Ajouter une intrigue dans votre langueThirty years after the original monster's rampage, a new Godzilla emerges and attacks Japan.Thirty years after the original monster's rampage, a new Godzilla emerges and attacks Japan.Thirty years after the original monster's rampage, a new Godzilla emerges and attacks Japan.
- Récompenses
- 2 victoires et 3 nominations au total
Avis à la une
The "1985" American version includes scenes of us damned Americans trying to figure out what do and features Raymond Burr reprising his Steve Martin character from the American version of the first film. However, his first name is never used on account of comedian Steve Martin's then hot popularity. This version also gives Russians a bad name because they made the Russian commander launch the missile before he died when in the original version he died heroically trying to stop the missile's launching but failed. The death of the tramp is also shown in the original version.
Maybe it's the lighting or lack there of, the smoke, or just the dated quality of my VHS tape, but this is a very dark and atmospheric monster on the rampage epic and one that I hold very close to my heart for reasons I can't quite explain. Special effects run the usual gamut from good to ridiculous, and the music is pretty good. Whether or not the original version will ever be released in America remains to be seen. I'd settle for just being able to see this one on DVD somewhere.
Yes, it's not that fast paced. No, Godzilla doesn't fight with other creatures. So what? After about twenty lurid, cheap movies that involved Godzilla in mortal combat with rubberized foes, it was nice to see him get back to menacing basics here.
While the special effects are not quite up to the Hollywood standard, they're still entertaining and reasonably convincing. American critics who slammed the film's look were being just a tad intolerant - all foreign films tend to be cheaper than ours, so inferior effects are a given. My bottom line for judging SFX is not, "are they realistic?" but "are they fun?", and the shots of Godzilla laying waste to Tokyo are indeed fun.
Godzilla fans often complain about the film's overtly political concerns and somber mood, but I have to disagree with them; I like a bit of realism, a bit of credibility. I do think that there are several better, faster-paced Godzilla films (Godzilla vs. King Ghidorah, GMK), but this is still a standout entry in the series.
Who knows when we'll get another solo vehicle for the big G? The upcoming Godzilla: Final Wars will apparently feature a total of ten monsters. At least in this movie, Godzilla had the spotlight all to himself.
Admittedly, it takes a special kind of person to search out the original, then look past the `special' effects and see the metaphysical implications of a giant monster destroying mankind. This may or not be worth your time, but if you decide to watch this film, watch it, not as `Godzilla 1985,' but as `Gojira 1984.' Otherwise you might as well stick with the Devlin/Emmerich remake that's just as funny as the dubbed versions, but for all the wrong reasons.
Also, an excellent score is turned in by Reijiro Koroku, it takes inspiration from the classic Godzilla theme but adds some real depth.
1984 single-handedly revitalized the Godzilla franchise into the machine it is today and ushered in a new concept for what the monster could be; gone are
the kiddie children and the super-robots, the monster melees and monster
dancing - here is a return to what Godzilla truly is: and unstoppable force of nature. The original Japanese version is far superior to the butchered American cut and their political agenda is far more subtle than the American's tactless editing of the Russian nuclear launch sequence. Fans would do well to view
the original as it retains the history and dignity of the first Godzilla film.
Le saviez-vous
- AnecdotesContrary to popular belief, Raymond Burr was actually quite proud of his association with Godzilla since his debut in the Americanized version of the film from 1956. It came as a surprise to friends and colleagues when he enthusiastically returned for the international release of the 1985 sequel. While working on that film, he used the clout he'd gained from his success on Perry Mason to ensure the film wasn't too heavily edited and Koji Hashimoto's original intentions were preserved. Burr wrote the ending narration himself.
- GaffesGodzilla changes sizes many times over the course of the movie.
- Citations
[US version]
Steve Martin: Nature has a way, sometimes, of reminding Man of just how small he is. She occasionally throws up the terrible offsprings of our pride and carelessness... to remind us of how puny we really are in the face of a tornado, an earthquake, or a Godzilla. The reckless ambitions of Man are often dwarfed by their dangerous consequences. For now, Godzilla - that strangely innocent and tragic monster - has gone to earth. Whether he returns or not, or is never again seen by human eyes, the things he has taught us... remain.
- Versions alternativesIn the US version, the character of Hiroshi Okumura (Shin Takuma) is renamed "Ken" (or "Kenny," as his sister Naoko calls him). However, his character is still called "Hiroshi Okumura" in the credits.
- ConnexionsEdited from Le Retour de Godzilla (1984)
Meilleurs choix
- How long is Godzilla 1985?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 2 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 4 116 395 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 509 502 $US
- 25 août 1985
- Montant brut mondial
- 4 116 395 $US
- Durée1 heure 27 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.85 : 1