[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Mr. Vampire

Titre original : Geung see sin sang
  • 1985
  • PG-13
  • 1h 36min
NOTE IMDb
7,3/10
5 k
MA NOTE
Ricky Hui, Ching-Ying Lam, Billy Lau, Moon Lee, and Siu-Fung Wong in Mr. Vampire (1985)
Trailer for Mr. Vampire
Lire trailer1:50
2 Videos
74 photos
ActionComédieFantaisieHorreurBurlesqueHorreur surnaturelleHorreur vampire

Ajouter une intrigue dans votre langueThe planned reburial of a town elder goes awry as the corpse resurrects into a hopping, bloodthirsty vampire, targeting everyone responsible for digging the grave. A Taoist Priest and his tw... Tout lireThe planned reburial of a town elder goes awry as the corpse resurrects into a hopping, bloodthirsty vampire, targeting everyone responsible for digging the grave. A Taoist Priest and his two disciples attempt to stop the terror.The planned reburial of a town elder goes awry as the corpse resurrects into a hopping, bloodthirsty vampire, targeting everyone responsible for digging the grave. A Taoist Priest and his two disciples attempt to stop the terror.

  • Réalisation
    • Ricky Lau
  • Scénario
    • Ricky Lau
    • Cheuk-Hon Szeto
    • Barry Wong
  • Casting principal
    • Ching-Ying Lam
    • Siu-Ho Chin
    • Ricky Hui
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ricky Lau
    • Scénario
      • Ricky Lau
      • Cheuk-Hon Szeto
      • Barry Wong
    • Casting principal
      • Ching-Ying Lam
      • Siu-Ho Chin
      • Ricky Hui
    • 50avis d'utilisateurs
    • 47avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 11 nominations au total

    Vidéos2

    Mr. Vampire
    Trailer 1:50
    Mr. Vampire
    Mr. Vampire
    Trailer 1:28
    Mr. Vampire
    Mr. Vampire
    Trailer 1:28
    Mr. Vampire

    Photos74

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 68
    Voir l'affiche

    Rôles principaux20

    Modifier
    Ching-Ying Lam
    Ching-Ying Lam
    • Master Gau
    Siu-Ho Chin
    Siu-Ho Chin
    • Chou Sheng
    Ricky Hui
    Ricky Hui
    • Man Choi
    Moon Lee
    Moon Lee
    • Ting-Ting
    • (as Choi-fung Li)
    Billy Lau
    Billy Lau
    • Wai
    Siu-Fung Wong
    Siu-Fung Wong
    • Jade
    • (as Siu-fung Wong)
    Wah Yuen
    Wah Yuen
    • The Vampire
    Huang Ha
    Huang Ha
    • Mr. Yam
    • (as Ha Huang)
    Anthony Chan
    Anthony Chan
    • Taoist Priest
    Wu Ma
    Wu Ma
    • Rice Seller
    Chau-Sang Lau
    Chau-Sang Lau
    • Timekeeper
    Kit Fong Leung
    • Wife of rice shop owner
    Pak-Kwong Ho
    Pak-Kwong Ho
    • Villager
    Kai-Man Tin
    Kai-Man Tin
    • Stupid son
    Mo Yuen
    • Policeman
    Wellson Chin
    Wellson Chin
    • Policeman
    Yun-Chiang Peng
    Yun-Chiang Peng
    • Policeman
    Wing-Cheung Cheung
    • Hopping Corpse
    • Réalisation
      • Ricky Lau
    • Scénario
      • Ricky Lau
      • Cheuk-Hon Szeto
      • Barry Wong
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs50

    7,35K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9AwesomeWolf

    Hong Kong awesomeness

    Version: Cantonese, with English subtitles (by SBS)

    I borrowed this, and several other movies, from a friend a couple of months ago. Most of these movies I'd already seen, except for this. I can't think of why I hadn't seen it: It had been taped from SBS, it was an action / horror / comedy from Hong Kong, and it was awesome.

    The movie follows Master Gau (Ching-Ying Lam), a vampire hunter who discovers at a reburial that the corpse has turned into a vampire. Along with his two assistants, Chou (Siu-hou Chin) and Man Choi (Ricky Hui), Master Gau has to stop this vampire and any other demons, but Chou is being distracted by a succubus and Man Choi is turning into a vampire.

    OK, I'll admit that the plot was rather confusing. The above is how I understood it, but who needs a plot when you have vampires, and kung-fu, and evil lady-demons who detach their own head for no apparent reason? I know I don't. Awesome. The martial-arts scenes are the best parts of the movie, but the horror / comedy sequences are still entertaining. Anyone interested in kung-fu movies should check this out for Siu-hou Chin's performance alone. The guy is incredible, and puts on some great fights.

    9/10 - Anyone who is fan of Hong Kong action movies should check it out.
    9klauscull

    More of a comedy than Kung Fu

    I'll say this right now. I'm not a fan, or a follower of kung fu movies, Chinese or otherwise.

    That being said, this movie is incredible. It is a perfect blend of slapstick physical comedy, one liners, martial arts, and Chinese superstition. Mr. Vampire is genuinely funny, but not at all in a campy "So bad it's good" way at all. Fight scenes are good and often amusing, but are not the focus of the film.

    Some people despise dubbing in foreign films. Having watched both subtitled and dubbed, I'd say the dubbing is funnier. For a complete laugh riot with the DVD, watch both. the jokes made in both versions are quite different, and seeing the way the two interpretations differ is funny in and of itself. The mood of some scenes are distinctly different.

    All in all, the film is spectacular. Anyone who likes physical or witty humor which is snappy (but not cheap) should watch Mr. Vampire. Fans of Most Extreme Elimination Challenge will love the dubbing especially.
    7BA_Harrison

    A highly influential Hong Kong comedy-horror classic.

    Lam Ching Ying stars as a Taoist priest who, along with his two bumbling students (Ricky Hui, Chin Siu-Ho), is called upon to help re-bury a rich man's father. On exhuming the corpse, he discovers that the dead man has become a vampire. Before long, the priest must do battle with the fanged terror (Yuen Wah), whilst simultaneously dealing with a beautiful female ghost (Pauline Wong) who has entranced one of his assistants (and is capable of detaching her head when necessary!).

    Director Ricky Lau skillfully blends slapstick humour, acrobatic martial arts and the supernatural to deliver a seminal piece of Hong Kong comedy-horror cinema that would prove be a major influence on many films to come (including the brilliant A Chinese Ghost Story). A rather slow first half hour introduces us to the characters and sets up the basic plot elements; the rest of the film sees our hapless good guys first falling foul of the otherworldly creatures and then battling to set things right.

    Less of a martial arts movie than a comedy, fans of fast and furious fight action will probably be disappointed, however those who love crazy Chinese humour (an acquired taste and one which I sometimes struggle with) will find plenty to enjoy as the gags come thick and fast (Ricky Hui is particularly funny as Man Choi, the assistant who gets bitten by the vampire and almost becomes one himself).

    But by far my favourite part of the film is the stunningly captured scene which introduces viewers to the female ghost: in a mist enshrouded night-time forest, the supernatural seductress is carried by four spooky assistants, before gliding gently through the air to come to rest in a tree. Lovely cinematography accompanied by a haunting song make this a totally magical moment.

    My second favourite moment is the introduction of the gorgeous Moon Lee as Ting-Ting, the rich man's daughter. With her impossibly cute features, Moon Lee is truly a delight to behold.

    Although I enjoyed Mr. Vampire, I don't seem to be quite as fanatical about it as some. However, I do agree that, even if you're not a huge fan of Hong Kong cinema, with so much craziness and energy packed into its 96 minutes, this highly influential classic is well worth a watch.
    10Knuckle

    A true classic for all lovers of film

    "Mr. Vampire" is bar none one of the most imaginative, entertaining, and creative stories ever committed to film. In this movie, Master Gau (Ching-Ying Lam), and his two bumbling students, Chou (Siu-hou Chin) and Man (Ricky Hui), deal with the awakened corpse of a man whose body has been buried inauspiciously. The hopping ghost goes on rampage through the town, killing several innocent bystanders. Add to this mix a bumbling cop who, under pressure to apprehend this heinous murderer, decides that one suspect is as good as another and arrests Master Gau. Throw in a ghostly romance and a zombie-on-zombie mêlée and you have one of the East's cinematic masterpieces.

    Aside from the truly awe inspiring wire work, gymnastics, acrobatics, and martial arts displays, Mr. Vampire also gives us characters whose company we truly enjoy. In another refreshing turn, verbal wit plays as much a role in the humor of this movie as the Buster Keatonesque slapstick.

    Buy it, rent it, do whatever you have to in order to see this. One viewing will hardly be enough.

    One hundred out of ten - quite possibly one of the best of its genre and no doubt one of the best ever.
    9GreyHawkXY

    A satisfying movie of comedy-horror genre ..

    This movie has found its way into my collection, purely by accident, and stayed there for quite a long while till I finally found the chance to watch it .. The plot should be evident by now: the movie is basically about a 'master' specialized in dealing everything super natural and his two 'apprentices', tying to get rid of a powerful vampire .. There is also a nice sub-plot as a bonus, featuring a female ghost seducing its victims .. The movie is satisfying from the first moment till the last, never dragging too much in a certain scene, letting you watch the whole experience in awe .. The master is powerful and knowledgeable, the apprentices seem dumb nevertheless efficient in their work (with minor 'clumsiness/laziness' factor causing most of the accidents filling the whole movie) .. The support characters do their job well adding to the richness - they are mostly stereotypes but good ones at that .. The jokes were amusing and imaginative although most of them are slap-stick .. I can't comment on the fight scenes in particular (never been a fan but never been a hater) but I found them mostly intense with clever choreography .. The visual effects were not great but never failed to satisfy the viewer .. As a summary, I found this movie in the same league with A Chinese Ghost Story series, and to be honest enjoyed it more than that trilogy .. Also enjoyed it more than any of the Jackie Chan movies :) ..

    Vous aimerez aussi

    Le Retour de Mr Vampire
    5,8
    Le Retour de Mr Vampire
    Mr. Vampire et les Démons de l'enfer
    6,7
    Mr. Vampire et les Démons de l'enfer
    La Fin de Mr. Vampire
    6,3
    La Fin de Mr. Vampire
    L'exorciste chinois
    7,0
    L'exorciste chinois
    Yat mei dou yan
    6,1
    Yat mei dou yan
    Xin jiang shi xian sheng
    6,3
    Xin jiang shi xian sheng
    L'exorciste chinois 2
    6,6
    L'exorciste chinois 2
    Geung see fan sang
    5,3
    Geung see fan sang
    Qu mo jing cha
    6,8
    Qu mo jing cha
    Mo jong yuen So Hak Yee
    6,9
    Mo jong yuen So Hak Yee
    Royal Tramp
    7,1
    Royal Tramp
    La fureur du revenant
    6,3
    La fureur du revenant

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Golden Harvest attempted to make an English-language version of Mr. Vampire (1985) under the title "Demon Hunters." The film was produced by David Chan. However, the team could not get Ching-Ying Lam to reprise his role because the latter was busy with another film overseas. Wah Yuen, who worked on the original Mr. Vampire (1985), replaced Lam and handled the action sequences as well. American actor Jack Scalia, who acted in the 1978 television series Dallas (1978), was also recruited into the cast. Initially, Tanya Roberts from Drôles de dames (1976) and Sheena, reine de la jungle (1984) was chosen. However, when that casting did not work out, Roberts was replaced by Michelle Phillips of the pop group Mamas & the Papas. They all flew out to Hong Kong to start filming at Golden Harvest Studios, but after several weeks of filming, the project was abandoned because Wah Yuen could not speak English very well. Raymond Man-Wai Chow pulled the plug, saying "we started but we need not finish". The Demon Hunters filmed footage still exists and is kept in the Golden Harvest Studios' archives.
    • Gaffes
      During the fight in the dungeon-like police interrogation room, the brick wall rebounds when the various combatants strike it.
    • Citations

      Master Gau: Look at the two of you! One's poisoned by a corpse, and the other's obsessed with a ghost. It's my bad luck to have apprentices like you.

    • Connexions
      Featured in Le Pensionnat (2006)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Mr. Vampire?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 septembre 1985 (Taïwan)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langue
      • Cantonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • 殭屍先生
    • Sociétés de production
      • Bo Ho Film Company Ltd.
      • Golden Harvest Company
      • Paragon Films Ltd.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 2 427 442 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 36min(96 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.