In the UK, this (at the time) was the cheapest film ever to have received a theatrical release.
The cost for dubbing the US release was more than the original film production costs.
The producers re-dubbed the dialogue for the U.S. release to reduce heavy Glasgow accents, because it was believed that they would have been unintelligible to American audiences.