Ajouter une intrigue dans votre langueThe great case of Jarndyce and Jarndyce drags on, an obsession to all involved. Then a question of inheritance becomes a question of murder.The great case of Jarndyce and Jarndyce drags on, an obsession to all involved. Then a question of inheritance becomes a question of murder.The great case of Jarndyce and Jarndyce drags on, an obsession to all involved. Then a question of inheritance becomes a question of murder.
- Victoire aux 3 BAFTA Awards
- 3 victoires et 3 nominations au total
Parcourir les épisodes
Avis à la une
There will always be inevitable comparisons to which adaptation of Bleak House people prefer, this or 2005. From a personal point of view, there is no real preference as both adaptations are outstanding in their own way. And not just as adaptations, but also on their own as well, which is every bit as important. The book is compelling, atmospheric and rich in characterisation. It is a mammoth book, and one of Dickens' least accessible(from first-time personal experience, the law stuff took its time to get completely). Both are well-made, tell the story extremely well indeed and brilliantly written and acted, the 2005 adaptation's characterisation is a little richer but this adaptation is a little more atmospheric.
Not everybody will find the 70s-80s Dickens serial adaptation their cup of tea. They may find them slow, long and with a lot of talk. That isn't the case with me. Of the ones seen, they respect their source material(even with omissions and changes here and there), are detailed, very evocative and Dickenesian and are well-made, written and acted. And that is the case with this Bleak House exactly. The costumes and sets look beautiful and very detailed, succeeding also in capturing the bleak nature of the book. They are also full of atmosphere and don't come across as too clean. The music is a pleasing mix of haunting overtones and delicate chamber-music-like, and fit with each scene excellently(if occasionally a little overdone in the final episode, some may prefer the more understated nature of the 2005 adaptation).
Bleak House(1985) scores very highly in the writing stakes too. Throughout the dialogue is intelligently adapted, there are scenes with a lot of talk but they weren't that tedious to me. The heartfelt tragedy, poignancy, sharp observations and nobility of Dickens' writing comes through loud and clear- some of Dickens' other books were also whimsical and had some nice comic scenes, The Old Curiosity Shop springs to mind- and the writing in the adaptation is distinctively Dickenesian in style. Bleak House(1985) is highly successful in how it tells this great story, characters are splendidly drawn and crucial scenes have their impact.
The adaptation is long, nearly seven hours, but there's a lot of characterisation and plotting going on so interest is always maintained. Things can unfold slowly, the first episode in particular, but that shouldn't be a turn-off. The book is also huge and has so much to tell, the long length was necessary and so was the pacing. Adaptation-wise, even with the omissions of a few minor characters, it is faithful in spirit to the book and to Dickens. The acting is very fine from all, three at least even are outstanding. Diana Rigg's Lady Dedlock is haunting and aristocratic as well as haughty and anguished. Denholm Elliot is a noble, gentle and moving Mr Jarndyce. And Peter Vaughan is splendidly sinister as Tulkinghorn. Coindentally, those characters were also performed the best in the 2005 adaptation as well.
Suzanne Burden plays Esther with backbone instead of being insipid or too meek, if not as warm as Anna Maxwell Martin. And Jonathan Moore is delightful as Guppy. All the characters are beautifully performed, much pleasure can be seen in those of the Smallweeds, Mrs Flite, Inspector Bucket, Sir Leicester Dedlock, Krook, Harold Skimpole and Jo too. All in all, a superb adaptation. 10/10 Bethany Cox
Not everybody will find the 70s-80s Dickens serial adaptation their cup of tea. They may find them slow, long and with a lot of talk. That isn't the case with me. Of the ones seen, they respect their source material(even with omissions and changes here and there), are detailed, very evocative and Dickenesian and are well-made, written and acted. And that is the case with this Bleak House exactly. The costumes and sets look beautiful and very detailed, succeeding also in capturing the bleak nature of the book. They are also full of atmosphere and don't come across as too clean. The music is a pleasing mix of haunting overtones and delicate chamber-music-like, and fit with each scene excellently(if occasionally a little overdone in the final episode, some may prefer the more understated nature of the 2005 adaptation).
Bleak House(1985) scores very highly in the writing stakes too. Throughout the dialogue is intelligently adapted, there are scenes with a lot of talk but they weren't that tedious to me. The heartfelt tragedy, poignancy, sharp observations and nobility of Dickens' writing comes through loud and clear- some of Dickens' other books were also whimsical and had some nice comic scenes, The Old Curiosity Shop springs to mind- and the writing in the adaptation is distinctively Dickenesian in style. Bleak House(1985) is highly successful in how it tells this great story, characters are splendidly drawn and crucial scenes have their impact.
The adaptation is long, nearly seven hours, but there's a lot of characterisation and plotting going on so interest is always maintained. Things can unfold slowly, the first episode in particular, but that shouldn't be a turn-off. The book is also huge and has so much to tell, the long length was necessary and so was the pacing. Adaptation-wise, even with the omissions of a few minor characters, it is faithful in spirit to the book and to Dickens. The acting is very fine from all, three at least even are outstanding. Diana Rigg's Lady Dedlock is haunting and aristocratic as well as haughty and anguished. Denholm Elliot is a noble, gentle and moving Mr Jarndyce. And Peter Vaughan is splendidly sinister as Tulkinghorn. Coindentally, those characters were also performed the best in the 2005 adaptation as well.
Suzanne Burden plays Esther with backbone instead of being insipid or too meek, if not as warm as Anna Maxwell Martin. And Jonathan Moore is delightful as Guppy. All the characters are beautifully performed, much pleasure can be seen in those of the Smallweeds, Mrs Flite, Inspector Bucket, Sir Leicester Dedlock, Krook, Harold Skimpole and Jo too. All in all, a superb adaptation. 10/10 Bethany Cox
Watching this series reminded me of how strongly Dickens has influenced us. Bleak House doesn't have the fame of Great Expectations, Oliver Twist or David Copperfield, but some of the characters and scenes have entered our consciousness forever. Miss Flite and her birds, Mr. Chadband and his wearisome speechifying ("It is the ray of rays, the sun of suns... It is the light of Terewth."), Mr. Skimpole, who would be a fascist if ever he could work up the energy: they are some of our mental furniture. The camera-work is up to the challenge of bringing the verbose story to life, just see the scene of Tulkinghorn's murder with the Roman soldier painted on the ceiling pointing down at the proceedings.
The BBC assembles its casts carefully. Denholm Elliott as Jarndyce and Diana Rigg as Lady Dedlock are excellent, Peter Vaughan is a fine Tulkinghorn, Charlie Drake repulsive as Smallweed, and T. P. McKenna does Skimpole superbly. Suzanne Burden is appropriately self-effacing as Esther.
The BBC assembles its casts carefully. Denholm Elliott as Jarndyce and Diana Rigg as Lady Dedlock are excellent, Peter Vaughan is a fine Tulkinghorn, Charlie Drake repulsive as Smallweed, and T. P. McKenna does Skimpole superbly. Suzanne Burden is appropriately self-effacing as Esther.
This production was made in the middle 1980s, and appears to be the first serious attempt to put BLEAK HOUSE on celluloid. No film version of the novel was ever attempted (it is remarkably rich in subplots that actually serve as counterpoints to each other, so that it would have been very hard to prune it down). The novel was the only attempt by Dickens to make a central narrator (one of two in the work) a woman, Esther Summerson. Esther is raised by her aunt and uncle, who (in typical Dickens style) mistreat her. She is illegitimate, but they won't tell her anything about her parentage. Later we get involved with the gentry, Sir Leicester Dedlock, and his wife. Lady Honoria Deadlock (Dame Diana Rigg) is having an increasingly difficult time regarding her private life and the meddling involvement of the family solicitor Tulkinghorn (Peter Vaughn). We also are involved with the actions of Richard Carstone (Esther's boyfriend) in trying to win a long drawn out estate chancery case, Jarndyce v. Jarndyce, which everyone (even Richard's cousin John Jarndyce - played by Desmond Elliot) warns is not worth the effort.
Dickens had been a law reporter and then a parliamentary reporter before he wrote fiction. Starting with the breach of promise case in PICKWICK PAPERS, Dickens looked closely at the law. Mr. Bumble said it was "a ass" in OLIVER TWIST and Dickens would consistently support that view. He looks at the slums as breeding grounds for crime in TWIST, that the law barely tries to cure. He attacks the Chancery and outdated estate laws, as well as too powerful solicitors and greedy lawyers (Tulkinghorn, Vholes) in BLEAK HOUSE. In LITTLE DORRIT he attacks the debtors' prisons (he had hit it also in David COPPERFIELD). In OUR MUTUAL FRIEND he looks at testators and wills. In THE MYSTERY OF EDWIN DROOD he apparently was going to go to a murder trial. Dickens was far more critical of legal institutions than most of his contemporaries, including Thackeray.
But the novel also looks at other problems (like charity and religious hypocrisy, the budding Scotland Yard detective force, social snobbery in the industrial revolution). He also uses the novel to satirize various people: Leigh Hunt the writer, Inspector Fields of Scotland Yard, and even the notorious Maria Manning. Most of these points were kept in this fine mini-series version. If it is shown again on a cable station, catch it.
Dickens had been a law reporter and then a parliamentary reporter before he wrote fiction. Starting with the breach of promise case in PICKWICK PAPERS, Dickens looked closely at the law. Mr. Bumble said it was "a ass" in OLIVER TWIST and Dickens would consistently support that view. He looks at the slums as breeding grounds for crime in TWIST, that the law barely tries to cure. He attacks the Chancery and outdated estate laws, as well as too powerful solicitors and greedy lawyers (Tulkinghorn, Vholes) in BLEAK HOUSE. In LITTLE DORRIT he attacks the debtors' prisons (he had hit it also in David COPPERFIELD). In OUR MUTUAL FRIEND he looks at testators and wills. In THE MYSTERY OF EDWIN DROOD he apparently was going to go to a murder trial. Dickens was far more critical of legal institutions than most of his contemporaries, including Thackeray.
But the novel also looks at other problems (like charity and religious hypocrisy, the budding Scotland Yard detective force, social snobbery in the industrial revolution). He also uses the novel to satirize various people: Leigh Hunt the writer, Inspector Fields of Scotland Yard, and even the notorious Maria Manning. Most of these points were kept in this fine mini-series version. If it is shown again on a cable station, catch it.
10Red-125
"Bleak House" (1985) is a wonderful BBC adaptation of the novel by Charles Dickens. The movie was made for TV, so it does well on the small screen. It's long (8 episodes in 6 1/2 hours), but even that much screen time isn't enough for this novel, which is filled with plots and sub-plots, and many, many characters.
As would be expected from the BBC, the acting is outstanding, right down to the smallest cameo roles. Denholm Elliott is excellent as John Jahndyce, and Suzanne Burden is superb as Esther Summerson.
Even though Esther is the real protagonist of the novel, for me the most interesting character is Lady Honoria Dedlock. Lady Dedlock is played by Diana Rigg. Of course, Rigg was renowned for her beauty, but at age 47, I thought she was somewhat old for the part. (Lady Honoria was married to an older man, but she probably was 34 or 35 in the context of the novel.) Gillian Anderson, at age 35, played the role in the 2005 Bleak House. Anderson was impossibly beautiful and elegant as Lady Honoria. So, in my mind, that's what Lady Honoria looks like, and Riggs just can't reach that level. However, she's a fine actor, and does an excellent job.
All directors love to show us 19th Century urban England's mud, filth, smoke, and gloom. However, I've never seen these things portrayed so effectively as in this movie. You don't get the feel that you're watching a film set. You feel as if you're watching real life, which was certainly abysmal for the poor in that era. I never had the sense that the extras were waiting for their turn to play their part at just the right moment. Those scenes all looked organic and unrehearsed. (Of course, we know that the extras were, indeed, waiting for their turn. However, my point is that you don't feel this when you're watching the film.)
David Copperfield has a basically simple plot, and is readily adapted to the screen. Bleak House has an extraordinarily complex plot, and adapting it must be an extraordinarily difficult challenge. However, we have the good fortune to have two great versions to view. If I had to choose one over the other, I think I'd go with this 1985 version. The beauty is that you don't have to choose. See them both!
As would be expected from the BBC, the acting is outstanding, right down to the smallest cameo roles. Denholm Elliott is excellent as John Jahndyce, and Suzanne Burden is superb as Esther Summerson.
Even though Esther is the real protagonist of the novel, for me the most interesting character is Lady Honoria Dedlock. Lady Dedlock is played by Diana Rigg. Of course, Rigg was renowned for her beauty, but at age 47, I thought she was somewhat old for the part. (Lady Honoria was married to an older man, but she probably was 34 or 35 in the context of the novel.) Gillian Anderson, at age 35, played the role in the 2005 Bleak House. Anderson was impossibly beautiful and elegant as Lady Honoria. So, in my mind, that's what Lady Honoria looks like, and Riggs just can't reach that level. However, she's a fine actor, and does an excellent job.
All directors love to show us 19th Century urban England's mud, filth, smoke, and gloom. However, I've never seen these things portrayed so effectively as in this movie. You don't get the feel that you're watching a film set. You feel as if you're watching real life, which was certainly abysmal for the poor in that era. I never had the sense that the extras were waiting for their turn to play their part at just the right moment. Those scenes all looked organic and unrehearsed. (Of course, we know that the extras were, indeed, waiting for their turn. However, my point is that you don't feel this when you're watching the film.)
David Copperfield has a basically simple plot, and is readily adapted to the screen. Bleak House has an extraordinarily complex plot, and adapting it must be an extraordinarily difficult challenge. However, we have the good fortune to have two great versions to view. If I had to choose one over the other, I think I'd go with this 1985 version. The beauty is that you don't have to choose. See them both!
10peacham
"Bleak House" is hands down the finest adaptation of a Charles Dickens Novel ever put on screen. Alway one of My favorite novels,I was exteremely pleased with this Television Mini Series. The late, great Denholm Elliot was perfectly cast as the noble John Jardyce and Diana Rigg was sheer perfection as the doomed Ladty Dedlock. The film captures the essence of Dickens era and is extremely faithful to the book,oly making minor plot cuts that do not effect the story. over all a brilliant,moving and atmosphereic film.
Le saviez-vous
- AnecdotesLast television drama role of Gerald Flood (Coroner).
- ConnexionsEdited into Masterpiece Theatre: Bleak House: Part 1 (1985)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How many seasons does Masterpiece Theatre: Bleak House have?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Masterpiece Theatre: Bleak House
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Bleak House (1985) officially released in India in English?
Répondre