Un navigateur anglais devient à la fois acteur et pion dans les jeux politiques complexes du Japon féodal.Un navigateur anglais devient à la fois acteur et pion dans les jeux politiques complexes du Japon féodal.Un navigateur anglais devient à la fois acteur et pion dans les jeux politiques complexes du Japon féodal.
- Récompensé par 3 Primetime Emmys
- 8 victoires et 13 nominations au total
Parcourir les épisodes
Avis à la une
The MiniSeries Shogun is my all time favorite program. It is a romantisied account of the adventures of the first Englishman to reach Japan. The main character John Blackthorne is based on the real life person William Adams who was the only non Japanese ever to become a samurai. He was also a feudal lord in Japan ( called a Daimyo ) and the first Admiral of the Japanese Navy.
The acting is excellent and something which I found interesting and unusual about this series is that one of the ways that the movie uses to put you into the mind of the main character is that as he doesn't know any Japanese when he arrives there are no subtitles when the characters are speaking Japanese.
As I said earlier my all time favorite program and one I wish could be seen by more people more often. I did buy the series.
The acting is excellent and something which I found interesting and unusual about this series is that one of the ways that the movie uses to put you into the mind of the main character is that as he doesn't know any Japanese when he arrives there are no subtitles when the characters are speaking Japanese.
As I said earlier my all time favorite program and one I wish could be seen by more people more often. I did buy the series.
10OttoVonB
In 1976, James Clavell wrote an epic masterpiece: the story of Blackthorne, an English sailor lost in Feudal Japan. He gradually finds his place, oft the central pawn of political intrigues between various foreign powers and the local warlords. In 1980, this miniseries was unleashed on the world and created a whole new audience for the mammoth bestseller. No small feat considering the length and complexity of Clavell's 1200+ page door-stopper. Clocking in at almost 10 hours, this mega-budgeted series delivers the goods. People who have seen "The Last Samurai" might see a few plot similarities (even in certain smaller details: Tom Cruise sports exactly the same haircut as Richard Chamberlain). With all respect for the 2003 film, Shogun is far out of it's reach.
Richard Chamberlain embodies Blackthorne to perfection, successfully gaining our empathy through an ambiguous yet very human performance. Supporting him are Japanese icon Toshiro Mifune as the shrewd warlord and aspiring shogun Torunaga, who befriends/manipulates Blackthorne, and Yoko Shimada as Blackthorne's translator, confident and friend. Every actor gives life to Clavell's carefully drawn and layered characters (most of all a very bombastic John Rhys-Davies). For a television miniseries, the technical specs are quite surprisingly good. Indeed the budget must have been quite important (and set a record at the time) but never is the story or it's rhythm scarified to show-off. The direction and photography are quite tasteful, often reminiscent of early Kurosawa, only in color. Maurice Jarre's score might not reach the lofty heights of his work for David Lean but it serves it's purpose.
Many will tell you that the book is better. It is certainly more intimate and detailed, but a more faithful and excellent adaptation of such a rich book you are not likely to see anytime soon. For anyone with a taste for epics, Japan or just plain good entertainment, this is essential viewing.
Richard Chamberlain embodies Blackthorne to perfection, successfully gaining our empathy through an ambiguous yet very human performance. Supporting him are Japanese icon Toshiro Mifune as the shrewd warlord and aspiring shogun Torunaga, who befriends/manipulates Blackthorne, and Yoko Shimada as Blackthorne's translator, confident and friend. Every actor gives life to Clavell's carefully drawn and layered characters (most of all a very bombastic John Rhys-Davies). For a television miniseries, the technical specs are quite surprisingly good. Indeed the budget must have been quite important (and set a record at the time) but never is the story or it's rhythm scarified to show-off. The direction and photography are quite tasteful, often reminiscent of early Kurosawa, only in color. Maurice Jarre's score might not reach the lofty heights of his work for David Lean but it serves it's purpose.
Many will tell you that the book is better. It is certainly more intimate and detailed, but a more faithful and excellent adaptation of such a rich book you are not likely to see anytime soon. For anyone with a taste for epics, Japan or just plain good entertainment, this is essential viewing.
Shogun is the story of an English pilot shipwrecked in Japan and the first Englishman to arrive there. The story is based fairly closely on the life of William Adams to whom most of the events in the film happened to and did in fact become the only non japanese ever to become a samauri. He also became a minor daimyo and Japan's first Admiral. He may have well been a deciding factor in tiping the balance of power that let the Shogunate become as powerful as it did to rule as long as it did. One of my favourite things about the story on video is that it is about half english and half japanese. With no subtitles. As John Blackthorne (the name given the main character in the story) is struggling with the japanese so is the viewer. (I have also used it to help improve my japanese which is very limited).
The story is fast moving and fasinating. I read the book in three days and couldn't wait for the mini-series if I have an entire day to relax I will sometimes watch the entire 549 minutes of the show. As I said it is my all time favourite program
The story is fast moving and fasinating. I read the book in three days and couldn't wait for the mini-series if I have an entire day to relax I will sometimes watch the entire 549 minutes of the show. As I said it is my all time favourite program
Well like many others, Shogun fueled my first real interest in Japan. I watch it at least twice a year, and am always trying see something new, like a kid attempting to suck that one last drop from a soda pop. I inhaled the movie, as many did and I began studying it's language some time ago. When asked my interest in Japan in a Japanese course I once took, I said I watched shogun 36 times. I read the book too, and it was great. Every time I see the movie, I always get sad toward the end, cause I know it's coming and there's no more. I always wished Clavell had done a sequel, in the same time frame. Toshiri Mifune was wonderfull, and Orson Wells voice was perfect. The whole cast was great. The music was wonderful, but sadly I have never been able to find a soundtrack for it.
fi
fi
There was a time in TV when the mini-series was king. They were great prestige products for the networks who, risking immense financial expenditure, hoped to create a cinematic masterpiece on a small screen.
SHOGUN may be the ultimate expression of this neglected TV format. Based on James Clavell's sweeping epic novel of the same name, it succeeds fully in transporting the viewer to another time and place. Through John Blackthorne's eyes (Richard Chamberlain in a now iconic performance, blending moments of delightful scenery chewing with moments of genuine emotion and subtlety), we become ever more involved in the political dealings of the Japanese nobility and the mixed motives of the Jesuits.
One of the great triumphs of SHOGUN is to ensnare the viewer despite long segments in Japanese with no subtitles. The filmmakers were trying to tell the story through Blackthorne's eyes and save for a few moments of narration explaining the dialog, we are left to slowly comprehend the action at the same pace as Blackthorne. It's a device which works wonderfully well, leaving the viewer to figure out what's going on through context and character.
In addition to Chamberlain, SHOGUN is replete with glorious performances. Toshiro Mifune's Toranaga, a Japanese nobleman with grand political designs, possesses great power and yet Mifune's performance is also very nuanced. Toranaga is a man who's mind is always trying to figure three steps ahead and we see this aspect of Toranaga's personality in Mifune's work- a considerable feat considering his dialog is exclusively in Japanese and without subtitles.
Yoko Shimada plays Mariko with a captivating beauty and ethereal grace. Becoming Blackthorne's interpreter and love interest, we cannot take our eyes off of her. Her performance is made doubly impressive by the fact that Ms. Shimada spoke no English and had to be told what her lines met with great care.
Additionally, John-Rhys Davies gives a wonderfully bravura turn as Rodrigues and Damien Thomas gives his Father Alvito real depth and dignity.
SHOGUN does show its age. The quality of the video image does have a bit of that TV glow to it and Maurice Jarre's score, seeming so lush back in 1980, sounds as if it were recorded by a very small third-rate band in a backwater recording studio- it reeks of TV. Still, these are comparatively minor quibbles to an otherwise completely engrossing epic. SHOGUN succeeds mightily in taking the viewer into a strange land filled with wonder and intrigue. By the end, it's a land you aren't ready to leave- perhaps the ultimate compliment for any film.
SHOGUN may be the ultimate expression of this neglected TV format. Based on James Clavell's sweeping epic novel of the same name, it succeeds fully in transporting the viewer to another time and place. Through John Blackthorne's eyes (Richard Chamberlain in a now iconic performance, blending moments of delightful scenery chewing with moments of genuine emotion and subtlety), we become ever more involved in the political dealings of the Japanese nobility and the mixed motives of the Jesuits.
One of the great triumphs of SHOGUN is to ensnare the viewer despite long segments in Japanese with no subtitles. The filmmakers were trying to tell the story through Blackthorne's eyes and save for a few moments of narration explaining the dialog, we are left to slowly comprehend the action at the same pace as Blackthorne. It's a device which works wonderfully well, leaving the viewer to figure out what's going on through context and character.
In addition to Chamberlain, SHOGUN is replete with glorious performances. Toshiro Mifune's Toranaga, a Japanese nobleman with grand political designs, possesses great power and yet Mifune's performance is also very nuanced. Toranaga is a man who's mind is always trying to figure three steps ahead and we see this aspect of Toranaga's personality in Mifune's work- a considerable feat considering his dialog is exclusively in Japanese and without subtitles.
Yoko Shimada plays Mariko with a captivating beauty and ethereal grace. Becoming Blackthorne's interpreter and love interest, we cannot take our eyes off of her. Her performance is made doubly impressive by the fact that Ms. Shimada spoke no English and had to be told what her lines met with great care.
Additionally, John-Rhys Davies gives a wonderfully bravura turn as Rodrigues and Damien Thomas gives his Father Alvito real depth and dignity.
SHOGUN does show its age. The quality of the video image does have a bit of that TV glow to it and Maurice Jarre's score, seeming so lush back in 1980, sounds as if it were recorded by a very small third-rate band in a backwater recording studio- it reeks of TV. Still, these are comparatively minor quibbles to an otherwise completely engrossing epic. SHOGUN succeeds mightily in taking the viewer into a strange land filled with wonder and intrigue. By the end, it's a land you aren't ready to leave- perhaps the ultimate compliment for any film.
Le saviez-vous
- AnecdotesWill Adams, the real-life English sea captain and adventurer who made it to Japan in the 16th century, has a street named after him in Japan: Anjin-Cho.
- GaffesAnjin-san receives a flintlock pistol as a gift from Lord Toranaga. Flintlock pistols were not in wide use until 1630, thirty years after the show's setting. The wheel lock and match lock pistols and muskets, also used in the show, are correct. Additionally, the Europeans were reluctant to export the latest firearms to Japan, preferring to keep the superior weaponry to themselves.
- Citations
[after Blackthorne's guard prevented an assassination attempt by Rodrigues]
Pilot-Major John Blackthorne: Captain Yoshinaka was right to search him. Was that your idea?
Lady Toda Buntaro - Mariko: Please excuse me, but I was afraid for you.
Pilot-Major John Blackthorne: Sad, isn't it? Not being able to trust anyone.
Lady Toda Buntaro - Mariko: It is not sad, Anjin-san. It is just one of life's most important rules.
- Versions alternativesOriginally a twelve-hour TV miniseries narrated by Orson Welles, it was later reissued for television in a somewhat shortened version with narration by Anne Bancroft. Shogun was re-edited into a 125-minutes movie for USA network TV with the addition of a new voice over narrated by Orson Welles
- ConnexionsEdited into Shogun (1980)
- Bandes originalesBLACKTHORNE'S SHANTY
Words and Music by Eric Bercovici
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How many seasons does Shogun have?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- James Clavell's Shogun
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant