[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le Chinois

Titre original : Battle Creek Brawl
  • 1980
  • Tous publics
  • 1h 35min
NOTE IMDb
5,7/10
6,2 k
MA NOTE
Jackie Chan in Le Chinois (1980)
Trailer for Battle Creek Brawl
Lire trailer2:38
1 Video
56 photos
ActionComédieCriminalité

Ajouter une intrigue dans votre langueA young Asian-American martial artist is forced to participate in a brutal formal street-fighting competition.A young Asian-American martial artist is forced to participate in a brutal formal street-fighting competition.A young Asian-American martial artist is forced to participate in a brutal formal street-fighting competition.

  • Réalisation
    • Robert Clouse
  • Scénario
    • Robert Clouse
    • Fred Weintraub
  • Casting principal
    • Jackie Chan
    • Kristine DeBell
    • José Ferrer
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,7/10
    6,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Robert Clouse
    • Scénario
      • Robert Clouse
      • Fred Weintraub
    • Casting principal
      • Jackie Chan
      • Kristine DeBell
      • José Ferrer
    • 58avis d'utilisateurs
    • 36avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Vidéos1

    Battle Creek Brawl
    Trailer 2:38
    Battle Creek Brawl

    Photos55

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 49
    Voir l'affiche

    Rôles principaux45

    Modifier
    Jackie Chan
    Jackie Chan
    • Jerry Kwan
    Kristine DeBell
    Kristine DeBell
    • Nancy
    • (as Kristine De Bell)
    José Ferrer
    José Ferrer
    • Dominici
    Mako
    Mako
    • Herbert
    Ron Max
    • Leggetti
    David Sheiner
    David Sheiner
    • Morgan
    Rosalind Chao
    Rosalind Chao
    • Mae
    Lenny Montana
    Lenny Montana
    • John
    Pat E. Johnson
    Pat E. Johnson
    • Carl
    • (as Pat Johnson)
    Mary Ellen O'Neill
    • Dominici's Mother
    H.B. Haggerty
    H.B. Haggerty
    • Kiss
    Chao Li Chi
    Chao Li Chi
    • Kwan
    • (as Chao-Li Chi)
    Joycelyne Lew
    Joycelyne Lew
    • Miss Wong
    Peter Marc Jacobson
    • Jug
    • (as Peter Marc)
    Marcus K. Mukai
    • Robert
    • (as Marcus Mukai)
    Gene LeBell
    Gene LeBell
    • Stroke
    • (as Gene La Bell)
    Sonny Barnes
    • Iron Head Johnson
    Phil Mercado
    • Atashi
    • Réalisation
      • Robert Clouse
    • Scénario
      • Robert Clouse
      • Fred Weintraub
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs58

    5,76.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6The_Phantom_Projectionist

    "When you pick up a meat cleaver, you better be ready to use it"

    It's weird to think that there once was a time when the whole world didn't know about Jackie Chan. It's even weirder to realize that at one time, he was introduced to us but we didn't think to remember him. BATTLE CREEK BRAWL is odd for being a Hong Kong-inspired movie before Hollywood knew the value of the HK influence. But while director Robert Clouse may have been unable to capitalize on Jackie Chan like he did Bruce Lee, this is still an exciting adventure and an interesting study of one of the earlier chapters of one of the genre's top stars.

    The story: A martial arts-practicing adventurer (Chan) runs afoul of a Chicago crime syndicate and is strong-armed into competing in an all-important toughman contest.

    While there are plenty of criticisms to be leveled at this film, I don't accept its departure from the style of other JC movies as one of them. Director Clouse isn't Stanley Tong, and he doesn't need to be: his utilization of Jackie isn't the ideal standard, but someone as talented as Chan benefits from showing poise in alternative circumstances. Admittedly, one casualty of Clouse's style is Chan's comedy, which comes across as clumsy and childish, but his action scenes remain pretty swell. Almost none of his on screen opponents approach Chan's level of agility and they clearly aren't comfortable with the hero's rhythmic style, but Jackie's athletic abandon is matched by satisfying, stunt-heavy choreography. The filmmakers keep the camera pulled back, diminishing our boy's facial expressions but showing off the authenticity of his abilities. Given that this was the first time Chan was being captured as a lead outside of Hong Kong, I'm impressed with the results.

    The production is on the modest side of respectable. Clouse works well in small, homey locations and pulls off the 1930s setting pretty smoothly. Disappointingly, the story and characters within the setting are not intriguing. The screenplay offers exactly one character and relationship that I found intriguing: dear old Mako in his surprisingly stern role as Jackie's mentor. Everyone else, from Chan's on screen girlfriend (Kristine DeBell) to the evil champion (H.B. Haggerty), are simply varying shades of boring. Even Oscar-winner Jose Ferrer is incredibly vanilla as the lead villain and doesn't enliven a story that's almost solely kept afloat by its lead star's infectious talent. Chan himself isn't at his best either, though this is mainly due to his discomfort with English at this point, and his physical expressiveness conveys a lot of what his dialogue doesn't.

    BATTLE CREEK BRAWL teeters on a less enthusiastic rating, but eventually wins me over through its strengths. It's not surprising that this film didn't make Jackie Chan a household name, but it's good enough to qualify as a collector's item for the right viewer. The one thing all viewers needs to do when watching is not expect RUMBLE IN THE BRONX, and if you manage that, you'll probably have a good time.
    6SamuraiNixon

    Jackie's first American film

    Jackie Chan's first American venture was the result of Golden Harvest keeping Jackie out of harm's way and to try to push Jackie internationally. When Chan broke contract with Lo Wei for Golden Harvest and five million HK dollars, Lo wanted to do everything he could to get Jackie back (or punish him) even deal with the Triad group Sun Yi On to do this. Jimmy Wang Yu, whom Jackie worked with in The Killer Meteors and had Triad influence, offered to broker a deal between the three parties. He would later require a few favors such as Jackie to appear in Island of Fire and Fantasy Mission Force. Jimmy was quite successful in his talks with the three parties early in Jackie's foreign journey, but Jackie would have to appear in two American films: star in The Big Brawl and have a small part in the horrific Cannonball Run while running the emotional gamut known as the American Press.

    Battle Creek Brawl aka The Big Brawl is a mediocre attempt at trying to showcase Jackie's skills. While it is not as bad as the American version of his second attempt – The Protector – it was still only an OK film. It was directed by Robert Clouse (Enter the Dragon and the craptacular Game of Death) but he was relegated to B-movie fare at this point in his career though he would later direct Gymkata. Clouse's static style conflicted with the dynamic nature of Jackie. Though there were several other areas of annoyance for Chan including his working with a language that he did not understand at the time and a stunt coordinator who did not understand his style.

    Jackie stars as Jerry Kwan, a prodigal martial art student studying under his uncle Herbert Kwan (played by the prolific Japanese actor Mako) in the late 20's or early 30's Chicago. Herbert is a chiropractor when he is not torturing Jackie or going after large women. He is a disappointment to his father, even when he breaks up extortionists of his father's restaurant, who wants him to be more like his brother Robert, the Doctor. Jerry's fighting ability gets the attention of Dominichi (Jose Ferrer) a local gangster and obtains the ire of his nephew David Leggetti. Dominichi needs a fighter to be able to beat his nemesis, Mr. Morgan, who has control of a beast of a man Billy Kiss who kisses his opponents, sometimes a bit long, after he wins (played by H.B. Haggerty who looks like a 19th century circus strong man.)

    For Dominichi to control Jerry he kidnaps his brother's soon-to-be fiancé from China named Mae (Rosalind Chao who is forever known by Trekkers as Keiko O'Brien.) He then enters Jerry in a fighting contest called the Battle Creek Brawl which takes place in Texas. The purse is 15,000 dollars (which seems ridiculously low now.) The biggest problem with this contest is that all the fighters resemble professional wrestlers (yes the great Gene Le Bell is amongst them) and not fighters. This is especially evident in the beginning brawl-for-all where there is a camel clutch, body slams and plenty of large men in tights. The fighters are incredibly slow compared to Jackie, but they do add certain campyness to the film (or do the capes and tights make this point already evident.)

    One of the more interesting scenes took place earlier in the film when Jackie is part of a relay roller derby contest. He would also use this new found skill of roller skating in an awesome stunt sequence in Winners and Sinners. But the rest of the film never quite captures my interest the way that scene does. The romance between Jerry and Nancy was handled in an interesting nonchalant manner though. I also did like some of the fight scenes, but not as much as most of Jackie's Hong Kong fight scenes. I am glad that he was able to add humor to several parts of the film. I would not recommend this film to most people, because there are so many better "Jackie" films to watch. I did find this a nice diversion and not as bad as many of the American fight films of that era. NOTES: stunt coordinator Pat E. Johnson has his name on the fighter's tournament chalk board. Some versions (especially early Hong Kong prints) of this film take out the relationship scenes between Nancy and Jerry.
    5no-skyline

    Not Bad But Lacks The Quality of Other Jackie Flicks

    Jackie's first staring role in an American made movie, Robert Clouse (Enter the Dragon) directs but this never really hits the high notes of say Project A or Armour of God. The problem being that Jackie is lumbered with ex-pro wrestlers and the like with which to produce fight choreography and not his own JC stunt team so the timing and trust was just not there to produce truly stunning fights.

    Only once does Jackie get to work his true magic and this is with two members of his own team in a fight that easily surpasses anything on show in the rest of the movie. If they had let Jackie choreograph the entire movie this would have been a much better film as lets face it the fights are what we here for in a movie like this.

    Overall it's entertaining in places but for Chan enthusiasts only, if you've never seen a J.C film before your better of starting with Project A, Police Story or for the older more traditional style kung fu flick Drunken Master.

    Entertaining for Chan fans only - 5/10
    DrLenera

    Jackie Chan's failed US debut is quite fun and better than it's reputation

    This Jackie Chan vehicle,his first attempt to break into the American market,generally has a bad reputation. Jackie himself hated myself the film,one of the reasons being that he had little to no control over the action. It was also a box office flop,despite it regrouping some of the team that made Enter The Dragon.

    However,The Big Brawl is not all that bad. Indeed at first it seems that it does not at all deserve it's critics. Lalo Schifrin's main theme is exceptionally groovy,the 1030s Chicage setting is reasonably well evoked and there is one early fight scene,in which Jackie defeats three baddies seemingly by accident,that,although a little slow,does come across as being classic Jackie,combining fighting and slapstick typically well. As the film goes on it loses interest somewhat,especially as the final third is just Jackie fighting a bunch of wrestler types in the Big Brawl of the title. Nonetheless, if you don't expect much and/or have not seen many other of Chan's movie fights,they are fairly entertaining,as he defeats his opponents with his skill and agility, and despite the slow choreography,he does perform a few great moves and dangerous moments.

    Elsewhere Mako is great fun as Jackie's uncle/teacher and his training scenes with Jackie are fun. It's also interesting to see Jackie in a supposedly sexual relationship with his girlfriend {something he normally shied away from}and here are also a few good laughs involving some inept gangsters. The Big Brawl is seriously flawed,but it really isn't bad. It's certainly better than The Protector!
    5ma-cortes

    Average Jackie Chan vehicle set in the 30s in which the Mob forces him to fight fierce combats

    This exciting movie is crammed of action-packed, spectacular fights, comedy ,and breathtaking stunt-work . Jackie Chan as young Asian American martial artist expert is top notch , he is one army man fighting a group of heinous criminals and as always he makes his own stunts . As he is forced to participate in a brutal formal street-fight competition .Chan along with his girlfriend (Kristine DeBell) seek fame and fortune in 1930s America when he enters an all-comers martial arts competition , the ¨Champion fight , Battle Creek , the Brawl of this Century¨, forced by Mob that has kidnapped the brother's fiancée (Rosalind Chao) , despite the opposition of his father and several imposing opponents. This time Chan join forces with his uncle , a martial arts master (Mako) , both of whom are taken to Texas to participate in a free-for-all match .

    This Chop-Socky displays action-packed, thrills,fast-paced and wild fighting images. Incredible stunts and brief comic touches, as usual , the picture is regularly constructed and contains some flaws and gaps . This is a passable action movie distinguished by ferocious sequences , and packs silly sense of humor as well as subsequent Jackie's entries; however being hampered by mediocre cinematography which is necessary a good remastering . In this outing Jackie teamed up to prestigious secondary named Mako and some veteran star as Jose Ferrer . Jackie Chan's failed at Box-office in this USA debut , however , being quite amusing and better than its reputation . Chan is a hard-working actor and director throughout his long and varied career .He went on playing ¨Cannoball¨ , ¨The protector¨ and "Rumble in the Bronx", until getting all American success with ¨Shangai Kid¨ . Of course , his big hits were ¨The Police story¨ series that won the Golden Horse Award, a Chinese version of the Oscar , the first was titled ¨Police story(1985)¨ directed by the same Chan , it was a perfect action film for enthusiastic of the genre ; the following was ¨Police story 2(1988)¨also pretty violent and with abundant humor touches. It's followed by this ¨Supercop¨ or ¨Police story 3¨ and finally, ¨Police story IV : Crime story.

    This medium-budgeted and ordinary Kung-Fu actioner is middling realized by Robert Clouse , an expert on Chop-Socky movies and he directed Bruce Lee's last film , Game of Death (1978) . Robert Clouse is known best for his most successful film : Enter the Dragón (1973) and Clouse was a director who worked mainly in the visuals of cinema, owing to the fact that he was completely deaf, he employed assistant directors who could verify that actors had delivered their lines correctly. After being contracted by Warner Bros. and Golden Harvest to direct Enter the Dragón (1973), Clouse was escalated into the realm of profitable filmmakers . But, unlike others in this category, doors in Hollywood were not entirely open to him and the failed with ¨The big brawl¨. Clouse was hired by Warner Brothers Pictures to direct Black Belt (1974) . The film proved to be a moderate success, but was seen more as a vehicle for Enter the Dragón (1973) protégé 'Jim Kelly'. After that , he directed vehicles for Samo Hung , Jim Kelly , Richard Norton as ¨Gynkata ¨ , Yul Brynner in ¨The last warrior¨ one of the best films of his long career , Cynthia Rothrock as ¨China O'Brian I and II ¨ and other B films .

    Vous aimerez aussi

    Le Retour du Chinois
    5,7
    Le Retour du Chinois
    Dragon Lord
    6,3
    Dragon Lord
    Le Poing de la vengeance
    6,1
    Le Poing de la vengeance
    La Hyène intrépide
    6,6
    La Hyène intrépide
    La Danse du lion
    7,0
    La Danse du lion
    Le Flic de Hong-Kong 2
    6,2
    Le Flic de Hong-Kong 2
    Le Cri de la hyène
    5,0
    Le Cri de la hyène
    Le Gagnant
    6,6
    Le Gagnant
    Chien Tse, le dragon noir
    6,4
    Chien Tse, le dragon noir
    L'Impitoyable
    6,3
    L'Impitoyable
    Le Flic de Hong-Kong
    6,3
    Le Flic de Hong-Kong
    Island of Fire
    5,7
    Island of Fire

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The first time that the authentic voice of Jackie Chan was heard in a movie. All of Chan's prior Hong Kong movies had featured traditional dubbing of his voice for Cantonese and Mandarin releases. As a matter of fact, he wouldn't dub his own voice in a Hong Kong movie before Police Story 3: Supercop (1992).
    • Gaffes
      Though the film is set in the 1930's, modern railroad freight cars not introduced until the 1970's are seen behind Jackie early into the film.
    • Versions alternatives
      For its original UK theatrical release the film was cut by the BBFC for a 'AA' certificate to remove groin kicks, a neck break and a double ear clap. The video and all later releases including the DVD (retitled "Battle Creek Brawl") have replicated the cut to the ear clap.
    • Connexions
      Featured in Tiswas: Épisode #7.6 (1980)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Battle Creek Brawl?Alimenté par Alexa
    • What are the differences between the British BBFC 15 DVD and the Uncut Version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 février 1981 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Battle Creek Brawl
    • Lieux de tournage
      • Floresville, Texas, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Golden Harvest Company
      • Paragon Films Ltd.
      • Warner Bros.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 8 527 743 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 1 108 025 $US
      • 1 sept. 1980
    • Montant brut mondial
      • 8 527 743 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 35 minutes
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.