[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Twelfth Night

  • Téléfilm
  • 1980
  • Not Rated
  • 2h 8min
NOTE IMDb
7,7/10
309
MA NOTE
Robert Hardy and Felicity Kendal in Twelfth Night (1980)
ComedyDramaRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueLookalike twins Viola and Sebastian are separated by a shipwreck. Viola lands in Illyria, where she disguises herself as her brother and goes into the service of the Duke Orsino. Orsino send... Tout lireLookalike twins Viola and Sebastian are separated by a shipwreck. Viola lands in Illyria, where she disguises herself as her brother and goes into the service of the Duke Orsino. Orsino sends her to help him woo the Lady Olivia, who doesn't want the Duke, but finds that she likes... Tout lireLookalike twins Viola and Sebastian are separated by a shipwreck. Viola lands in Illyria, where she disguises herself as her brother and goes into the service of the Duke Orsino. Orsino sends her to help him woo the Lady Olivia, who doesn't want the Duke, but finds that she likes the new messenger the Duke's sending. Then, of course, Viola's brother shows up, and merr... Tout lire

  • Réalisation
    • John Gorrie
  • Scénario
    • William Shakespeare
  • Casting principal
    • Alec McCowen
    • Robert Hardy
    • Felicity Kendal
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    309
    MA NOTE
    • Réalisation
      • John Gorrie
    • Scénario
      • William Shakespeare
    • Casting principal
      • Alec McCowen
      • Robert Hardy
      • Felicity Kendal
    • 12avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos2

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux19

    Modifier
    Alec McCowen
    Alec McCowen
    • Malvolio
    Robert Hardy
    Robert Hardy
    • Sir Toby Belch
    Felicity Kendal
    Felicity Kendal
    • Viola
    Annette Crosbie
    Annette Crosbie
    • Maria
    Sinéad Cusack
    Sinéad Cusack
    • Olivia
    Trevor Peacock
    Trevor Peacock
    • Feste
    Clive Arrindell
    • Orsino
    Ronnie Stevens
    Ronnie Stevens
    • Sir Andrew Aguecheek
    Robert Lindsay
    Robert Lindsay
    • Fabian
    Maurice Roëves
    Maurice Roëves
    • Antonio
    Michael Thomas
    • Sebastian
    Malcolm Reynold
    • Valentine
    • (as Malcolm Reynolds)
    Michael Ryan
    Michael Ryan
    • Curio
    • (as Ryan Michael)
    Richardson Morgan
    • Sea Captain
    • (as Ric Morgan)
    Arthur Hewlett
    Arthur Hewlett
    • Priest
    Danny Webb
    Danny Webb
    • Servant
    • (as Daniel Webb)
    Andrew MacLachlan
    Andrew MacLachlan
    • First Officer
    Peter Holt
    • Second Officer
    • Réalisation
      • John Gorrie
    • Scénario
      • William Shakespeare
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs12

    7,7309
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10catjoes_creed

    A near-perfect adaptation.

    With almost no lines left out and only two scenes transposed, this is the most faithful adaptation of the play that I've found. This makes it ideal for a student who wants to study it, or a teacher who wants to teach it. While it's not as lively or as colorful as the version with Helena Bonham Carter, and while the actor who plays Viola is completely unbelievable, physically, as a male, this is nevertheless the only version to turn to when teaching Shakespeare to a class. Robert Lindsay, as Fabian, is a joy, Clive Arindelle's Orsino is sufficiently haughty for a duke, and Alec McCowen plays Malvolio to a Tee. Robert Hardy's Sir Toby pulls off drunkenness (his face even looks blotchy) and Sir Andrew (Ronnie Stevens) is a perfect fop, and quite ridiculous.

    Other than Viola, the only performance I don't care for is Trevor Peacock's Feste. I think the actor playing the Fool should bring a great deal more energy and depth to the role, but everyone else is great.
    10holycow-4

    So impressive I named a daughter after Felicity Kendal...

    I've seen quite a bit of Shakespeare in my lifetime, but not as finely done as this one.

    The definitive actress in this was Felicity Kendal... She played the twins parts elegantly and was incredible in her interpretation and presentation.

    When I saw this, I promised myself I'd remember the name... It stuck with me... 7 years after this showing, I married... 10 years after viewing, the second "Felicity Kendal" was created and named...

    If you haven't guessed, it's worth seeing. If anyone happens upon a tape of this or any other Felicity Kendal shows, feel free to contact me.
    10Joannah-2

    This movie sparked my interest in Shakespeare

    This movie was absolutely delightful. It was a lovely introduction to Shakespeare, for ( if I remember correctly at a distance of 20-something years ) the 12-or-13 year old that I was back then. ( I stayed up way past midnight so that I could see the end of it - it was lucky that I was on holiday at the time! )

    The casting was excellent, especially the actors chosen to play Viola and Sebastian ( they looked like they were related! ), and Malvolio. The sets were well done, and the costuming ( again from the distance of too many years ) was good. The entire production was just charming.

    I would dearly like to see this movie again, if anyone knows where to get a copy of it. ( Video or DVD )
    10TheLittleSongbird

    My favourite Twelfth Night, alongside Brannagh's

    Twelfth Night as of now is my favourite of Shakespeare's plays, and this is a truly delightful version, tying with Kenneth Branagh's 1988 adaptation as my favourite of the four versions so far seen(the other being the Nunn film and the hard to find 1987 Australia version, both good). The costumes and sets are charming and very sumptuous as well as some dark tinges to add some dimension to the play(if not as much as Brannagh's, which is the most successful at bringing this side out), with the photography suitably skillful. The writing is as witty and funny as ever, and the story still has its charm. Generally I thought the cast were great. Ronnie Stevens' Sir Andrew Aguecheek didn't have to go into falsetto as often as he did, but he was nonetheless amusing. Sinead Cusack is a moving Olivia and Clive Arrindal a dashing Orsino. Annette Crosbie is excellent as Maria and Robert Lindsay is a perfect Fabian as is Robert Hardy as the slovenly and often hilarious Sir Toby Belch. Trevor Peacock is decent as Feste(though I thought Branagh's Feste was more effective), Felicity Kendal is a charming and impish Viola and just about convinces as a boy and Alex McCowen is an obseque and indignant Malvolio. I also want to give this performance credit for making Antonio's desire for Sebastian believable and quite moving, something that could've fallen flat but didn't. Overall, if I had to choose which I just preferred out of this and Branagh's version, I say Branagh just edging it but this is a delightful version regardless. 9.5/10 Bethany Cox.
    10tonstant viewer

    Stump the Critic - "Darned Near Perfect"

    Generally, this space gets lists of good points, lists of bad points, a few irrelevant personal details, and if we're lucky, the reviewer's pet's reaction.

    Well, this video is as close to perfect as you could hope for. A strong cast without a weak link, excellent pacing, gratifying visual design.... What am I going to complain about?

    Um...Sir Andrew Aguecheek didn't have to go up into falsetto quite so often.

    Ah...the sound engineers had trouble keeping up with the shouts and murmurs; perhaps if they had lowered the shouts and raised the murmurs....

    Oh, just go ahead and watch it. It doesn't get any better than this.

    Vous aimerez aussi

    Beaucoup de bruit pour rien
    7,9
    Beaucoup de bruit pour rien
    La nuit des rois
    7,1
    La nuit des rois
    Twelfth Night
    8,8
    Twelfth Night
    A Midsummer Night's Dream
    6,6
    A Midsummer Night's Dream
    Twelfth Night
    6,7
    Twelfth Night
    Eros Perversion
    4,4
    Eros Perversion
    Twelfth Night
    7,6
    Twelfth Night
    Twelfth Night, or What You Will
    7,0
    Twelfth Night, or What You Will
    The Merchant of Venice
    7,2
    The Merchant of Venice
    Twelfth Night, or What You Will
    7,8
    Twelfth Night, or What You Will
    National Theatre Live: Twelfth Night
    7,9
    National Theatre Live: Twelfth Night
    Solo
    6,9
    Solo

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Director John Gorrie interpreted Twelfth Night as an English country house comedy, and incorporated influences ranging from Luigi Pirandello's play Il Gioco delle Parti to Maîtres et valets (1971).
    • Gaffes
      As Feste (the fool, the clown) is singing in the final scene, he walks up the "stone" garden steps and they echo loudly, clearly revealing that they are wooden props.
    • Connexions
      Featured in Shakespeare Uncovered: The Comedies with Joely Richardson (2012)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 janvier 1980 (Royaume-Uni)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Site officiel
      • arabuloku.com
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Complete Dramatic Works of William Shakespeare: Twelfth Night
    • Société de production
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 8 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Robert Hardy and Felicity Kendal in Twelfth Night (1980)
    Lacune principale
    By what name was Twelfth Night (1980) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.