[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Le Bateau (1981)

Distribution et équipe technique

Le Bateau

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Wolfgang Petersen
    Wolfgang Petersen

Scénaristes

Modifier
  • Wolfgang Petersen
    Wolfgang Petersen
    written by &
  • Lothar G. Buchheim
    Lothar G. Buchheim
    based on the novel by

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
  • Jürgen Prochnow in Judge Dredd (1995)
    Jürgen Prochnow
    Jürgen Prochnow
    Capt.-Lt. Henrich Lehmann-Willenbrock - Der Alte
  • Herbert Grönemeyer in Le bateau (1985)
    Herbert Grönemeyer
    Herbert Grönemeyer
    Lt. Werner - Correspondent
  • Klaus Wennemann
    Klaus Wennemann
    Chief Engineer Fritz Grade - Der Leitende-Der LI
  • Hubertus Bengsch
    Hubertus Bengsch
    1st Lieutenant - Number One-1WO
  • Edwige Pierre and Martin Semmelrogge in Le bateau (1985)
    Martin Semmelrogge
    Martin Semmelrogge
    2nd Lieutenant - 2WO
  • Bernd Tauber in Le bateau (1985)
    Bernd Tauber
    Bernd Tauber
    Kriechbaum - Chief Quartermaster-Navigator
  • Erwin Leder in Le bateau (1985)
    Erwin Leder
    Erwin Leder
    Johann
  • Martin May
    Martin May
    Ullman
  • Heinz Hoenig in Meurtres en haute société (2007)
    Heinz Hoenig
    Heinz Hoenig
    Hinrich
    (as Heinz Hönig)
  • Uwe Ochsenknecht
    Uwe Ochsenknecht
    Uwe Ochsenknecht
    Chief Bosun
  • Claude-Oliver Rudolph
    Claude-Oliver Rudolph
    Claude-Oliver Rudolph
    Ario
  • Jan Fedder
    Jan Fedder
    Jan Fedder
    Pilgrim
  • Ralf Richter and Martin Semmelrogge in Le renard (1977)
    Ralf Richter
    Ralf Richter
    Frenssen
    (as Ralph Richter)
  • Joachim Bernhard, Claude-Oliver Rudolph, and Oliver Stritzel in Le bateau (1985)
    Joachim Bernhard
    Joachim Bernhard
    Preacher
  • Oliver Stritzel in Dobrodruzství kriminalistiky (1989)
    Oliver Stritzel
    Oliver Stritzel
    Schwalle
  • Konrad Becker
    Konrad Becker
    Bockstiegel
  • Lutz Schnell
    Lutz Schnell
    Dufte
  • Martin Hemme
    Martin Hemme
    Brückenwilli
  • Rita Cadillac in Les Insatisfaits (1961)
    Rita Cadillac
    Rita Cadillac
    Monique
  • Otto Sander
    Otto Sander
    Otto Sander
    Phillip Thomsen
  • Günter Lamprecht
    Günter Lamprecht
    Captain of the 'Weser'
  • Thomas Boxhammer
    Thomas Boxhammer
  • Roger Barth
    Roger Barth
  • Günther Franke
    Günther Franke
    (as Günter Franke)
  • Christian Bendomir
    Christian Bendomir
  • Norbert Gronwald
    Norbert Gronwald
  • Albert Kraml
    Albert Kraml
  • Jean-Claude Hoffmann
    Jean-Claude Hoffmann
    Benjamin
  • Peter Pathenis
    Peter Pathenis
  • Arno Kral
    Arno Kral
    Hagen
  • Christian Seipolt
    Christian Seipolt
  • Helmut Neumeier
    Helmut Neumeier
    Schmutt
  • Ferdinand Schaal
    Ferdinand Schaal
  • Wilhelm Pietsch
    Wilhelm Pietsch
    Franz
  • Rolf Weber
    Rolf Weber
  • Dirk Salomon
    Dirk Salomon
    Markus
  • Lothar Zajicek
    Lothar Zajicek
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Gerhard Acktun
    Gerhard Acktun
    Dritter Offizier der 'Weser'
    (non crédité)
  • Sky du Mont
    Sky du Mont
    Sky du Mont
    Officer Aboard the 'Weser'
    (non crédité)
  • Ulrich Günther
    Ulrich Günther
    Erster WO Merkel
    (non crédité)
  • Maryline Moulard
    Maryline Moulard
    Françoise
    (non crédité)
  • Edwige Pierre
    Edwige Pierre
    Nadine
    (non crédité)
  • Günter Spörrle
    Günter Spörrle
    Seewald
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Michael Bittins
    Michael Bittins
    co-producer
  • Mark Damon
    Mark Damon
    executive producer (director's cut)
  • Ortwin Freyermuth
    Ortwin Freyermuth
    producer (director's cut)
  • John W. Hyde
    John W. Hyde
    executive producer (director's cut)
  • Edward R. Pressman
    Edward R. Pressman
    executive producer (director's cut)
  • Günter Rohrbach
    Günter Rohrbach
    producer (produced by)

Bande originale

Modifier
  • Klaus Doldinger
    Klaus Doldinger
    score composer

Direction de la photographie

Modifier
  • Jost Vacano
    Jost Vacano
    director of photography

Montage

Modifier
  • Hannes Nikel
    Hannes Nikel
    film editor

Direction de la distribution

Modifier
  • Willy Schlenter
    Willy Schlenter

Architecte à la décoration

Modifier
  • Rolf Zehetbauer
    Rolf Zehetbauer

Direction artistique

Modifier
  • Götz Weidner
    Götz Weidner
    art director (director of art)

Conception de costumes

Modifier
  • Monika Bauert
    Monika Bauert
    costume designer (designer of costumes)

Maquillage

Modifier
  • Alfred Rasche
    Alfred Rasche
    makeup artist
  • Ago von Sperl
    Ago von Sperl
    makeup artist
  • Rüdiger von Sperl
    Rüdiger von Sperl
    makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Jürgen Bieske
    Jürgen Bieske
    unit manager
  • Michael Bittins
    Michael Bittins
    production manager
  • William H. Brown
    William H. Brown
    post-production supervisor (as Bill Brown) (director's cut)
  • Philippe Dussart
    Philippe Dussart
    production manager: France
  • Kurt von Vietinghoff
    Kurt von Vietinghoff
    unit manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Georg Borgel
    Georg Borgel
    first assistant director
  • Hannes Nikel
    Hannes Nikel
    second unit director
  • Marie-Antoinette Petersen
    Marie-Antoinette Petersen
    second assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Rudolf Braun
    Rudolf Braun
    assistant production designer
  • Knuth Christiansen
    Knuth Christiansen
    assistant production designer
  • Peter Dürst
    Peter Dürst
    property master
  • Erhard Hose
    Erhard Hose
    assistant production designer
  • Pius Hüngerl
    Pius Hüngerl
    assistant production designer
  • Monika Moritz
    Monika Moritz
    property master
  • Kurt Musegg
    Kurt Musegg
    assistant production designer
  • Bernhard Neureiter
    Bernhard Neureiter
    assistant production designer
  • Walter E. Richarz
    Walter E. Richarz
    assistant art director
  • Heinz Schäfer
    Heinz Schäfer
    assistant production designer

Équipe son

Modifier
  • Karen Baker Landers
    Karen Baker Landers
    supervising sound editor (as Karen M. Baker) (director's cut)
  • Peter Bond
    Peter Bond
    sound effects editor
  • Milan Bor
    Milan Bor
    sound mixer
  • Rick Bozeat
    Rick Bozeat
    sound effects editor: director's cut
  • Werner Böhm
    Werner Böhm
    sound recordist
  • Eva Claudius
    Eva Claudius
    dubbing editor
  • Clayton Collins
    Clayton Collins
    dialogue editor (as Clay Collins) (director's cut)
  • Todd Egan
    Todd Egan
    first assistant sound editor (director's cut)
  • Louis Elman
    Louis Elman
    sound department: English version
  • Illo Endrulat
    Illo Endrulat
    dubbing editor

Effets spéciaux

Modifier
  • Karl Baumgartner
    Karl Baumgartner
    special effects supervisor
  • Karl-Heinz Bochnig
    Karl-Heinz Bochnig
    special effects
  • Max Gretmann
    Max Gretmann
    special effects
  • Franz Kirschke
    Franz Kirschke
    special effects
  • Nick Middleton
    Nick Middleton
    special effects
  • Willi Neuner
    Willi Neuner
    special effects
  • Theo Nischwitz
    Theo Nischwitz
    special effects
  • Michael Strohhofer
    Michael Strohhofer
    special effects

Effets visuels

Modifier
  • Thomas Gitt
    Thomas Gitt
    front projection
  • Jan Jacobsen
    Jan Jacobsen
    front projection
  • Jörg Michael Kunsdorff
    Jörg Michael Kunsdorff
    optical effects (as Jörg M. Kunsdorff)
  • Gerhard Neumeier
    Gerhard Neumeier
    miniatures and technical effects
  • Theo Nischwitz
    Theo Nischwitz
    front projection
  • Hans Nothof
    Hans Nothof
    miniatures and technical effects
  • Oliver Nothof
    Oliver Nothof
    miniatures and technical effects
  • Rudolf Roemmelt
    Rudolf Roemmelt
    optical effects
  • Alfred Schallmeier
    Alfred Schallmeier
    miniatures and technical effects
  • Erwin Schnetzer
    Erwin Schnetzer
    miniatures and technical effects

Image et éclairage

Modifier
  • Ray Andrew
    Ray Andrew
    assistant camera operator
  • Stan Andrew
    Stan Andrew
    assistant camera operator
  • Horst Becker
    Horst Becker
    assistant camera operator
  • Jürgen Bretzinger
    Jürgen Bretzinger
    assistant camera operator
  • Walter Brückl
    Walter Brückl
    lighting technician
  • Rudi Denk
    Rudi Denk
    electrician
  • Iko Dimitri
    Iko Dimitri
    electrician
  • Hermann Fahr
    Hermann Fahr
    assistant camera operator
  • Gerhard Fromm
    Gerhard Fromm
    additional camera operator
  • Frank Heinig
    Frank Heinig
    assistant camera operator

Costumes

Modifier
  • Hans Diessbacher
    Hans Diessbacher
    wardrobe
  • Karin Geuer
    Karin Geuer
    wardrobe
  • Siegi Haubold
    Siegi Haubold
    wardrobe
  • Karl-Heinz Stempel
    Karl-Heinz Stempel
    wardrobe

Équipe de montage

Modifier
  • Carola Brandes
    Carola Brandes
    assistant editor
  • Todd Busch
    Todd Busch
    assistant editor: director's cut
  • Gunthard Böhm
    Gunthard Böhm
    color timer (original version)
  • Eva Claudius
    Eva Claudius
    assistant editor
  • Linda DeMarco
    Linda DeMarco
    color timer (director's cut restored version)
  • Jennifer Neysa Jew
    Jennifer Neysa Jew
    assistant editor: director's cut
  • Renate Liapaki
    Renate Liapaki
    assistant editor
  • Marc Liesendahl
    Marc Liesendahl
    assistant editor
  • Lisa Lössl
    Lisa Lössl
    assistant editor (as Lisa Loeßl)
  • Babette Nischwitz
    Babette Nischwitz
    assistant editor

Équipe musicale

Modifier
  • Bill Abbott
    Bill Abbott
    music editor: director's cut
  • Tommy Klemt
    Tommy Klemt
    music engineer / music re-mastering engineer: director's cut / music recording: director's cut / music mixer (uncredited)
  • Denise Okimoto
    Denise Okimoto
    music editor / music editor: director's cut
  • Alan Willis
    Alan Willis
    music editor
  • Klaus Doldinger
    Klaus Doldinger
    conductor (uncredited) / music arranger (uncredited) / music producer (uncredited) / musician: synthesizers (uncredited) / orchestrator (uncredited)

Scénario et continuité

Modifier
  • Isabel Goslar
    Isabel Goslar
    continuity manager
  • Isabel Prochnow
    Isabel Prochnow
    script supervisor
  • Dean Riesner
    Dean Riesner
    script revisions (uncredited)

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Heinrich Bader
    Heinrich Bader
    mechanical engineer
  • Jan-Michael Brandt
    Jan-Michael Brandt
    production assistant
  • Daniel Braunschweig
    Daniel Braunschweig
    crew member: French production
  • Karl Böhm
    Karl Böhm
    naval advisor
  • Arlette Danis
    Arlette Danis
    crew member: French production
  • Eric Dussart
    Eric Dussart
    crew member: French production
  • Philippe Dussart
    Philippe Dussart
    crew member: French production
  • Nicole Front
    Nicole Front
    crew member: French production
  • François Hamel
    François Hamel
    crew member: French production
  • Lutz Hengst
    Lutz Hengst
    production executive

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Le Bateau (1981)
Lacune principale
What is the streaming release date of Le Bateau (1981) in the United Kingdom?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.