Edgar de la Cambriole: L'Or de Babylone (1985)

Distribution et équipe technique

Edgar de la Cambriole: L'Or de Babylone

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Seijun Suzuki
Seijun Suzuki
director (as Kiyoshi Suzuki)
Shigetsugu Yoshida
Shigetsugu Yoshida

Scénaristes

Monkey Punch
Monkey Punch
comic
Yoshio Urasawa
Yoshio Urasawa
screenplay and
Atsushi Yamatoya
Atsushi Yamatoya
screenplay
Richard Epcar
Richard Epcar
adaptation: English version

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Yasuo Yamada
Yasuo Yamada
Lupin III
(voice)
Eiko Masuyama
Eiko Masuyama
Fujiko Mine
(voice)
Kiyoshi Kobayashi
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen
(voice)
Makio Inoue
Makio Inoue
Goemon Ishikawa XIII
(voice)
Gorô Naya
Gorô Naya
Inspector Zenigata
(voice)
Toki Shiozawa
Toki Shiozawa
Rosetta
(voice)
Maki Carousel
Maki Carousel
Marciano
(voice)
Chikao Ôtsuka
Chikao Ôtsuka
Kowalski
(voice) (as Chikao Ohtsuka)
Obon
Obon
Willy
(voice)
Kobon
Kobon
Chin
(voice)
Fumi Hirano
Fumi Hirano
Caramel
(voix)
Keiko Han
Keiko Han
Qing Xiao
(voix)
Rihoko Yoshida
Rihoko Yoshida
Zakskaya
(voix)
Keiko Toda
Keiko Toda
Saranda
(voix)
Saeko Shimazu
Saeko Shimazu
Lasagna
(voix)
Ken'ichi Ogata
Ken'ichi Ogata
Sam
(voix)
Teiji Ômiya
Teiji Ômiya
Interpol Secretary
(voix)
Yûji Fujishiro
Yûji Fujishiro
Tartini
(voix) (as Hiroshi Fujishiro)
Noboru Taguchi
Noboru Taguchi
Millionaire
(voix)
Takurô Kitagawa
Takurô Kitagawa
Delivery Man
(voix)
Shinya Ôtaki
Shinya Ôtaki
Waiter
(voix) (as Susumu Otaki)
Naoko Kawai
Naoko Kawai
Young Rosetta (Special Guest Star)
(voix)
Tony Oliver
Tony Oliver
Lupin III
(English version) (voix)
Richard Epcar
Richard Epcar
Daisuke Jigen
/Additional Voices
(English version) (voix)
Lex Lang
Lex Lang
Goemon Ishikawa XIII
/Sam
(English version) (voix)
Michelle Ruff
Michelle Ruff
Fujiko Mine
/Lasagna
(English version) (voix)
Doug Erholtz
Doug Erholtz
Inspector Zenigtata
(English version) (voix)
Jamieson Price
Jamieson Price
Kowalski
/Comissioner
(English version) (voix) (as Taylor Henry)
Christopher Corey Smith
Christopher Corey Smith
Marciano
(English version) (voix) (as Chris Smith)
Ellyn Stern
Ellyn Stern
Rosetta
/Additional Voices
(English version) (voix)
Lauren Landa
Lauren Landa
Young Rosetta
/Caramel
(English version) (voix)
Cindy Robinson
Cindy Robinson
Chinjao
/Zakskaya
/Saranda
(English version) (voix)
Keith Silverstein
Keith Silverstein
Willy
/Additional Voices
(English version) (voix)
Todd Haberkorn
Todd Haberkorn
Chin
/Mike
/Tartini
/Additional Voices
(English version) (voix)
Kyle Hebert
Kyle Hebert
Additional Voices
(English version) (voix)
Jose Argumedo
Jose Argumedo
Additional Voices
(English version) (voix)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Adolf Hitler
Adolf Hitler
Self
(archives sonores) (non crédité)

Production

Jose Argumedo
Jose Argumedo
producer (english version)
Yutaka Fujioka
Yutaka Fujioka
executive producer
Brady Hartel
Brady Hartel
producer (english language version)
Tetsuo Katayama
Tetsuo Katayama
producer
Hisashichi Sano
Hisashichi Sano
producer
Hidehiko Takei
Hidehiko Takei
producer
Robert J. Woodhead
Robert J. Woodhead
executive producer: AnimEigo (english version)

Bande originale

Yuji Ohno
Yuji Ohno
composer (as Yûji Ôno)

Direction de la photographie

Hajime Hasegawa
Hajime Hasegawa

Montage

Masatoshi Tsurubuchi
Masatoshi Tsurubuchi

Direction artistique

Tsutomu Ishigaki
Tsutomu Ishigaki

Responsables de production

Tadahito Matsumoto
Tadahito Matsumoto
production manager
Takahisa Yokomizo
Takahisa Yokomizo
production manager

Réalisation ou assistance à la deuxième équipe

Rokô Ogiwara
Rokô Ogiwara
assistant director

Équipe artistique

Junko Itô
Junko Itô
color designer
Tameo Kohanawa
Tameo Kohanawa
storyboard artist
Hidetoshi Owashi
Hidetoshi Owashi
storyboard artist (as Den Kôga)
Ritsuko Utagawa
Ritsuko Utagawa
color designer
Shigetsugu Yoshida
Shigetsugu Yoshida
storyboard artist

Équipe son

Roe R. Adams III
Roe R. Adams III
dialogue editor: English version
Eddie Correa Jr.
Eddie Correa Jr.
adr engineer / sound mixer
Eddie J. Correa
Eddie J. Correa
adr engineer / sound mixer
Richard Epcar
Richard Epcar
adr director
Yukiyoshi Itokawa
Yukiyoshi Itokawa
sound director: Miyata Onkyô / sound effects editor
Satoshi Kato
Satoshi Kato
sound recordist
Masanobu Maeda
Masanobu Maeda
sound mixer

Image et éclairage

Kazuta Furubayashi
Kazuta Furubayashi
camera operator
Hiroshi Kanai
Hiroshi Kanai
camera operator
Ken'ichi Kobayashi
Ken'ichi Kobayashi
camera operator (as Kenichi Kobayashi)
Hôsaku Miura
Hôsaku Miura
camera operator
Takashi Nomura
Takashi Nomura
camera operator
Masahide Okino
Masahide Okino
camera operator (as Masahide Ueda)
Akio Saitô
Akio Saitô
camera operator
Shinpei Sekimura
Shinpei Sekimura
camera operator (as Shinpei Sekimuro)
Moriyuki Yagi
Moriyuki Yagi
camera operator
Mitsunobu Yoshida
Mitsunobu Yoshida
camera operator

Animation

Don Abe
Don Abe
key animator
Mayumi Abe
Mayumi Abe
cel painter
Tsukasa Abe
Tsukasa Abe
key animator
Yûzô Aoki
Yûzô Aoki
animation director (as Yuzo Aoki) / character designer (as Yuzo Aoki)
Eiichi Endô
Eiichi Endô
key animator
Hiromi Endô
Hiromi Endô
inbetween checker
Chûsuke Fukuda
Chûsuke Fukuda
key animator
Yoshinori Hirose
Yoshinori Hirose
background artist
Katsu Hisamura
Katsu Hisamura
background artist (as Kazu Hisamura)
Mayumi Hodotsuka
Mayumi Hodotsuka
background artist

Équipe de montage

Kazuko Takahashi
Kazuko Takahashi
negative cutter

Équipe musicale

Yutaka Gôda
Yutaka Gôda
music selection (as Yutaka Gohda)
Seiji Suzuki
Seiji Suzuki
music director

Autres membres de l'équipe

Richard Epcar
Richard Epcar
ADR director: English version
Michael House
Michael House
subtitle timing (English version) / translator (English version)
Jun'ichi Iioka
Jun'ichi Iioka
literary coordinator
Shin Kurokawa
Shin Kurokawa
translator (English version)
Keiji Nagai
Keiji Nagai
production assistant
Toshiya Shinohara
Toshiya Shinohara
production assistant
Yoshiko Tagami
Yoshiko Tagami
titles
Hideo Takagu
Hideo Takagu
titles
Itaru Tamura
Itaru Tamura
production assistant
Masahito Yoshioka
Masahito Yoshioka
production assistant

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Edgar de la Cambriole: L'Or de Babylone (1985)

Lacune principale

By what name was Edgar de la Cambriole: L'Or de Babylone (1985) officially released in Canada in English?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus