NOTE IMDb
6,5/10
1,1 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA high-school girl acquires the ability to time travel.A high-school girl acquires the ability to time travel.A high-school girl acquires the ability to time travel.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 5 victoires au total
Nao Asuka
- Mourning Woman
- (as Izumi Asuka)
Avis à la une
I'm used to high quality Japanese movies - this is the country of Kurasawa, after all - but it shouldn't have surprised me to discover that there are Japanese movies from the 1980s that look as cheaply and artlessly made as a teen-themed 1980s TV series. What surprises me is seeing other reviews that like the way this was filmed, and to discover through wikipedia that this was done by an experienced director who has been successful in his field. Because this is as pedestrian-looking as you can find, and lacks any sort of tension or interest or, in the subtitled version I saw, interesting dialog.
This was the sort of movie you can tell isn't going to be any good from the first instant, but I was interested in the story because I'd recently watched the terrific animated version of The Girl Who Leapt Through Time, which is a sequel, and I wanted to see a version of the original story. So I thoughtI'd just wait until the story kicks in. But the story doesn't so much kick in as slowly, slowly, slowly creep in.
At one point about a half hour in I gave up, but then I watched the sequel to this - Time Traveller, which is much better - and that made me even more curious, so I started half-watching while reading something (which is hard to do with subtitled movies, because you have to keep looking up). Even though I was entertaining myself in other ways, the movie still moved about as slowly as any movie could. It felt like they were trying to expand a 20 minute short into a full featured film entirely through long pauses, slow talking, and filler dialog.
Still, the movie does become slightly more entertaining as it gets into what there is of a story. Unfortunately, it also gets increasingly far- fetched, and a final big time jump is a senseless and bewildering hodgepodge that severely tried my patience.
The leads are so bland that their pseudo-romance fails to resonate; in fact, the only affecting scene in the movie is one near the end involving two minor characters. It's altogether irrelevant to the story, yet it was the only worthwhile moment in the entire film.
This is one of the worst Japanese films I've ever seen, poorly made in almost every way. It boggles my mind that other people here enjoyed it.
This was the sort of movie you can tell isn't going to be any good from the first instant, but I was interested in the story because I'd recently watched the terrific animated version of The Girl Who Leapt Through Time, which is a sequel, and I wanted to see a version of the original story. So I thoughtI'd just wait until the story kicks in. But the story doesn't so much kick in as slowly, slowly, slowly creep in.
At one point about a half hour in I gave up, but then I watched the sequel to this - Time Traveller, which is much better - and that made me even more curious, so I started half-watching while reading something (which is hard to do with subtitled movies, because you have to keep looking up). Even though I was entertaining myself in other ways, the movie still moved about as slowly as any movie could. It felt like they were trying to expand a 20 minute short into a full featured film entirely through long pauses, slow talking, and filler dialog.
Still, the movie does become slightly more entertaining as it gets into what there is of a story. Unfortunately, it also gets increasingly far- fetched, and a final big time jump is a senseless and bewildering hodgepodge that severely tried my patience.
The leads are so bland that their pseudo-romance fails to resonate; in fact, the only affecting scene in the movie is one near the end involving two minor characters. It's altogether irrelevant to the story, yet it was the only worthwhile moment in the entire film.
This is one of the worst Japanese films I've ever seen, poorly made in almost every way. It boggles my mind that other people here enjoyed it.
THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME is an adaptation of a popular Japanese novel by the director of HAUSU, but sadly that gentleman is unable to bring the same level of vivid excitement to this production as he did to that one. The end result is, in the end, a disappointment, and I suspect that the recent anime adaptation of the same novel is far better. The characters are okay and the direction is often unusual and creative, but it doesn't help that the story slowly plods along, alternating between confusion and boredom. Many of the stylistic touches are nicely handled, particularly the freeze-frame montages accompanied by beautiful music, but I was left wanting so much more.
Ok, so I've watched about three iterations of "The Girl Who Leapt Through Time", one which is from the amazing animator Mamoru Hosoda, the second one is a modern reboot from 2010 and this is "the OG" but there's still a tv show from the 70s with the same name, I don't know if the tv show even has a connection to those at all (although funnily enough, IMDB lists the 70s shows as the original to the animated film and the 80s film as the original to the 2010s film which is WRONG). The 80s original packs a lot of slow paced pensive charm that makes you wonder about time and just what a fantastic premise this is.
The Girl Who Leapt Through Time follows Keiko, a cheery high school girl that acquires mystical time powers after something happens while she and her friends are cleaning their chemistry lab. The movie then spends a considerable amount of time of her trying to get to the bottom of why she got her powers.
First off I gotta say this is a gorgeous film, Nobuhiko Ôbayashi makes excellent use of practical effects even if they're a bit toned down in this movie compared to "School In The Crosshairs" but Nobuhiko Ôbayashi still makes this a thoroughly stylistic and beautiful movie. The actors are mostly good and the music fits amazingly, I even think that the animated version of this movie makes use of some of the original soundtrack (I gotta rewatch it to confirm tho!).
And now to the negatives, I know this movie was wildly popular for its time and it basically launched the career of Tomoyo Harada but I think she's perhaps the weakest part of the movie, and it's not really her fault. The movie spends most of the time with her trying to make sense of what's going on with her like she's not aware of her time powers until super late in the film, which is so annoying. The animated one in retrospect is better because it uses the power of leaping through time as something fun and gains momentum of the girl understanding her powers fairly early in the movie but in this movie she walks around being confused, sad, , melancholic, dizzy and then more confused and then surprised which for me personally doesn't do much. And I don't think this is the actress's fault but they should've spent more time making her into her own and fun character.
Still the movie has a wonderful allure that makes you stay for the rest of the story, I think in fact the ending is super worth it to watch and it's super unexpected and kinda sad to be honest, which is so different from what a teen movie would do to be honest!
Despite some gripes that I had with the movie I think this is a worthwhile watch not just because of the story and the practical effects but because I think it has a lot to say about time and space and love also this movie shows why this concept of a high school girl leaping through time being such a cool and interesting concept to explore. If you have seen the animated I recommend you skipping the "newer" 2010 remake in favour of this one because it has a lot to offer.
The Girl Who Leapt Through Time follows Keiko, a cheery high school girl that acquires mystical time powers after something happens while she and her friends are cleaning their chemistry lab. The movie then spends a considerable amount of time of her trying to get to the bottom of why she got her powers.
First off I gotta say this is a gorgeous film, Nobuhiko Ôbayashi makes excellent use of practical effects even if they're a bit toned down in this movie compared to "School In The Crosshairs" but Nobuhiko Ôbayashi still makes this a thoroughly stylistic and beautiful movie. The actors are mostly good and the music fits amazingly, I even think that the animated version of this movie makes use of some of the original soundtrack (I gotta rewatch it to confirm tho!).
And now to the negatives, I know this movie was wildly popular for its time and it basically launched the career of Tomoyo Harada but I think she's perhaps the weakest part of the movie, and it's not really her fault. The movie spends most of the time with her trying to make sense of what's going on with her like she's not aware of her time powers until super late in the film, which is so annoying. The animated one in retrospect is better because it uses the power of leaping through time as something fun and gains momentum of the girl understanding her powers fairly early in the movie but in this movie she walks around being confused, sad, , melancholic, dizzy and then more confused and then surprised which for me personally doesn't do much. And I don't think this is the actress's fault but they should've spent more time making her into her own and fun character.
Still the movie has a wonderful allure that makes you stay for the rest of the story, I think in fact the ending is super worth it to watch and it's super unexpected and kinda sad to be honest, which is so different from what a teen movie would do to be honest!
Despite some gripes that I had with the movie I think this is a worthwhile watch not just because of the story and the practical effects but because I think it has a lot to say about time and space and love also this movie shows why this concept of a high school girl leaping through time being such a cool and interesting concept to explore. If you have seen the animated I recommend you skipping the "newer" 2010 remake in favour of this one because it has a lot to offer.
Having already seen the 2006 anime adaptation, I had the expectation going in that this could not possibly be nearly as good as that movie. I was right. However, this ended up being a movie I enjoyed. It has a slow pace, and the time shenanigans are much more restrained than the anime remake (at least for the most part). I really liked the lead actress, who reminded me of that of "Sailor Uniform and Machinegun". Turns out, she starred in a TV version of that movie prior to starring in this.
In short, if you are looking to experience the best possible version of "Girl Who Leapt Through Time", please turn your attention to the 2006 anime. If you enjoy this period of japanese culture as well as live action over animation, this is worth a look. The credit sequence alone is enough to make it worth a watch.
In short, if you are looking to experience the best possible version of "Girl Who Leapt Through Time", please turn your attention to the 2006 anime. If you enjoy this period of japanese culture as well as live action over animation, this is worth a look. The credit sequence alone is enough to make it worth a watch.
Tomoyo Harada is an average student in high school. She has an old friend Toshinori Omi who goes to the same school, and Ryoichi Takayanagi who is also her classmate, but is not quite the old friend she thinks he is. One day after a routine cleaning of the school's chem lab, she starts to experience a time warp in her life where she experiences the same event multiple times. Quite by accident, she is getting drawn into the plan that came from the future. She soon discovers why she is experiencing the time warp. The story is set in the beautiful town of Onomichi which is also the birth place of the film's director Nobuhiko Obayashi. Obayashi made several movies in this town where the town becomes an integral part of the movie. The beautiful classic Japanese town scape of Onomichi makes this movie worth seeing along with the interesting twist in the story's plot.
Le saviez-vous
- AnecdotesThis is the first adaptation of Yasutaka Tsutsui's novel "The Girl Who Leapt Through Time".
- Crédits fousThe title character "leaps" through recreated scenes while singing the ending song with the supporting cast.
- ConnexionsFollowed by Toki o kakeru shôjo (2010)
- Bandes originalesToki o kakeru shôjo
Written by Yumi Matsutôya
Arranged by Masataka Matsutôya
Performed by Tomoyo Harada
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Girl Who Leapt Through Time?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut mondial
- 18 703 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the Spanish language plot outline for The Girl who leapt through time (1983)?
Répondre