[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La route des Indes

Titre original : A Passage to India
  • 1984
  • Tous publics
  • 2h 44min
NOTE IMDb
7,3/10
22 k
MA NOTE
La route des Indes (1984)
US Home Video Trailer from Columbia Tristar
Lire trailer1:56
2 Videos
95 photos
AventureDrameL'histoireDrames historiquesÉpopée historique

La méfiance culturelle et de fausses accusations dans l'Inde coloniale condamnent l'amitié entre un médecin indien, une femme anglaise fiancée à un magistrat de la ville et un éducateur angl... Tout lireLa méfiance culturelle et de fausses accusations dans l'Inde coloniale condamnent l'amitié entre un médecin indien, une femme anglaise fiancée à un magistrat de la ville et un éducateur anglais.La méfiance culturelle et de fausses accusations dans l'Inde coloniale condamnent l'amitié entre un médecin indien, une femme anglaise fiancée à un magistrat de la ville et un éducateur anglais.

  • Réalisation
    • David Lean
  • Scénario
    • E.M. Forster
    • Santha Rama Rau
    • David Lean
  • Casting principal
    • Judy Davis
    • Victor Banerjee
    • Peggy Ashcroft
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    22 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • David Lean
    • Scénario
      • E.M. Forster
      • Santha Rama Rau
      • David Lean
    • Casting principal
      • Judy Davis
      • Victor Banerjee
      • Peggy Ashcroft
    • 132avis d'utilisateurs
    • 58avis des critiques
    • 78Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 2 Oscars
      • 22 victoires et 26 nominations au total

    Vidéos2

    A Passage to India
    Trailer 1:56
    A Passage to India
    A Passage to India
    Trailer 1:16
    A Passage to India
    A Passage to India
    Trailer 1:16
    A Passage to India

    Photos95

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 89
    Voir l'affiche

    Rôles principaux38

    Modifier
    Judy Davis
    Judy Davis
    • Adela Quested
    Victor Banerjee
    Victor Banerjee
    • Dr. Aziz
    Peggy Ashcroft
    Peggy Ashcroft
    • Mrs. Moore
    James Fox
    James Fox
    • Richard Fielding
    Alec Guinness
    Alec Guinness
    • Professor Godbole
    Nigel Havers
    Nigel Havers
    • Ronny Heaslop
    Richard Wilson
    Richard Wilson
    • Turton
    Antonia Pemberton
    • Mrs. Turton
    Michael Culver
    Michael Culver
    • Major McBryde
    Art Malik
    Art Malik
    • Ali
    Saeed Jaffrey
    Saeed Jaffrey
    • Hamidullah
    Clive Swift
    Clive Swift
    • Major Callendar
    Ann Firbank
    Ann Firbank
    • Mrs. Callendar
    Roshan Seth
    Roshan Seth
    • Amritrao
    Sandra Hotz
    Sandra Hotz
    • Stella
    Rashid Karapiet
    • Das
    H.S. Krishnamurthy
    • Hassan
    Ishaq Bux
    Ishaq Bux
    • Selim
    • Réalisation
      • David Lean
    • Scénario
      • E.M. Forster
      • Santha Rama Rau
      • David Lean
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs132

    7,322.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    mrcaw

    One of Lean's Best

    David Lean ended his illustrious career on a high note with this haunting love song to the exotic & sensual world of India.

    The action takes place during the last days of England's rule over colonial England. Much of the emphasis in the movie is placed on the culture clash between the two countrys.

    Judy Davis stars in one of her earliest films as a woman who travels to India on what she imagines will be a romantic adventure to meet up with and marry a waiting fiance.

    The great Dame Peggy Ashcroft portrays the fiance's mother who accompanies Davis on her "Passage To India".

    Alec Guiness is along for the ride in a culture-bending role as a Hindu spiritual man. Guiness's role is in turn played for laughs then for dramatic punch when needed.

    The major conflict in the movies arrives from an ill fated tourist jaunt to the Marabar Caves some miles away.

    What does or does not happen there becomes a legal and moral crisis that involves all the film's key players as well as the entire city.

    The movie is played with sensitivity as well as allowing for the usual David Lean broad strokes of color and light.

    It's one of my favorite movies and definitely appealing to more than the "Merchant & Ivory" crowd.
    10Freddy_Levit

    A dream. A nightmare. A new world. A battle with one's demons. A work of art!

    Steven Spielberg claimed his greatest inspiration in becoming a director was Sir David Lean. In motivating him in making a film, a Lean epic would lift his spirits and inspire ideas. Evidence of his marks of appreciations are in famous Indiana Jones shots, an eye for breathtaking vistas - Empire Of The Sun being most evident (which was originally a David Lean project). The legendary British director, who's larger than life approach to film exhilarated audiences around the globe with immortal classics as 'The Bridge On The River Kwai', 'Lawrence Of Arabia' and 'Doctor Zhivago', made an unexpected return in 1984, 22 years following the last epic with one of the most mythically dream like productions ever to grace the silver screen. He took us on a journey to picturesque India with his trademark scope in crisp cinematography which filled our lungs with the most breathtaking scenery. The new generation must rediscover the works of this great human being who bestowed upon us some of the most memorable, fantastic, larger than life epic experiences that have inspired countless directors in their work. 'A Passage To India' is no exception. It is a heart-wrenching, nightmarishly beautiful film, at the same time so dream like, it transports you to another world that penetrates through the spirit of self discovery.

    Reminiscent of a famous Australian film "Picnic At Hanging Rock" containing similar themes, a masterpiece directed by the poetic film maker Peter Weir, this powerful entry is one of the most memorable films of the 1980's.

    The film follows the intersection of two unlikely people, English lady Ms. Adela Quested (Judy Davis) and an Indian man Dr. Aziz (Victor Banerjee) during India's British rule in the roaring twenties. It is Adela's first time out of England as she is on her way to visit India to meet her fiancé who's a judge in colonial British territory. Accompanying her is her friend and future mother in law Mrs. Moore (Peggy Ashcroft) who shares common interests with Adela in wanting to see real India - in experiencing the countryside and meeting real Indians. To their astonishment however, they soon realize that the occupying English populace aren't as enthusiastic about the idea of making close contact with these everyday Indians, believing India is best experienced at a distance. But to Adela's hesitation to her surroundings, she insists on organizing an expedition for sight-seeing. Her new found friend and school teacher Richard Fielding (James Fox) assembles a group of well-read, knowledgeable Indians to guide them throughout the expedition, composing Professor Godbole (Alec Guiness) and Dr. Aziz (who by chance acquainted himself with Mrs. Moore the previous night). It isn't long before Adela and Aziz begin to explore interests in one another, but in an untouched natural overwhelming utopia that is India, what happens to Adela in a mystical cave far from home ends as a controversy that threatens to tear Indian/British relations into chaos.

    The film explores the themes of repression, illusion, racism, tolerance, forgiveness, self-discovery and justice all piled up into an unforgettable symbolically and visually breathtaking masterpiece.

    What we have here is one of the most emotionally engaging character studies in film history. The film's setting is genius in portraying self discovery in an unfamiliar place far from home. Like in 'Picnic At Hanging Rock', there is strong emphasis on repression and loss of place and time, creating a most delusional reality. Most importantly, it points out the political oppression to perfection, clearly showing English attitudes toward the very people they invaded. Human nature is the film's primary focus. Adele Quested and Dr. Aziz both learn important lessons the hard way, but never-the-less become stronger human beings.

    This almost mythical film absolutely drew me into this world David Lean so brilliantly brought to the screen. One of the films greatest highlights was the moving, magical, subtle and haunting score composed by legendary Maurice Jarre. It influenced the film's atmosphere so vividly, it fascinates every time I hear it. The cinematography came as no surprise to me and this is David Lean at his indisputable best. I was left grasping for air following the film's poignant conclusion. You feel almost like you're there every time. He is the master at creating an unforgettable atmosphere on an epic scale. This film was literally like a Passage To India.

    The cast was expertly selected. Judy Davis is perhaps one the greatest actresses that ever walked into a film set. Her commanding physical presence extracts such unforgettable performances, it leaves people in awe of her talent. Her portrayal of Adela is extremely realistic and you feel her emotions with such power. James Fox turns in a very convincing performance as the man who stands for justice, for those who can't gain it. Alec Guiness is arguably out of place as an Indian scholar, but I believe he brought a nice touch to the film - he is one of the greatest actors in the world. Besides, his role wasn't big enough to criticize. Peggy Ashcroft gave in a marvelous performance of a woman who sees the injustices only too well and can't stand the fact that little is being done to compromise.

    Everything about this film suggests it is the makings of a true artist. And everything about this film suggests that David Lean was a perfectionist who never lost his touch. It is easily one of the most beautiful, haunting, mystical and awe inspiring films ever made. I recommend it to anybody who loves film and better yet, to whoever hasn't seen a David Lean film before. This is the perfect place to start.
    Chrysanthepop

    An Englishwoman Seduced By A Country

    Beautifully filmed, David Lean's 'A Passage to India' adapted from E.M. Forster's novel is a visually splendid. The visuals themselves are quite simplistic and yet the way they are portrayed is remarkable. It excellently captures the enigma and raw beauty of the Indian landscape which is exactly how Adela and Mrs. Moore see it.

    'A Passage to India' quite epic. Yet, it doesn't look like any other typical Hollywood epic feature and I think that's mainly due to Lean's effective and efficient use of his tools. It's as if the country itself is enough to make it look epic. It is this mysterious country that seduces Adela and drives her over the edge. Lean uses plenty of silence. While much of the dialogue is brilliantly written, it is the quieter moments and glimpses between the words that stand out.

    Peggy Ashcroft, Judy Davis, James Fox and Victor Bannerjee are outstanding as they deliver sincere and subtle performances. Even tough there have been complaints about the film's length, I thought the editing was great and I liked that Lean took his time rather than rush in telling the story. The score is minimally used. Lighting is terrific and sound is very good.

    In the end, 'A Passage to India' is exotic and sensual without the need to show a skin or sex, poetic without words and haunting without the usual thriller ingredients.
    8Wuchakk

    West clashes with East in 1920's India

    Released in 1985 and directed by David Lean from E.M. Forster's novel, "A Passage to India" is a historical drama/adventure about a young English woman, Adela Quested (Judy Davis), who experiences culture shock when she travels to India circa 1920 to possibly marry her betrothed, a British magistrate (Nigel Havers). Her companion for the sojourn is his mother (Peggy Ashcroft). With a kindly Indian, Dr. Aziz (Victor Banerjee), they take an excursion to the mysterious Marabar Caves. But something strange happens at the caves and Aziz' world is turned upside down when Adela accuses him of a crime. James Fox plays Aziz' English friend while Alec Guinness is on hand as an Indian sage.

    This was David Lean's last film and, as far as I'm concerned, it's as great as his other films, like "A Bridge on the River Kwai" (1957), "Lawrence of Arabia" (1962) and "Doctor Zhivago" (1965). To appreciate it you have to favor his epic, realistic, not-everything-spelled-out style.

    The movie's about the clash of British arrogance & Victorian propriety with a fascinatingly alien and more wild Indian culture. It's thematically similar to 1993's "Sirens," highlighted by Davis' stunning lead performance and only hampered by Guinness' miscasting as an Indian (but that's a minor cavil).

    The film runs 164 minutes and was shot in India.

    GRADE: A-

    ***SPOILER ALERT*** (Don't read further unless you've seen the movie)

    The movie goes out of its way to show that Aziz is innocent of attempted rape without spelling it out. So what happened to Adela in the caves? She suffered a panic attack due to culture shock and the mounting apprehension of marrying a prim & proper coldfish she doesn't love. The scratches she suffers are from the cacti she runs into while fleeing the caves. Aziz was her subconscious scapegoat. But, give her credit, she was able to resist immense social pressure, realize the truth, and boldly declare it, despite the negative social ramifications.
    8ashishjuyalin

    As an Indian i believe i may help you to understand

    In 1885 Lord Macaulay in very planned way introduced English as an official language of India, a plan equally dangerous like thousand years of third Reich in Europe. Macaulay himself explained during a speech in Kolkata in 1885 that "I have travelled across the length and breadth of India and I have not seen one person who is a beggar, who is a thief. He added "with such a high moral, spiritual cultural heritage and ancient Aryan education system (Language Sanskrit) I do not think we would ever conquer this country, unless we break the very backbone of education system of this nation.

    However Macaulay's language experiment resulted very strange. It not only fractured the complex Indian society but divided the schools of thought into fraction. In movie Dr.Aziz symbolically represents the agonised face of so called modern educated Indians.

    The director of this movie is very talented person who exactly know this problem. Now what exactly happening in the movie is a British young woman fascinated with ideas of elephants, snakes, tropical forests and mysteries is travelling across India. Moreover she is young and deep inside she is contemplating the true meaning of love. While in India she meets Dr. Aziz who on other hand is a product of Macaulay's language experiment. Dr Aziz is an educated person who has nothing to with Indian national movement (background is of decade of 20's) or in other words he is a simple nice Muslim man who do his job, earn comparatively better than other poor Indians and has a good social status in the local community. However he remains depressed with the surrounding atmosphere which is full of dirt, poor people etc. Symbolically he is a face of new crop who thinks and if given a chance, act like elite English. Unfortunately since he is just an average person and not an intellectual, he can not see that a British who is a foreigner in his country do not see any difference between him and other poor. He works hard and do not miss any opportunity to proof that their is a difference and it exist.

    Movie reaches to the height of climax when Dr. Aziz gets an opportunity to take Ms Quested to an excursion to Malabar caves. And then comes the most beautiful, suspenseful and artistic scene of the movie. For few moment in that silent lazy afternoon, Ms Quested learn during an exceptional personal interaction (An interaction which was not supposed to be happened between an Indian and a English) about Dr. Aziz's love for his wife who died few years back. Already hypnotised and surprised with the Indian culture she gets locked with a strange feeling when she learn that Dr, Aziz never saw his wife before getting married. Back to her life she never imagined if being in love/marriage with someone whom you have never seen was possible. After all due to her basic human tendency, she for a fraction of moment imagined Dr. Aziz as a perfect man. Her extreme imagination takes her to indefinite trauma and suddenly everything looks ugly, horrible, dark and hopeless. Now gushed with guilt feeling she can not justify her imaginations in a real world.

    In case of Dr. Aziz he is again in a gloomy world because Ms Quested without giving any notice is now out of his reach. An innocent human to human interaction becomes a case of racial dominance & national extremism.

    Fanatic Indians have coloured it with Indian national moment whereas British are convinced that Indians doesn't matter educated or uneducated are on same line. Ironically Dr. Aziz who is surprised, frustrated due to silence of Miss Quested is no longer an old simple man. He too now believes that English are corrupting his country. Ms. Nobody knows the internal truth.

    Vous aimerez aussi

    La Fille de Ryan
    7,4
    La Fille de Ryan
    Le docteur Jivago
    7,9
    Le docteur Jivago
    Les grandes espérances
    7,8
    Les grandes espérances
    La déchirure
    7,8
    La déchirure
    Lost and Found: The Story of Cook's Anchor
    6,8
    Lost and Found: The Story of Cook's Anchor
    Les saisons du coeur
    7,4
    Les saisons du coeur
    Le mystère Von Bülow
    7,2
    Le mystère Von Bülow
    La comtesse aux pieds nus
    6,9
    La comtesse aux pieds nus
    Oliver Twist
    7,8
    Oliver Twist
    Chaussure à son pied
    7,7
    Chaussure à son pied
    Vacances à Venise
    7,1
    Vacances à Venise
    Les Lys des champs
    7,5
    Les Lys des champs

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The relationship between director Sir David Lean and Sir Alec Guinness deteriorated during the making of the movie. The final straw came for Guinness when he found out that a large chunk of his scenes had been left on the cutting room floor by Lean. Neither man ever met or spoke to the other again. Lean also managed to fall out with Dame Peggy Ashcroft during production with Lean deliberately shunning her from his table during lunch and dinner. Ashcroft, for her part, was unconcerned about his behaviour and dismissed it as Lean's usual sulky petulance.
    • Gaffes
      Exiting the caves, Mrs. Moore sees a full moon overhead in the mid-day sky. This is an astronomical impossibility, but it is shown in the film to highlight the powerful effect that the caves have on the human mind. The caves would also deeply affect Adela a little while later, but with much more serious consequences.
    • Citations

      Mrs. Moore: My dear, life rarely gives us what we want at the moment we consider appropriate. Adventures do occur, but not punctually.

    • Connexions
      Featured in At the Movies: Johnny Dangerously/Micki + Maude/Birdy/A Passage to India (1984)
    • Bandes originales
      Tea For Two
      Written by Vincent Youmans and Irving Caesar

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is A Passage to India?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 24 avril 1985 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Hindi
    • Aussi connu sous le nom de
      • A Passage to India
    • Lieux de tournage
      • Bangalore Palace, Bangalore, Karnataka, Inde
    • Sociétés de production
      • EMI Films
      • Home Box Office (HBO)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 16 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 27 187 653 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 84 580 $US
      • 16 déc. 1984
    • Montant brut mondial
      • 33 006 105 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 44 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.