[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Attention les dégâts

Titre original : Non c'è due senza quattro
  • 1984
  • TV-PG
  • 1h 39min
NOTE IMDb
7,1/10
12 k
MA NOTE
Terence Hill and Bud Spencer in Attention les dégâts (1984)
Buddy ComedyActionComédie

Ajouter une intrigue dans votre langueA jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.A jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.A jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.

  • Réalisation
    • Enzo Barboni
  • Scénario
    • Marco Barboni
  • Casting principal
    • Terence Hill
    • Bud Spencer
    • April Clough
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    12 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Enzo Barboni
    • Scénario
      • Marco Barboni
    • Casting principal
      • Terence Hill
      • Bud Spencer
      • April Clough
    • 16avis d'utilisateurs
    • 8avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos73

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 66
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Terence Hill
    Terence Hill
    • Eliot Vance…
    Bud Spencer
    Bud Spencer
    • Greg Wonder…
    April Clough
    • Olympia Chavez
    Harold Bergman
    • Managing director of the 'double agency'
    C.V. Wood Jr.
    • Officier de police
    Dary Reis
    Dary Reis
    • Chef des mercenaires
    • (as Dary Reiz)
    Nello Pazzafini
    Nello Pazzafini
    • Tango
    José Van de Kamp
    • Majordome
    • (as Jose' Van de Kamp)
    Fernando Amaral
    • Secrétaire
    Roberto Roney
    • Nadino
    Ataíde Arcoverde
    • Vinicio
    • (as Ataide Arcoverde)
    Claudioney Penedo
    Dennis Bourke
    • Doctor
    Giancarlo Bastianoni
    • Tango's Thug
    • (non crédité)
    • …
    Carlos Kurt
    • One of the recruiters
    • (non crédité)
    Franco Sattamini
    • Tango's Thug
    • (non crédité)
    • …
    Sergio Smacchi
    • Tango's Thug
    • (non crédité)
    • …
    Franco Ukmar
    • Tango's Thug
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Enzo Barboni
    • Scénario
      • Marco Barboni
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs16

    7,112.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10bevo-13678

    Awesomeness twice

    What's better than Terrence hill and bud Spenser? Terrence hill and Bud Spenser times two.
    10ajmpro

    Double Action, Double Fun

    "Double Trouble" is actually not a masterpiece of film-making. But especially in Europe, a whole generation grew up with the movies of Bud Spencer and Terence Hill - so if you like them and their kind of movies, you will LOVE "Double Trouble" it is one of their last movies together: you can see that the main characters are aging, but the dialogs are fast and funny and of course you have a lot of brawls. If it is this what you want to see, your expectations can be fulfilled. But if you are interested in really good movies with an intelligent plot and good acting, this is definitely the wrong movie to watch. Although the movie was shot in English, in my opinion it would be better to watch it in Italian or German, if you understand the language - dialogs often do not work in English.
    8Witchfinder-General-666

    Bud And Terence In Double Roles

    I have been a great fan of the movies with Bud Spencer and Terence Hill since my childhood. Bud & Terence are extremely popular in Austria and Germany and their movies, which are shown on TV very frequently, are part of growing up here. I've seen every single film with the two multiple times, and they all seem to become funnier with each viewing. "Non C'è Due Senza Quattro" aka. "Double Trouble" of 1984 is one of their movies that are on TV all the time. And thank God for that! One of the most typical and funniest Bud and Terence movies, this is definitely another hilarious cult flick with the typical crude humor and constant fistfights that made our favorite duo of proletarian, constantly fighting drifters famous. This time both of them play a double role. Stuntman Elliot Vance (Terence Hill) and sax player Greg Wonder (Bud Spencer) are offered 1,5 million dollars for a job in Rio De Janeiro. Eliott and Greg happen to look exactly like the Brazilian billionaire cousins Bastiano (Terence) and Antonio (Bud) Coimbra De La Coronilla Azevedo. The snobbish billionaires are in mortal fear that someone is out to kill them, and are therefore to be replaced by their proletarian counterparts without table manners, Elliot and Greg, whose hobbies include heavy drinking, fistfights and all sorts of rowdy behavior... I have seen all Spencer/Hill flicks several times, and "Double Trouble" ranks among their most famous- and most representative ones. The humor of Bud Spencer and Terence Hill flicks is probably not everybody's taste, but I sure dig it, and I can watch their films all the time and be perfectly happy doing so! "Double Trouble" is a hilarious film with the typical Spencer/Hill feeling, and a must-see for all their fans!
    7richardjp-17225

    Bud's getting too old now

    This was sadly the last good movie Bud and Terence did together, but even then it was obvious Bud Spencer was no longer as fit as he used to be. In previous movies you could really believe that the power in his punches could really have the effect they did. In this one though, he appears sluggish and seems to lack that power he had in previous movies. Age was surely taking its toll on him physically, which is probably why we only got one more movie after this one before they called it quits.

    Both men played dual roles in this movie set in Brazil and I have to say they were surprisingly delightful as two toffee nosed, upper-class wimps. It showed just what comedy skills they had and they could do more than just play tough guys.

    Classic line in this movie by Bud Spencer "I AM my dietitian!"
    8tanyaqua2

    prince and the pauper?

    Abbott and Costello, Laurel and Hardy. Bud Spencer and Terence Hill. You may not have heard of them as a double act and that's your loss. No its unforgivable. This film is hilarious. The two meet up by chance after they come to New York having been offered money to go there by two crooked millionaires. Both too stupid or greedy not to sniff that something is very wrong with such a generous offer.

    Even more dumb when they asked to pose as them, big bucks prevent their brains from locking into thought mode. The openly time a stranger offers you a lot of money is because something precious to them is at risk and you are going to cover for them. Here its the millionaires lives. The comedy goes into overdrive as they are unaware of the various attempts on their lives, thinking it is only accidents that are surrounding them. There's also the clash of social status. People confusing them for the millionaires who have expensive tastes and know quality and decorum, whereas the look alike are oafish and unsophisticated

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The script is based on a planned 5th "Flatfoot" movie(this time in Brazil) that never materialized. Instead it was changed to become this movie.
    • Gaffes
      When Eliot Vance and Greg Wonder are talking in a soccer stadium, they are with the "Vasco da Gama" crowd. After the the goal (footage) they all cheer. But that goal happened in the 1984 Brazilian Soccer Championship final (May,24 1984 at Maracanã Stadium, Rio de Janeiro) made by Vasco's oponent team: "Fluminense".
    • Citations

      Eliot Vance: The fact that he calls himself Tango in the land of Samba, tells us he's a complete idiot.

    • Versions alternatives
      UK version is cut by 5 sec. to secure a PG rating. Removed were three double earclaps in a fight sequence. An uncut 15 rating was available to the distributor.
    • Connexions
      Featured in Bud's Best - Le monde de Bud Spencer (2012)
    • Bandes originales
      Samba é Alegria
      by Robson Jorge and Lincoln Olivetti

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ13

    • How long is Double Trouble?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 décembre 1984 (Brésil)
    • Pays d’origine
      • Brésil
    • Langues
      • Italien
      • Anglais
      • Portugais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Double Trouble
    • Lieux de tournage
      • Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brésil
    • Sociétés de production
      • El Pico S.A.
      • Renato Aragão Produções Cinematográficas
      • Trans-Cinema TV
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 39min(99 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.