[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le retour de Godzilla

Titre original : Godzilla 1985
  • 1985
  • PG
  • 1h 27min
NOTE IMDb
6,1/10
7,2 k
MA NOTE
Le retour de Godzilla (1985)
Thirty years after the original monster's rampage, a new Godzilla emerges and attacks Japan.
Lire trailer1:35
1 Video
65 photos
ActionDrameScience-fictionAventure avec des dinosauresCatastropheDrame politiqueÉpiqueÉpopée d'actionÉpopée de science-fictionKaiju

Ajouter une intrigue dans votre langueThirty years after the original monster's rampage, a new Godzilla emerges and attacks Japan.Thirty years after the original monster's rampage, a new Godzilla emerges and attacks Japan.Thirty years after the original monster's rampage, a new Godzilla emerges and attacks Japan.

  • Réalisation
    • Kôji Hashimoto
    • R.J. Kizer
    • Ishirô Honda
  • Scénario
    • Reuben Bercovitch
    • Fred Dekker
    • Akira Murao
  • Casting principal
    • Raymond Burr
    • Keiju Kobayashi
    • Ken Tanaka
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    7,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Kôji Hashimoto
      • R.J. Kizer
      • Ishirô Honda
    • Scénario
      • Reuben Bercovitch
      • Fred Dekker
      • Akira Murao
    • Casting principal
      • Raymond Burr
      • Keiju Kobayashi
      • Ken Tanaka
    • 71avis d'utilisateurs
    • 63avis des critiques
    • 31Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 3 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 1:35
    Trailer

    Photos65

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 58
    Voir l'affiche

    Rôles principaux49

    Modifier
    Raymond Burr
    Raymond Burr
    • Steve Martin
    Keiju Kobayashi
    Keiju Kobayashi
    • Prime Minister Mitamura
    Ken Tanaka
    • Goro Maki
    Yasuko Sawaguchi
    • Naoko Okumura
    Shin Takuma
    Shin Takuma
    • Hiroshi Okumura
    Warren J. Kemmerling
    Warren J. Kemmerling
    • General Goodhue
    James Hess
    • Colonel Raschen
    Travis Swords
    • Major McDonough
    Eitarô Ozawa
    Eitarô Ozawa
    • Finance Minister Kanzaki
    Taketoshi Naitô
    Taketoshi Naitô
    • Takegami, Chief Cabinet Secretary
    Nobuo Kaneko
    Nobuo Kaneko
    • Home Affairs Minister Isomura
    Mizuho Suzuki
    Mizuho Suzuki
    • Foreign Minister Kanzaki
    Junkichi Orimoto
    • Director-General of the Defense Agency
    Yoshifumi Tajima
    Yoshifumi Tajima
    • Environmental Director General Hidaka
    Hiroshi Koizumi
    Hiroshi Koizumi
    • Geologist Minami
    Kunio Murai
    Kunio Murai
    • Henmi
    Kei Satô
    Kei Satô
    • Gondo
    Takenori Emoto
    • Kitagawa
    • Réalisation
      • Kôji Hashimoto
      • R.J. Kizer
      • Ishirô Honda
    • Scénario
      • Reuben Bercovitch
      • Fred Dekker
      • Akira Murao
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs71

    6,17.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8darkwigger

    If lucky, get the Japanese version on DVD by buying on Amazon or such.

    I have seen this film many times when I was young, but only the Raymond Burr version named "Godzilla 1985" which I later realized that the Raymond Burr scenes are entirely pointless and some of his lines are off and don't make sense, including ridiculous scenes in the American base where there's a Pepsi machine and a character drinks Pepsi when a serious moment happens just for advertisement, bad dubbing, bad dialogue, and the people working on the film removed the scenes with horrors of nuclear devastation, but I'm not giving an eight to the American version, I'm giving it to the Japanese version, which I have seen recently on DVD and I got to say this version is more superior. First of all, you can take the film more serious, and the film doesn't add crappy humor, and no Raymond Burr scenes. I also like the haunting score by Reijiro Koroku, and the fact that they makers of film brought Godzilla back to his roots, and the film also has a bigger budget so, the special effects, Godzilla suit, and miniatures are more better made (not perfect though). This is in my opinion, this is second greatest Godzilla movie next to original un-cut Gojira.
    8DarthBill

    The Birds

    Picking up 30 odd years later and ignoring all the films that were made in between, Godzilla returns to trample Tokyo. The Tokyo natives think up all sorts of goofy plans to get rid of Godzilla, one which involves a highly advanced flying tank called Super-X, the other involving the use of birds to activate an often unused portion of Godzilla's brain that resembles a bird's to lead him out of Tokyo and into a volcano, where he remains until the sequel, "Godzilla VS Biollante".

    The "1985" American version includes scenes of us damned Americans trying to figure out what do and features Raymond Burr reprising his Steve Martin character from the American version of the first film. However, his first name is never used on account of comedian Steve Martin's then hot popularity. This version also gives Russians a bad name because they made the Russian commander launch the missile before he died when in the original version he died heroically trying to stop the missile's launching but failed. The death of the tramp is also shown in the original version.

    Maybe it's the lighting or lack there of, the smoke, or just the dated quality of my VHS tape, but this is a very dark and atmospheric monster on the rampage epic and one that I hold very close to my heart for reasons I can't quite explain. Special effects run the usual gamut from good to ridiculous, and the music is pretty good. Whether or not the original version will ever be released in America remains to be seen. I'd settle for just being able to see this one on DVD somewhere.
    7jamesrupert2014

    Well done reboot

    Despite bringing back director Ishirô Honda and toning down the child-friendly antics that were plaguing the series, 1975's "Terror of Mechagodzilla" was a financial failure and the big guy was put on waivers for a decade. His triumphant return in 1984, his 16th outing, was a big-budget, one-monster show that was very much a return to the roots of the series (literally, as all of the intervening sequels were ignored as well as was the obvious death of the monster at the end of the original). As in the '54 version, the story opens with an attack on a ship, from which there is a single survivor, who claims to have seen a giant monster. People are generally disbelieving (which seems odd, as only 30 years have passed since Tokyo was first flattened by a giant monster), but come around when Godzilla wades ashore and destroys a nuclear power plant. Although nods are made to environmental concerns, the background issue in this film is the cold-war, as the Soviets and the Americans push to be allowed to use nuclear weapons against the monster. The Japanese prime minster is all quiet dignity, reason and principles while the Americans and the Russians blustering war-heads, which led to accusations of anti-Americanism in the Reagan-era U.S.A. (at one point in the discussion about using nuclear weapons near Tokyo, the American representative says "This is not time to be talking about principles", a line apparently changed in the American version of the film). Most of the special efforts are very good, with Godzilla back destroying cities rather than thrashing around on some inexpensive deserted island set, and although he's increased in height to 50 meters, he himself is dwarfed by Tokyo's towering (but apparently fragile) skyscrapers. Some of the back projection sequences are weak and the diminished scale of the city models limits the details that enhanced the realism of the sets in earlier films, but overall the film looks good. The Godzilla suit is excellent, very saurian and predatory looking, with internal mechanisms that allow for more facial expression than earlier versions and, in addition to the usual tanks and missiles, the JDF deploys laser cannon (nicely done) and the first of a series of improbable looking flying fortresses, the X1 - all of which is effective and exciting. The film's score, although not as good as Akira Ifukube's iconic original, is quite good, especially the ominous opening music. I watched a subtitled Japanese version of the film and parts of an English-dubbed version (but not the American release, which I've read has a number of alterations). The dubbing in the version I saw was not very good, with poor syncing and sometimes silly sounding voices (esp. the Russian ambassadors 'accent'). Remakes of classics are rarely classics themselves (1959's "Ben Hur" notwithstanding), and this incarnation of Godzilla is not as good as the 1954 original, but it is a watchable and entertaining film in its own right, both for fans and for the uninitiated.
    9OllieSuave-007

    My first Godzilla movie.

    This Godzilla (Gojira) film holds a special place in my heart, for it is the first Godzilla movie I've watched. When I was a little kid, I was a dinosaur fanatic. My mom used to rent a dinosaur cartoon movie (made by some unknown studio) and I would watch it all the time. However, when that movie was unavailable for rental, my mom introduced Gojira to me. The film was titled "Godzilla 1985" and understandably, as I didn't understand subtitles back then, it was the US version of the Japanese 1984 film (the one with Raymond Burr in it). Though I heard the original Japanese version contains numerous scenes that were cut from the US version, the US version is still pleasant to watch. I would never have thought that this movie would lead me into years of collecting Godzilla and other Toho sci-fi movies, and even soundtrack CDs. The video version of this movie I rented included the short "Bambi Meets Godzilla" cartoon. Poor Bambi!

    I think Shuichi Nagahara wrote a nice screenplay, depicting suspense, humor, power, and politics. Koji Hashimoto did a good job directing(keeping the plot intact), and Teruyoshi Nakano did great on the special effects (probably his best work). Reijiro Koroku provided a terrific music score, creating what I think is one of the best non-Ifukube scores.

    Even though this movie features Godzilla only, it remains one of my all-time favorites. The scenes of Godzilla rising out of Tokyo bay, rendering the military helpless, and causing a path of destruction in Tokyo as citizens run for their lives are powerful. The scene where Godzilla derails a train with people still in it is still appalling for me to watch. I used to fast-forward the sea louse scene, for it scared the heck out of me. Now, the scene it pretty tamed to watch. The part where Godzilla falls inside the volcano was sad to watch, and aroused my sympathy in the monster. When the character Professor Hayashida said that "when mankind falls into conflict with nature, monsters are born," I think it is a really moral message (thinking back that it was nuclear bombs that brought Godzilla's wrath). And, the part where Burr said at the climax of the film that hints Godzilla is a natural force better explains Godzilla's purpose.

    Overall, a great way to revive the Godzilla series after a 9-year hiatus, and a great introduction to the Godzilla "Heisei" series, which ran from 1984-1995. Also, it is a great introduction for me into the world of Godzilla.

    Grade A
    Harvey_Birdman_attorney

    Godzilla as a natural disaster film.

    I firmly believe that Godzilla is criminally misunderstood in America. Much of this comes from the horrendous dubbings that we are often exposed to. The Americanized version even features Raymond Burr and a giant Dr. Pepper product placement. This makes it tough to take the film seriously on any level. I encourage you to search out the original version. You might be lucky enough to find it on ebay as a region 0 DVD. You won't find it in Blockbuster or most video stores.

    Admittedly, it takes a special kind of person to search out the original, then look past the `special' effects and see the metaphysical implications of a giant monster destroying mankind. This may or not be worth your time, but if you decide to watch this film, watch it, not as `Godzilla 1985,' but as `Gojira 1984.' Otherwise you might as well stick with the Devlin/Emmerich remake that's just as funny as the dubbed versions, but for all the wrong reasons.

    Also, an excellent score is turned in by Reijiro Koroku, it takes inspiration from the classic Godzilla theme but adds some real depth.

    Five Godzilla Movies You Need to Watch

    Five Godzilla Movies You Need to Watch

    Celebrate Shin Godzilla returning to theaters with a look at some of our favorite Godzilla movies.
    See the list
    Production art
    Liste

    Vous aimerez aussi

    Le Retour de Godzilla
    6,8
    Le Retour de Godzilla
    Godzilla vs. King Ghidorah
    6,5
    Godzilla vs. King Ghidorah
    Godzilla vs. SpaceGodzilla
    5,8
    Godzilla vs. SpaceGodzilla
    Godzilla vs. Mechagodzilla 2
    6,5
    Godzilla vs. Mechagodzilla 2
    Godzilla vs. Mothra
    6,1
    Godzilla vs. Mothra
    Godzilla vs. Destroyah
    6,9
    Godzilla vs. Destroyah
    Godzilla 2000
    6,0
    Godzilla 2000
    Godzilla vs. Biollante
    6,5
    Godzilla vs. Biollante
    Godzilla X Mechagodzilla
    6,6
    Godzilla X Mechagodzilla
    Godzilla vs Megaguirus
    6,0
    Godzilla vs Megaguirus
    Godzilla, Mothra, Mechagodzilla: Tokyo S.O.S.
    6,4
    Godzilla, Mothra, Mechagodzilla: Tokyo S.O.S.
    Godzilla, Mothra et King Ghidorah
    7,0
    Godzilla, Mothra et King Ghidorah

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Contrary to popular belief, Raymond Burr was actually quite proud of his association with Godzilla since his debut in the Americanized version of the film from 1956. It came as a surprise to friends and colleagues when he enthusiastically returned for the international release of the 1985 sequel. While working on that film, he used the clout he'd gained from his success on Perry Mason to ensure the film wasn't too heavily edited and Koji Hashimoto's original intentions were preserved. Burr wrote the ending narration himself.
    • Gaffes
      Godzilla changes sizes many times over the course of the movie.
    • Citations

      [US version]

      Steve Martin: Nature has a way, sometimes, of reminding Man of just how small he is. She occasionally throws up the terrible offsprings of our pride and carelessness... to remind us of how puny we really are in the face of a tornado, an earthquake, or a Godzilla. The reckless ambitions of Man are often dwarfed by their dangerous consequences. For now, Godzilla - that strangely innocent and tragic monster - has gone to earth. Whether he returns or not, or is never again seen by human eyes, the things he has taught us... remain.

    • Versions alternatives
      In the US version, the character of Hiroshi Okumura (Shin Takuma) is renamed "Ken" (or "Kenny," as his sister Naoko calls him). However, his character is still called "Hiroshi Okumura" in the credits.
    • Connexions
      Edited from Le Retour de Godzilla (1984)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Godzilla 1985?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 août 1985 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • Japon
      • États-Unis
    • Langues
      • Japonais
      • Russe
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Godzilla 1985
    • Lieux de tournage
      • Shinjuku, Tokyo, Japon
    • Sociétés de production
      • Toho Eizo Co.
      • Toho
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 4 116 395 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 509 502 $US
      • 25 août 1985
    • Montant brut mondial
      • 4 116 395 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 27min(87 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.