners, they are examples for people, true heroes of the spirit, not sport.
An unforgettable phrase, a torch to some and a knife to others,
" So where does the power to succeed come from?... It comes from within"
Those of us who have it, love it, those of us who do not have it, hate it.
If I live to be 100, I will still have my dreams stirred back to life by the message in this film
I believe I know why.
It touches the most fundamental instincts and feelings in all of us.
The question it compels us to ask is, "Do I have a piece of greatness to offer to the world"?
Those of us who would answer yes, whether we believe is achievable or not, would love this movie, because it epitomizes the potential of our dreams, not just in running, but in any walk of life.
Those of us who would answer no, would hate this movie, because it highlights our acceptance of mediocrity, and of surrendered dreams.
Also, this movie touches those who have succeeded also.
It shows that there are two ways to succeed, the one not shown in the movie, and the one shown.
The one not shown is the one that motivates most truly successful people today. win at any cost, in sports, business, etc. and the consequences be damned.
The way to succeed shown in Chariots of Fire is probably naive by today's standards, but nonetheless noble and uplifting.
It tells us that success achieved through dedication, commitment, honesty and sacrifice is the noblest achievement a person can attain, and provides examples for others to emulate.
Liddell and Abrahams are not examples for runners, they are examples for people, true heroes of the spirit, not sport.
An unforgettable phrase, a torch to some and a knife to others,
" So where does the power to succeed come from?... It comes from within"
Those of us who have it, love it, those of us who do not have it, hate it.
If I live to be 100, I will still have my dreams stirred back to life by the message in this film
What an amazing movie it is... amazing is the word! I saw the movie today - on the 5th of Feb '09. What a pity that i couldn't experience the movie's aura earlier!
Chariots of Fire is an outstanding piece of work which may be easily, and deservedly so, termed as LEGENDARY! Watch this movie and you'll know what is inspiration and dedication...
The characterization is such exemplary that each and every character tell their own little story... The two main characters - Lindell and Abrahams - are such that you'll only want to know them better as you go on watching the movie... especially that of Lindell. The guy is so so dedicated and truthful that i for one would just feel honored to know him closely.
Guys, WATCH IT!!!!!!!!!!!!
Chariots of Fire is an outstanding piece of work which may be easily, and deservedly so, termed as LEGENDARY! Watch this movie and you'll know what is inspiration and dedication...
The characterization is such exemplary that each and every character tell their own little story... The two main characters - Lindell and Abrahams - are such that you'll only want to know them better as you go on watching the movie... especially that of Lindell. The guy is so so dedicated and truthful that i for one would just feel honored to know him closely.
Guys, WATCH IT!!!!!!!!!!!!
Oscars Best Picture Winners, Ranked
Oscars Best Picture Winners, Ranked
See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
Le saviez-vous
- AnecdotesWhen Colin Welland completed his first draft, the only title he could come up with was "Runners". Then, one Sunday evening he turned on BBC's religious music series Songs of Praise (1961), featuring the hymn "Jerusalem," with lyrics from a poem by William Blake. The chorus included the words "Bring me my chariot of fire". The writer leaped to his feet and shouted to his wife, "I've got it, Pat! 'Chariots of Fire'!" (The "Jerusalem" hymn is featured at the beginning and end of the movie.)
- GaffesWhen signing an autograph for a young fan, Eric Liddell does not unscrew or remove any cap from the pen he uses. As all fountain pens have caps, he seems to be using a modern day ballpoint pen which was not invented until 1938.
- Citations
Eric Liddell: I believe God made me for a purpose - but He also made me fast. And when I run, I feel His pleasure.
- Versions alternativesThere is at least one slightly different version of the movie, issued in Europe on homevideo. The beginning is different - shorter - and introduces Harold Abrahams while playing cricket with his colleagues. The scene in the train station, where Monty meets Harold is absent, as well as the loading of the baggage in the taxi they share. We simply see Monty writing a letter to his parents, mentioning that "Harold is as intense as ever" (cut to the cricket scene, maybe 30 seconds long), and then continues with "I remember our first day... we shared a taxi together" (cut to the two students unloading their stuff from the car). This alternate version also have slightly different end credits, and does not mention Harold marrying Sybil. The differences are minor (the U.S. version provides a more shocking memento of WWI, when it shows crippled baggage handlers in the station); one of the reasons the cricket scene was dropped in favour of the station one was due to the distributor's worry that the American market would not understand it.
- ConnexionsFeatured in Vangelis: Chariots of Fire (1981)
- Bandes originalesHe is an Englishman
(1878) (uncredited)
from "H.M.S. Pinafore"
Music by Arthur Sullivan
Lyrics by W.S. Gilbert
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Chariots of Fire?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Carros de fuego
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 5 500 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 58 972 904 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 68 907 $US
- 27 sept. 1981
- Montant brut mondial
- 59 317 376 $US
- Durée2 heures 5 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant