Windsor Davies and Donald Sinden in Never the Twain (1981)

Distribution et équipe technique

Never the Twain

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Robert Reed
Robert Reed
• 1984–1988
Peter Frazer-Jones
Peter Frazer-Jones
• 1981–1983
Nick Hurran
Nick Hurran
• 1989–1990
Anthony Parker
Anthony Parker
• 1991
Douglas Argent
Douglas Argent
• 1988

Scénaristes

Johnnie Mortimer
Johnnie Mortimer
devised by
• 1983–1991
Johnnie Mortimer
Johnnie Mortimer
written by
• 1981–1982
Johnnie Mortimer
Johnnie Mortimer
writer
• 1988
Johnnie Mortimer
Johnnie Mortimer
creator
• 1981
Vince Powell
Vince Powell
writer
• 1987–1991
Vince Powell
Vince Powell
written by
• 1983–1986
John Kane
John Kane
written by
• 1983–1986
John Kane
John Kane
writer
• 1987–1988
Richard Hills
Richard Hills
written by
• 1983–1984
Brian Platt
Brian Platt
written by
• 1983
Peter Tilbury
Peter Tilbury
written by
• 1983

Casting

Donald Sinden
Donald Sinden
Simon Peel
• 1981–1991
Windsor Davies
Windsor Davies
Oliver Smallbridge
• 1981–1991
Derek Deadman
Derek Deadman
Ringo
• 1981–1991
Teddy Turner
Teddy Turner
Banks
• 1981–1988
Maria Charles
Maria Charles
Mrs. Sadler
/Mrs Sadler
• 1982–1988
Zara Nutley
Zara Nutley
Aunt Eleanor
• 1984–1991
Julia Watson
Julia Watson
Lyn Peel
/Lyn Smallbridge
• 1981–1983
Robin Kermode
Robin Kermode
David Peel
• 1981–1983
Tacy Kneale
Tacy Kneale
Lyn Peel
• 1988
Christopher Morris
Christopher Morris
David Peel
• 1988
Gordon Salkilld
Gordon Salkilld
Norman
/Desk Clerk
/...
• 1986–1991
Honor Blackman
Honor Blackman
Veronica Barton
• 1981–1982
Gordon Peters
Gordon Peters
Doctor
/Dr. Brown
/...
• 1984–1989
Margaret Courtenay
Margaret Courtenay
Lady Deveraux
• 1983–1987
Jasper Jacob
Jasper Jacob
Vicar
• 1989–1991
Keith Marsh
Keith Marsh
Mr. Driscoll
/Turnstile Operator
• 1988–1989
Ian Finnis
Ian Finnis
Baby Martin
• 1988
Ted Valentine
Ted Valentine
Biffin
• 1983–1984
Harry Littlewood
Harry Littlewood
Mr. Diggle
/Traffic Warden
/...
• 1988–1991
Gabrielle Drake
Gabrielle Drake
Caroline Montague
• 1984
Barbara Murray
Barbara Murray
Janis Hunter
/Stephanie
• 1984–1988
John Carlin
John Carlin
Mr Fortescue
/Mr Neville
• 1982–1984
Frank Coda
Frank Coda
Doctor
/Harry
• 1987–1991
Fred Bryant
Fred Bryant
Middle-Aged Man
/Yokel
• 1986–1989
Norman Mitchell
Norman Mitchell
George
/Waldo
• 1986–1988
Christopher Ellison
Christopher Ellison
Bernie Miller
• 1986–1987
Marc Sinden
Marc Sinden
1st Policeman
/Police Sergeant
• 1987–1990
Cass Allen
Cass Allen
Mrs Grieves
/Mrs. Grieves
• 1981–1982
Donald Eccles
Donald Eccles
Wilkins
/Wilkins the Butler
• 1983–1986
Tara Ward
Tara Ward
Miss Lloyd
/Ward Sister
• 1988–1989
Eric Carte
Eric Carte
Mr. Carter
/Vendor
• 1988
Christopher Mitchell
Christopher Mitchell
Barman
/Norman the Barman
• 1988
Julia Verdin
Julia Verdin
Linda
/Young Lady
• 1989–1991
Diana Sinden
Diana Sinden
Lady
/Woman Customer
• 1989–1991
Daniel John
Daniel John
Billy
/Boy
• 1989–1991
Wendy Schoeman
Wendy Schoeman
Lady Customer
/Liverpool Lil
• 1983–1990
Charles Morgan
Charles Morgan
Claggit
/Claggit the Chauffeur
• 1983–1986
Ken Barker
Ken Barker
Policeman
/Snowy
• 1984
John Barrard
John Barrard
Arkroyd
• 1986–1987
Hilary Crane
Hilary Crane
Customer
/Woman in Garden
• 1982–1989
Cameron Miller
Cameron Miller
Customer
/Derwent
• 1983–1987
Pamela Watling
Pamela Watling
Lady Customer
• 1983–1984
Sydney Arnold
Sydney Arnold
Derwent
/Derwent the Gardener
• 1983–1986
Helene Hunt
Helene Hunt
Louise
/Trixie
• 1983–1984
Stella Tanner
Stella Tanner
Traffic Warden
/Winnie
• 1986–1988
Lee Richards
Lee Richards
Barmaid
/Waitress
• 1981–1984
Jeremy Sinden
Jeremy Sinden
2nd Policeman
/Doctor
• 1982–1990
Patsy Rowlands
Patsy Rowlands
Pamela Davenport
• 1989
Doris Hare
Doris Hare
Lil
• 1986
Jimmy Reddington
Jimmy Reddington
Gerry
• 1986
Susan Jameson
Susan Jameson
Doctor Collins
• 1987
Sheila Keith
Sheila Keith
Lady Mottram
• 1987
Mela White
Mela White
Mrs. Goodhew
• 1988
Irene Sutcliffe
Irene Sutcliffe
Miss Hardacre
• 1988
Richard Murdoch
Richard Murdoch
Colonel Wainwright
• 1988
John Arthur
John Arthur
Sergeant Jarvis
• 1989
James Warrior
James Warrior
Clampman
• 1989
Frank Vincent
Frank Vincent
Auctioneer
• 1981
Leo Dolan
Leo Dolan
Postman
• 1984
Sandra Payne
Sandra Payne
Belinda
• 1986
Janet Key
Janet Key
Charlotte
• 1986
David Barry
David Barry
Norman
• 1986
Saul Jephcott
Saul Jephcott
Mick
• 1986
Shirley Anne Field
Shirley Anne Field
Stephanie
• 1987
Sally Watts
Sally Watts
Bernice
• 1987
Jon Iles
Jon Iles
Policeman
• 1987
Marguerite Hardiman
Marguerite Hardiman
Angela
• 1987
Lucy Fleming
Lucy Fleming
Mrs. Henderson
• 1988
Kenneth Waller
Kenneth Waller
Fothergill
• 1988
Georgine Anderson
Georgine Anderson
Sybil Wainwright
• 1988
Simon Green
Simon Green
Estate Agent
• 1988
Pamela Pitchford
Pamela Pitchford
Hanne
• 1988
Natasha Gray
Natasha Gray
Receptionist
• 1988
Ian Lowe
Ian Lowe
Vicar
• 1988
John Bardon
John Bardon
Fletcher
• 1989
Bernard Holley
Bernard Holley
Le Patron
• 1989
Ken Wynne
Ken Wynne
Middle Aged Man
• 1989
Jim Sweeney
Jim Sweeney
P.C. Barnes
• 1989
Jeannette Charles
Jeannette Charles
H.M. The Queen
• 1990
Nicholas Day
Nicholas Day
George
• 1990
Derek Waring
Derek Waring
Dennis
• 1990
Jo Warne
Jo Warne
Linda Preston
• 1990
Peter Cellier
Peter Cellier
Mr. Watkins
• 1991
Carol MacReady
Carol MacReady
Traffic Warden
• 1991
Steven Pacey
Steven Pacey
Brother Damian
• 1991
Maggie Henderson
Maggie Henderson
Air Stewardess
• 1991
David McAlister
David McAlister
Theatre Manager
• 1991
Paul McDowell
Paul McDowell
Det. Sgt. Talbot
• 1981
Clive Carter
Clive Carter
Waiter
• 1981
Ken Halliwell
Ken Halliwell
Wilkins
• 1981
Prunella Scales
Prunella Scales
Susan Peel
• 1982
Bryan Coleman
Bryan Coleman
Major
• 1982
Sharon Morgan
Sharon Morgan
Myfanwy
• 1983
Patsy Smart
Patsy Smart
Mrs.Piggit
• 1983
Joanna Horlock
Joanna Horlock
Aerobic Annie
• 1983
Keith Drinkel
Keith Drinkel
Leslie
• 1984
Sally Grace
Sally Grace
With the voice of
• 1984
Stephen Jacobs
Stephen Jacobs
Clive Biffin
• 1984
John Rutland
John Rutland
Charlie
• 1986
Ellis Dale
Ellis Dale
Brimley
• 1986
Paul Toothill
Paul Toothill
Harry
• 1986
Royston Farrell
Royston Farrell
Det. Sgt. Higgins
• 1986
Lesley Nunnerley
Lesley Nunnerley
Neighbour
• 1987
Arthur Howard
Arthur Howard
Wilkins
• 1987
Andy Mulligan
Andy Mulligan
Jacko
• 1987
Susanna Page
Susanna Page
Debbie
• 1987
Gary Love
Gary Love
Postman
• 1988
Benedick Blythe
Benedick Blythe
Huckster Henderson
• 1988
Liz Edmiston
Liz Edmiston
Mrs. Carter
• 1988
Barrie Gosney
Barrie Gosney
Con Man
• 1988
Peggy Bullock
Peggy Bullock
Miss Peebles
• 1988
Nigel Bellairs
Nigel Bellairs
Vicar
• 1988
Sophia Winter
Sophia Winter
Stewardess
• 1988
April Walker
April Walker
Norma Brown
• 1989
Gordon Gostelow
Gordon Gostelow
Tramp
• 1989
Toni Palmer
Toni Palmer
Celia Bottomley
• 1989
Georgina Melville
Georgina Melville
Daphne Partridge
• 1989
Christopher Driscoll
Christopher Driscoll
Policeman
• 1989
Ian Flintoff
Ian Flintoff
Davenport
• 1989
Noel Dyson
Noel Dyson
Vera
• 1990
Michael Stainton
Michael Stainton
Police Sergeant
• 1990
Nancy Nevinson
Nancy Nevinson
Mrs. Forsythe
• 1990
Gabrielle Hamilton
Gabrielle Hamilton
Mrs. Philpots
• 1990
Jane Hayward
Jane Hayward
Sue Preston
• 1990
Ricardo Montez
Ricardo Montez
Miguel
• 1991
Albert Moses
Albert Moses
Policeman
• 1991
Conrad Phillips
Conrad Phillips
Bernard Marshall
• 1991
Jack Carr
Jack Carr
Mr. Grimshaw
• 1991
Francesca Hall
Francesca Hall
Sylvia
• 1991
Samantha Hughes
Samantha Hughes
Box Office Lady
• 1991
Kim Taylforth
Kim Taylforth
Shirley
• 1981
Judith Anthony
Judith Anthony
Barmaid
• 1981
Peter Gates-Fleming
Peter Gates-Fleming
Terry
• 1981
Anna Quayle
Anna Quayle
Isadora Beecham
• 1982
Peter Dennis
Peter Dennis
Vicar
• 1982
Robert Raglan
Robert Raglan
Tax Inspector
• 1982
John Savident
John Savident
Mr. Wilde
• 1983
Rhoda Lewis
Rhoda Lewis
Bethan
• 1983
Tracey Booth
Tracey Booth
Katarina Hartshorn
• 1983
Sheila Gill
Sheila Gill
Waitress
• 1983
Sylvia Sachs
Sylvia Sachs
Lady in bar
• 1983
Gillian Bevan
Gillian Bevan
Lorraine
• 1984
Gerard Ryder
Gerard Ryder
Nigel
• 1984
Mike Lewin
Mike Lewin
Inspector Bouroughs
• 1984
Gerald Campion
Gerald Campion
Customer
• 1986
Kenneth Oxtoby
Kenneth Oxtoby
Bartender
• 1986
Dimitri Andreas
Dimitri Andreas
Nicos Theodorakis
• 1987
Nicholas Bennett
Nicholas Bennett
Chauffeur
• 1987
Togo Igawa
Togo Igawa
Japanese Tourist
• 1988
Tricia Ford
Tricia Ford
Check-in girl
• 1988
Peter Corey
Peter Corey
Barman
• 1989
Mike Kemp
Mike Kemp
Harry Bolton
• 1989
Julia Millbank
Julia Millbank
Miss Fletcher
• 1989
John Shin
John Shin
Mr. Chung
• 1989
Peter Gunn
Peter Gunn
Policeman
• 1990
June Ellis
June Ellis
Cissie
• 1990
Laura Brattan
Laura Brattan
W.P.C. Lewis
• 1990
Philip Dunbar
Philip Dunbar
Returning Officer
• 1990
Jeannie Harris
Jeannie Harris
Rita
• 1990
Elizabeth Benson
Elizabeth Benson
Maggie Hobson
• 1991
Jenny Logan
Jenny Logan
Mrs. Fisher
• 1991
Allan Mitchell
Allan Mitchell
Mr. Kershaw
• 1991
Geoffrey Davion
Geoffrey Davion
Mr. Harris
• 1981
Roy Herrick
Roy Herrick
Vicar
• 1981
Joan Harsant
Joan Harsant
Housekeeper
• 1981
Renu Setna
Renu Setna
Mr. Khan
• 1982
Betty Alberge
Betty Alberge
Customer
• 1982
Michael Redfern
Michael Redfern
Fred Littlewood
• 1983
William Lawford
William Lawford
Waiter
• 1983
Tom Watt
Tom Watt
Duane
• 1984
Sherrie Hewson
Sherrie Hewson
Doreen Miller
• 1987
Maurice Blake
Maurice Blake
Murphy
• 1987
Diana Payan
Diana Payan
Mrs. Kidd
• 1988
Sophie Thursfield
Sophie Thursfield
Nurse
• 1988
Paul Cooper
Paul Cooper
Harry
• 1989
Sara Corper
Sara Corper
Julia Lawson
• 1989
Nicholas Johnson
Nicholas Johnson
French Policeman
• 1989
Su Douglas
Su Douglas
Jenny
• 1990
Peter Geddis
Peter Geddis
Harry
• 1990
David Garlick
David Garlick
Youth
• 1990
Brogden Miller
Brogden Miller
Fortescue
• 1990
Walter Sparrow
Walter Sparrow
Tramp
• 1991
Eryl Maynard
Eryl Maynard
Policewoman
• 1991
Peter Mackriel
Peter Mackriel
Drunk
• 1991
Kim Ismay
Kim Ismay
Miss Lloyd
• 1991
Russell Waters
Russell Waters
Customer
• 1981
Daphne Oxenford
Daphne Oxenford
Mrs Scott
• 1982
Dorothea Phillips
Dorothea Phillips
Mrs Freeman
• 1982
Johnny Wade
Johnny Wade
Delivery Man
• 1982
Steve Emerson
Steve Emerson
Man in bar
• 1983
Jack Soutar
Jack Soutar
Jock
• 1984
Neville Phillips
Neville Phillips
Mr. Kidd
• 1988
Jacquie Toye
Jacquie Toye
Gloria
• 1988
Emma Davies
Emma Davies
Young Woman
• 1989
Philip Lawson
Philip Lawson
Tony Lawson
• 1989
Susan Beagley
Susan Beagley
Newswoman
• 1990
Gay Soper
Gay Soper
Doreen
• 1990
Suzanne Church
Suzanne Church
Woman in Shop
• 1990
Barbara Rosenblat
Barbara Rosenblat
Mrs Hardy
• 1982
Raymond Brody
Raymond Brody
Waiter
• 1982
Elaine Ashley
Elaine Ashley
Lisa
• 1983
Anita Jackson
Anita Jackson
1st Girl
• 1983
Anthony Chinn
Anthony Chinn
Businessman
• 1984
Ronald Fernee
Ronald Fernee
Canadian cab driver
• 1988
Mo Sesay
Mo Sesay
Dustman
• 1989
Royce Mills
Royce Mills
First Man
• 1990
David Hatton
David Hatton
Heckler
• 1991
Aimée Delamain
Aimée Delamain
Miss Barnes
• 1982
Jack Rothstein
Jack Rothstein
The Gipsy Alfredo Duo
• 1982
Susie Silvey
Susie Silvey
2nd Girl
• 1983
Paul Foulds
Paul Foulds
Workman
• 1984
Alexandra Davies
Alexandra Davies
Gemma
• 1984
Steve Amber
Steve Amber
Roundhead
• 1987
Matt Zimmerman
Matt Zimmerman
Canadian neighbour
• 1988
Samantha Beckinsale
Samantha Beckinsale
W.P.C. Martin
• 1989
Angus Young
Angus Young
Plumber
• 1989
Larry Martyn
Larry Martyn
Blake
• 1990
Tommy Wright
Tommy Wright
Second Man
• 1990
Morgan Jones
Morgan Jones
Young Man
• 1991
Belinda Blanchard
Belinda Blanchard
Desirée
• 1991
Judd Proctor
Judd Proctor
The Gipsy Alfredo Duo
• 1982
Ling Tai
Ling Tai
Hostess
• 1984
Eric Bristow
Eric Bristow
Eric Bristow
• 1986
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Roundhead
• 1987
Adam Wide
Adam Wide
Policeman
• 1990
Christine Monk
Christine Monk
Old lady on bike
• 1988
Helen Dorward
Helen Dorward
Woman
• 1990
Stephen Tompkinson
Stephen Tompkinson
Darran
• 1988
Barry Killerby
Barry Killerby
Kev
• 1988
Bruno
Bruno
Dog
/Bruno the Dog
(non crédité)
• 1981–1987
Lucifer
Lucifer
Cat
(non crédité)
• 1981

Production

Peter Frazer-Jones
Peter Frazer-Jones
producer
• 1981–1988
Anthony Parker
Anthony Parker
producer
• 1988–1991

Montage

Tony O'Toole
Tony O'Toole
• 1981

Direction de la distribution

Shirley Teece
Shirley Teece
• 1981–1991

Décors

Jan Chaney
Jan Chaney
• 1982–1988
Suzanne Fishwick
Suzanne Fishwick
• 1990–1991
Alison Wratten
Alison Wratten
• 1983–1986
Harry Clark
Harry Clark
• 1981

Costumes

Moira Wallington
Moira Wallington
• 1990
Debbie Leon
Debbie Leon
• 1991
Linda Fleckney-Clark
Linda Fleckney-Clark
• 1991

Maquillage

Ann Briggs
Ann Briggs
makeup artist / makeup designer / make-up
• 1981–1990
Joan Barrett
Joan Barrett
makeup artist / make-up
• 1982
Jann Marshall
Jann Marshall
makeup artist
• 1984
Pauline Gyertson
Pauline Gyertson
makeup artist
• 1986
Kate Rudlin
Kate Rudlin
makeup designer
• 1991
Joan Botham
Joan Botham
makeup artist
• 1983
Eva Marieges Moore
Eva Marieges Moore
makeup designer
• 1990
Dianne Millar
Dianne Millar
make-up
• 1990
Pearl Rashbass
Pearl Rashbass
makeup designer
• 1990

Responsables de production

Brian Kerr
Brian Kerr
production manager
• 1991
Julian Meers
Julian Meers
production manager / studio production manager
• 1990
Duck Hibberd
Duck Hibberd
production manager
• 1990
Peter Sampson
Peter Sampson
production manager
• 1990

Réalisation ou assistance à la deuxième équipe

Aidan Boulter
Aidan Boulter
first assistant director
• 1990

Équipe artistique

Ian Kestle
Ian Kestle
graphics
• 1981–1990
John Davies
John Davies
production buyer
• 1991
Alex Forbes
Alex Forbes
graphic designer
• 1991
Derek Rhys
Derek Rhys
production buyer
• 1990
Graham Walker
Graham Walker
graphics
• 1990
Andy Armstrong
Andy Armstrong
props

Équipe son

Bill Rawcliffe
Bill Rawcliffe
sound supervisor
• 1981–1986
Paul Gartrell
Paul Gartrell
sound supervisor
• 1990–1991
Brian Moray
Brian Moray
sound supervisor
• 1981–1990
Peter Willcocks
Peter Willcocks
sound supervisor
• 1981–1990
Richard Bradford
Richard Bradford
sound supervisor
• 1981–1986
John Ramsden
John Ramsden
film sound
• 1981
Stan Lee
Stan Lee
sound supervisor
• 1981–1990
Brian Hibbert
Brian Hibbert
sound supervisor
• 1982–1986
Mike Westlake
Mike Westlake
sound supervisor
• 1982–1986
Richard Churchill
Richard Churchill
sound supervisor
• 1984–1990

Image et éclairage

Chas Watts
Chas Watts
senior cameraman
• 1982–1991
Peter Howell
Peter Howell
senior cameraman
• 1981–1990
Richie Richardson
Richie Richardson
lighting director
• 1981–1982
Allan James
Allan James
vision control
• 1982–1986
Richard Waiting
Richard Waiting
vision control
• 1981–1991
Bill Marley
Bill Marley
vision control
• 1981–1990
Graham Jaggers
Graham Jaggers
lighting director
• 1990–1991
Adrian J. Fearnley
Adrian J. Fearnley
senior cameraman
• 1981–1990
David Harvey
David Harvey
vision control
• 1983–1991
Albert Almond
Albert Almond
senior cameraman
• 1981–1984

Costumes

Frank Van Raay
Frank Van Raay
costume
• 1982–1984
Allard Tobin
Allard Tobin
costume
• 1986
Louise Walker
Louise Walker
costume
• 1981
Richard Brown
Richard Brown
costume
• 1981

Équipe de montage

Peter Boffin
Peter Boffin
vision mixer
• 1981–1991
Peter Phillips
Peter Phillips
vision mixer
• 1981–1991
Roger Holmes
Roger Holmes
video tape editor / editor: video tape
• 1981–1990
Martin Perrett
Martin Perrett
vision mixer
• 1981–1990
Dave Lewinton
Dave Lewinton
video tape editor / videotape editor / editor: video tape
• 1981–1986
Nick Ames
Nick Ames
video tape editor
• 1990–1991
Thomas Kavanagh
Thomas Kavanagh
videotape editor
• 1983–1991
Colin Bocking
Colin Bocking
video tape editor
• 1981–1986
Grant Goodwin
Grant Goodwin
video tape editor / videotape editor
• 1982–1986
Terry Badham
Terry Badham
video tape editor
• 1983–1986

Gestion des lieux de tournage

Eric Pavitt
Eric Pavitt
location supervisor
• 1981
Denver Thornton
Denver Thornton
location manager
• 1991
Sheila Loughrey
Sheila Loughrey
location supervisor
• 1986
Jeanne Ferber
Jeanne Ferber
location manager
• 1990
Jeanne Thurber
Jeanne Thurber
location manager
• 1990

Équipe de supervision musicale

Jack Trombey
Jack Trombey
composer: theme music "Domino" / composer: theme music
• 1981–1991

Autres membres de l'équipe

Peter Errington
Peter Errington
floor manager
• 1981–1986
Nora Stapleton
Nora Stapleton
stage manager
• 1981–1983
Dorothy Steves
Dorothy Steves
trainer: Bruno / trainer: Bruno and Lucifer / animal trainer: Bruno
• 1981–1983
Angela Carter
Angela Carter
production assistant
• 1981–1982
Myles MacMahon
Myles MacMahon
stage manager
• 1984–1986
Auriol Lee
Auriol Lee
stage manager
• 1990–1991
Ann Tivendale
Ann Tivendale
production assistant
• 1984–1986
Sue Mahoney
Sue Mahoney
production assistant
• 1990–1991
Fred Cope
Fred Cope
studio supervisor
• 1981–1986
Angela Morgan
Angela Morgan
production assistant
• 1983–1984

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Windsor Davies and Donald Sinden in Never the Twain (1981)

Lacune principale

By what name was Never the Twain (1981) officially released in India in English?

Modifier la page Ajouter un épisode

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus