Le pays où rêvent les fourmis vertes
Titre original : Wo die grünen Ameisen träumen
- 1984
- Tous publics
- 1h 40min
NOTE IMDb
6,9/10
2,8 k
MA NOTE
Un géologue employé par une société minière australienne se retrouve à contester les droits de certains aborigènes qui croient que leur terre est sacrée.Un géologue employé par une société minière australienne se retrouve à contester les droits de certains aborigènes qui croient que leur terre est sacrée.Un géologue employé par une société minière australienne se retrouve à contester les droits de certains aborigènes qui croient que leur terre est sacrée.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 2 nominations au total
Avis à la une
10wlebing
This film has been ignored by the mainstream media. It portrays the futile struggle of an Aboriginal tribe against the needs of civilization. From the first confrontation you know how it will end, but you keep hoping that perhaps the mindless and soul-less rush of progress won't wipe out one more culture.
Herzog captures the story in a series of vignettes, each one expressing a fleeting thought or detail.
At one point Bruce Spence is trying to explain his theory of space and time to one of the elders, who rebukes him. His reply to the elder is "I'm trying to understand, really I am." The movie is a predecessor to "Rabbit Proof Fence". It makes you realize that as a society we just don't get it.
I highly recommend it.
Herzog captures the story in a series of vignettes, each one expressing a fleeting thought or detail.
At one point Bruce Spence is trying to explain his theory of space and time to one of the elders, who rebukes him. His reply to the elder is "I'm trying to understand, really I am." The movie is a predecessor to "Rabbit Proof Fence". It makes you realize that as a society we just don't get it.
I highly recommend it.
I hadn't thought that Herzog was capable of making a good film without Kinski, only some pretentious artsy thing like Heart of Glass.
Well, Green Ants proves me wrong. This is a great film that shows the conflict between white and aboriginal civilizations without being sentimental or condescending to either side. With Hollywood we'd some cliché about noble savages and suchlike, but here you get the feeling of dealing with real human beings.
Oh yeah, the plot deals with an Australian mining company that wants to blow up a sacred site to do mineral exploitation. Herzog avoids stereotyped poses to bring out the situation as it would occur in real life. Plus you get some great shots of the outback.
I plan to lend this one to all my aboriginal friends!
Well, Green Ants proves me wrong. This is a great film that shows the conflict between white and aboriginal civilizations without being sentimental or condescending to either side. With Hollywood we'd some cliché about noble savages and suchlike, but here you get the feeling of dealing with real human beings.
Oh yeah, the plot deals with an Australian mining company that wants to blow up a sacred site to do mineral exploitation. Herzog avoids stereotyped poses to bring out the situation as it would occur in real life. Plus you get some great shots of the outback.
I plan to lend this one to all my aboriginal friends!
Where the Green Ants Dream- at the least featuring one of Werner Herzog's best titled films as it's one of those amazing visuals one gets out of the strangest of the director's work- is placed in a somewhat minor cannon of the German maverick's work, and maybe rightfully so. It's about a controversial topic, that of the rights of the Aborigines and the Australian's seeming right via original British Imperial rule, and it features practically all non-professional actors and some shaky transitions between its sturdy plot and non-sequiters and quintessential Herzogian landscapes. If I were recommending Herzog films to a friend this wouldn't be at the top of the crop (unless of course one is fervently into Australian issue movies or love that one song from the 80s "Beds are Burning"). But it's by no means an over-ambitious quagmire like Heart of Glass, and at worst it's occasionally dull or, and I hate to say this for Herzog, too eccentric for its own good.
It's not to say some of Herzog's bits of character eccentricities aren't out of place. There's featured here amid the story of an aboriginal tribe peacefully protesting and standing their ground against construction on a sacred land of the title name various strange bits of business. My favorite was that mid-section involving the Aborigines asking for a plane, assumed on the part of the construction group as part of the negotiations, and features in one of the oddest parts of the movie the one black pilot from the Aussie air force who keeps singing "My baby does the hanky-panky" to himself. And there's some cool visuals of stock tornado footage and those barren wastelands and perplexing dunes and pyramid-hills in the desert plains that provide the director some choice locations to film. It's hard not to see for the Herzog fan some allotment of poetry.
But there are some problems that I couldn't quite ignore. Despite the acting force of Bruce Spence, who displays far more here as a gifted actor (contrary to what another IMDb reviewer said) and as more than just the kooky flier in the Mad Max movies, the acting is in general fairly weak and at best standard and too off-kilter. It's fairly distracting when Herzog can't quite corral his actors as well as with his technical skills; this also despite some real 'presence' with the two aboriginal chiefs. And certain big scenes, like the courtroom, aren't as effective as might have been intended and come off as dry and too naturalistic and stuffy.
And yet, even with these qualms, it's got some real courage and conviction with its message, which is that aside from the typical "respect the native culture" beat is that people need to learn to live together and not have cultures lost and squandered in the face of bigotry and imperialistic attitudes that should have been squashed decades ago. It's a very good, if not great, examination of a meeting of two societies and an identification of "the other" by a filmmaker willing to take it on. 7.5/10
It's not to say some of Herzog's bits of character eccentricities aren't out of place. There's featured here amid the story of an aboriginal tribe peacefully protesting and standing their ground against construction on a sacred land of the title name various strange bits of business. My favorite was that mid-section involving the Aborigines asking for a plane, assumed on the part of the construction group as part of the negotiations, and features in one of the oddest parts of the movie the one black pilot from the Aussie air force who keeps singing "My baby does the hanky-panky" to himself. And there's some cool visuals of stock tornado footage and those barren wastelands and perplexing dunes and pyramid-hills in the desert plains that provide the director some choice locations to film. It's hard not to see for the Herzog fan some allotment of poetry.
But there are some problems that I couldn't quite ignore. Despite the acting force of Bruce Spence, who displays far more here as a gifted actor (contrary to what another IMDb reviewer said) and as more than just the kooky flier in the Mad Max movies, the acting is in general fairly weak and at best standard and too off-kilter. It's fairly distracting when Herzog can't quite corral his actors as well as with his technical skills; this also despite some real 'presence' with the two aboriginal chiefs. And certain big scenes, like the courtroom, aren't as effective as might have been intended and come off as dry and too naturalistic and stuffy.
And yet, even with these qualms, it's got some real courage and conviction with its message, which is that aside from the typical "respect the native culture" beat is that people need to learn to live together and not have cultures lost and squandered in the face of bigotry and imperialistic attitudes that should have been squashed decades ago. It's a very good, if not great, examination of a meeting of two societies and an identification of "the other" by a filmmaker willing to take it on. 7.5/10
I'm invariably surprised when I mention this film to friends that they say they've never seen it. Werner Herzog in Australia? C'mon. How could the great German director of Wozzeck, Nosferatu and other Gothic classics concern himself with a very oblique tale of a development project impeded by Aboriginal Australians who contend that disturbing the green ants dreams by ripping up their habitat will likewise rip the fabric of the universe? The government solution is to give them an airplane which one of the younger members of their tribe eventually manages to take off with a number of the elders on board. Looking over the cast, you likely not recognize names that most of us who don't follow Aussie films know; some of us may know Bruce Spence from the Mad Max films who plays a geologist, but there are many Australian Aborigines. A poignant moment is seen in the court room scene where one Aborigine rises to speak and the judge asks for a translation, only to be told the men is called "the Mute" because there's no one left who understands his tribal language.
The overall effect of the film is wonderfully Herzog with a surrealistic portrayal of the clash of old and new, progress versus conservation and fraught with cultural miscommunication. I really recommend this film for your viewing.
The overall effect of the film is wonderfully Herzog with a surrealistic portrayal of the clash of old and new, progress versus conservation and fraught with cultural miscommunication. I really recommend this film for your viewing.
I really liked this movie. I liked the respect that was offered and given by both the native demonstrators and the geologist. This film prompted thought, thought about what is valued when death approaches, whether that is seen as death of an individual or a people. The mining company stands on the foundation of its legal right to proceed with what the contemporary civilization values, and some scoff the values of the natives. But if we listen we hear that is something we all must address when asking of ourselves what is sacred and will we protect and defend that in the face of our own extinction, because clearly the law is not designed to protect the sacred, but to settle a dispute. We are an amalgam of the characters, the native voice that seeks self perpetuation of tribe and story, the company voice that works for progress and acquisition of wealth, the mediator and thinker voice that comes through the geologist, and the law which strives of order in chaos. These tensions of the human condition, are made so vivid in the land and skies of the Australian outback.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe whole story of the green ants was made up by Werner Herzog, it's not a part of genuine Aboriginal folklore. However the courtroom incident where a secret artifact is revealed, to the bemusement of the judge, is based on a real incident.
- Citations
Lance Hackett: The situation, your Honor, is this man is the the sacred custodian to the secrets of this tribe. And his tribe has died out. He is the sole and final survivor of his people, his clan. They call him the mute, because there is nobody left on this earth for him to speak with.
- Bandes originalesRequiem Op. 48
Music by Gabriel Fauré
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Where the Green Ants Dream?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Where the Green Ants Dream
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée
- 1h 40min(100 min)
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant