Noah Hathaway, Tami Stronach, Sydney Bromley, Alan Oppenheimer, Tilo Prückner, and Deep Roy in L'Histoire sans fin (1984)

Distribution et équipe technique

L'Histoire sans fin

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Wolfgang Petersen
Wolfgang Petersen
director (directed by)

Scénaristes

Wolfgang Petersen
Wolfgang Petersen
screenplay by &
Herman Weigel
Herman Weigel
screenplay by
Michael Ende
Michael Ende
novel
Robert Easton
Robert Easton
additional dialogue

Casting

(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Beth Anderson
Beth Anderson
The 2nd Balladeer
(voix) (non crédité)
Donald Arthur
Donald Arthur
School's Caretaker
(non crédité)
Willie Coppen
Willie Coppen
Fantasia Inhabitant
(non crédité)
Bernd Eichinger
Bernd Eichinger
Man next to Man Who Drops Milk
(non crédité)
Dee Harris
Dee Harris
The Balladeers' Lead Guitarist
(non crédité)
Frank Lenart
Frank Lenart
Teeny Weeny
/Night Hob
(voix) (non crédité)
Limahl
Limahl
The 1st Balladeer
(non crédité)
Alan Oppenheimer
Alan Oppenheimer
Rockbiter
/Falkor
/G'mork
/Narrator
(English version) (voix) (non crédité)
Wolfgang Petersen
Wolfgang Petersen
Man Who Drops Milk
(non crédité)
Heinz Reincke
Heinz Reincke
Fuchur
(German version) (voix) (non crédité)
Silvia Seidel
Silvia Seidel
Fairy
(non crédité)
Brian Wheeler
Brian Wheeler
Giant Mushroom Creature
(non crédité)

Production

Mark Damon
Mark Damon
executive producer
Bernd Eichinger
Bernd Eichinger
producer (produced by)
Dieter Geissler
Dieter Geissler
producer (produced by)
John W. Hyde
John W. Hyde
executive producer (as John Hyde)
Klaus Kähler
Klaus Kähler
associate producer
Günter Rohrbach
Günter Rohrbach
co-producer
Bernd Schaefers
Bernd Schaefers
producer

Musique

Klaus Doldinger
Klaus Doldinger
composer (music composed by)
Giorgio Moroder
Giorgio Moroder
composer (music composed by)

Direction de la photographie

Jost Vacano
Jost Vacano
director of photography

Montage

Jane Seitz
Jane Seitz

Responsables de casting

Direction artistique

Johann Kott
Johann Kott
art director (as Johann Iwan Kot)
Herbert Strabel
Herbert Strabel
Götz Weidner
Götz Weidner

Décoration de plateau

Rolf Zehetbauer
Rolf Zehetbauer

Costumes

Count Ul De Rico
Count Ul De Rico
costume designer (as Ul De Rico)
Diemut Remy
Diemut Remy

Maquillage

Brigitta Ansary
Brigitta Ansary
makeup artist
Colin Arthur
Colin Arthur
special effects makeup supervisor
Georg Bestle
Georg Bestle
special effects makeup lab assistant
Dorothy Dealtry
Dorothy Dealtry
makeup sculptor
Edwin Erfmann
Edwin Erfmann
makeup artist (as Eddy Erfmann)
Otto Fraunhofer
Otto Fraunhofer
special effects makeup lab assistant
Horst Kirchberger
Horst Kirchberger
makeup artist
Heiner Niehues
Heiner Niehues
makeup artist (as Heiner Niehaus)
Hedy Pollack
Hedy Pollack
makeup artist

Responsables de production

Jürgen Bieske
Jürgen Bieske
first unit manager
Robert Gordon Edwards
Robert Gordon Edwards
executive in charge of production
Anna Gross
Anna Gross
production executive
Thomas Jauch
Thomas Jauch
second unit manager
Michael Naimer
Michael Naimer
second unit manager
Harry Nap
Harry Nap
production manager
Harold Tichenor
Harold Tichenor
production manager: Vancouver unit

Assisants/assistantes à la réalisation

Georg Borgel
Georg Borgel
first assistant director
Michael Boyadjiew
Michael Boyadjiew
first assistant director
Don French
Don French
first assistant director
Marcia Gay
Marcia Gay
assistant director: second unit
Gordon Mark
Gordon Mark
first assistant director: location unit
Hannes Nikel
Hannes Nikel
second unit director
Paula Swauger
Paula Swauger
second assistant director
Michael Waldleitner
Michael Waldleitner
assistant director: second unit
William W. Wilson III
William W. Wilson III
second assistant director (as William Wilson)
David W. Rose
David W. Rose
second assistant director: location unit (uncredited)

Équipe artistique

Peter Classey
Peter Classey
storyboard artist
Count Ul De Rico
Count Ul De Rico
conceptual artist (as Ul De Rico) / creature designer (as Ul De Rico) / scenery designer (as Ul De Rico)
Richard Eglseder
Richard Eglseder
property master
Juan Japl
Juan Japl
illustrator / storyboard artist
Earnie Kollar
Earnie Kollar
production painter
Slavko Nikolic
Slavko Nikolic
chief construction grip
Werner Runge
Werner Runge
property master
Jimmy Stepanoff
Jimmy Stepanoff
storyboard artist
Friedrich Thaler
Friedrich Thaler
scenic painter
Josip Trupinovic
Josip Trupinovic
storyboard artist

Équipe son

Peter Bond
Peter Bond
additional sound editor
Milan Bor
Milan Bor
sound mixer
Heinz Borzaga
Heinz Borzaga
sound technician: German version
Werner Böhm
Werner Böhm
adr mixer
Illo Endrulat
Illo Endrulat
dialogue editor: German version
Manfred Gläser
Manfred Gläser
sound technician: German version
Angelika Gruber
Angelika Gruber
assistant sound effects editor
Günter Gubatz
Günter Gubatz
sound technician: German version
Walter Hutterer
Walter Hutterer
sound technician: German version
Hans-Walter Kramski
Hans-Walter Kramski
foley artist (as Hans Kramsky)

Effets spéciaux

Colin Arthur
Colin Arthur
special effects sculpture supervisor
Robin Beers
Robin Beers
special effects painter
Joe Brayda
Joe Brayda
animatronics engineer
Antonio Paramo Campos
Antonio Paramo Campos
chief modeler (as Antonio Paramo)
Francis Coates
Francis Coates
animatronics model maker
Steve Cullane
Steve Cullane
senior special effects engineer
Peter Dürst
Peter Dürst
special effects buyer
Ulrich Fickel
Ulrich Fickel
special effects electronic coordinator
Chris Gant
Chris Gant
assistant special effects technician
John Gant
John Gant
senior special effects technician

Effets visuels

David Adams
David Adams
camera operator: motion control unit
Steven Archer
Steven Archer
animator: motion control unit (as Steve Archer)
Bob Ballan
Bob Ballan
model maker: motion control unit
Rick Barham
Rick Barham
gaffer: motion control unit
Craig Barron
Craig Barron
supervising matte photographer: ILM
Dennis Bartlett
Dennis Bartlett
optical consultant: motion control unit (as Dennis C. Bartlett)
David Berry
David Berry
line-up technician: ILM (as Dave Berry)
Patricia Blau
Patricia Blau
production coordinator: ILM
Donald Clark
Donald Clark
optical printer operator: ILM (as Don Clark)
Jim Danforth
Jim Danforth
matte painter: ILM

Cascades

Mario Behr
Mario Behr
stunts
Les Maryon
Les Maryon
assistant stunt coordinator
Martin Maryon
Martin Maryon
assistant stunt coordinator
Bobby Porter
Bobby Porter
stunt double: Noah Hathaway
Tony Smart
Tony Smart
stunt coordinator
Sebastian Fischer
Sebastian Fischer
stunts (uncredited)
Jacob Rupp
Jacob Rupp
stunts (uncredited)

Image et éclairage

Moshe Asher
Moshe Asher
first assistant camera: cloud effects unit
Uwe Bendixen
Uwe Bendixen
video supervisor
Gaby Bzdega
Gaby Bzdega
second assistant camera
Werner Deml
Werner Deml
first assistant camera: second unit
Anton Egerer
Anton Egerer
key grip
Albert Frische
Albert Frische
video assistant
Jair Ganor
Jair Ganor
camera operator: cloud effects unit
Anette Haellmigk
Anette Haellmigk
first assistant camera
Frank Heinig
Frank Heinig
camera assistant: cloud effects unit
Eduard Kagermeier
Eduard Kagermeier
gaffer: second unit

Équipe d'animation

Claudia Maria Luise Schumann
Claudia Maria Luise Schumann
special effects

Équipe chargée de la distribution

Lynne Carrow
Lynne Carrow
additional casting: location unit (uncredited)

Costumes

Sebastian Bulst
Sebastian Bulst
assistant creature costumer
Hasan Dogan
Hasan Dogan
assistant creature costumer
Gwendolin Hallhuber
Gwendolin Hallhuber
assistant creature costumer
Reinhard Hellmann
Reinhard Hellmann
assistant costume designer
Bernhard Kleber
Bernhard Kleber
wardrobe
Gaby Klimek
Gaby Klimek
wardrobe
Katharina Litzinger
Katharina Litzinger
wardrobe mistress
Jörg Trees
Jörg Trees
creature costumer
Uta Trinks
Uta Trinks
assistant creature costumer

Équipe de montage

Marie-Louise Beutner
Marie-Louise Beutner
editorial assistant (as Marie Luise Beutner)
Elfriede Eitermoser
Elfriede Eitermoser
negative cutter
Robert Gavin
Robert Gavin
first assistant editor
Christoph Hof
Christoph Hof
editorial librarian
Christine Jahn
Christine Jahn
editorial assistant (as Christiane Jahn)
Peter Kahle
Peter Kahle
negative cutter
Carola Mai
Carola Mai
editorial assistant
Helga Mensfeld
Helga Mensfeld
color grader
Claudia Remak
Claudia Remak
editorial assistant
Gordon Stainforth
Gordon Stainforth
editorial assistant

Équipe musicale

Robert Hathaway
Robert Hathaway
music editor (as Bob Hathaway)
Tommy Klemt
Tommy Klemt
music sound engineer
Peter Kramper
Peter Kramper
music sound engineer
Beth Anderson
Beth Anderson
singer (uncredited)
Dee Harris
Dee Harris
musician: guitar (uncredited)
Limahl
Limahl
main title theme performer: "The NeverEnding Story" (uncredited) / singer (uncredited)

Scénario et continuité

Jean Bereziuk
Jean Bereziuk
continuity coordinator
Kristina Brandner
Kristina Brandner
continuity coordinator: second unit
Sharron Gold
Sharron Gold
continuity coordinator: second unit

Transports

Josef Danzer
Josef Danzer
production driver
Josef Hainer
Josef Hainer
production driver
Raoul Leindecker
Raoul Leindecker
production driver
Petra Lex
Petra Lex
production driver
Norbert Noll
Norbert Noll
production driver
Philip Remy
Philip Remy
production driver

Autres membres de l'équipe

Renate Berger
Renate Berger
production secretary
Lothar Ciachowski
Lothar Ciachowski
unit manager: location unit
Mary Eilts
Mary Eilts
unit manager: location unit
Kirsten Hager
Kirsten Hager
assistant: Bernd Eichinger
Robert Hottarek
Robert Hottarek
unit assistant: cloud effects unit (as Robert Hottarex)
Martin Kayser-Landwehr
Martin Kayser-Landwehr
unit assistant: cloud effects unit (as Martin Landwehr)
Annie Nap-Oleon
Annie Nap-Oleon
production coordinator
José María Ramos
José María Ramos
production manager: location unit (as Jose Maria Ramos)
Gaby Richter
Gaby Richter
groom
Ottokar Runze
Ottokar Runze
dialogue director: German version

Équipe considérée comme complète

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Noah Hathaway, Tami Stronach, Sydney Bromley, Alan Oppenheimer, Tilo Prückner, and Deep Roy in L'Histoire sans fin (1984)

Lacune principale

By what name was L'Histoire sans fin (1984) officially released in Canada in French?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus