[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

The Pirates of Penzance

  • 1983
  • Tous publics
  • 1h 52min
NOTE IMDb
7,1/10
4,1 k
MA NOTE
Kevin Kline, Angela Lansbury, Linda Ronstadt, George Rose, and Rex Smith in The Pirates of Penzance (1983)
ComédieMusicalRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAfter a young man leaves a band of pirates, hilarity ensues.After a young man leaves a band of pirates, hilarity ensues.After a young man leaves a band of pirates, hilarity ensues.

  • Réalisation
    • Wilford Leach
  • Scénario
    • W.S. Gilbert
    • Wilford Leach
  • Casting principal
    • Kevin Kline
    • Angela Lansbury
    • Linda Ronstadt
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    4,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Wilford Leach
    • Scénario
      • W.S. Gilbert
      • Wilford Leach
    • Casting principal
      • Kevin Kline
      • Angela Lansbury
      • Linda Ronstadt
    • 66avis d'utilisateurs
    • 10avis des critiques
    • 66Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 nominations au total

    Photos39

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 31
    Voir l'affiche

    Rôles principaux56

    Modifier
    Kevin Kline
    Kevin Kline
    • The Pirate King
    Angela Lansbury
    Angela Lansbury
    • Ruth
    Linda Ronstadt
    Linda Ronstadt
    • Mabel
    George Rose
    George Rose
    • Major-General
    Rex Smith
    Rex Smith
    • Frederic
    Tony Azito
    • Sergeant
    David Hatton
    David Hatton
    • Samuel
    Stephen Mo Hanan
    • Samuel
    • (voix (chant))
    • (as Stephen Hanan)
    Anthony Arundell
    • Pirate
    John Asquith
    • Pirate
    Mohamed Aazzi
    • Pirate
    Tim Bentinck
    Tim Bentinck
    • Pirate
    Ross Davidson
    • Pirate
    Mike Grady
    Mike Grady
    • Pirate
    Simon Howe
    • Pirate
    Tony Millan
    • Pirate
    G.B. Zoot Money
    • Pirate
    Andrew Paul
    Andrew Paul
    • Pirate
    • Réalisation
      • Wilford Leach
    • Scénario
      • W.S. Gilbert
      • Wilford Leach
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs66

    7,14.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10mstomaso

    Take Heart .... Take Mine

    I fell in love with Linda Ronstadt the first time I saw this film in 1983. I also fell in love with Angela Lansbury and, perhaps even Kevin Kline.

    This fantastical, comedic, interpretation of the wonderful Gilbert and Sullivan musical updates the music, the humor, and performance, while actually enhancing the theatrical quality of the original play and leaving the plot, characters, and script largely intact.

    The film feels like an exciting, quite silly, and very fun play seen from the best possible angles on an elaborate but very stagy set. The actors intentionally overact - as if their most subtle movements must be seen by an audience in a three story balcony. The music is also somewhat overblown, but absolutely wonderful. Did I mention Linda Ronstadt? Her vocal performance is frankly unbelievable! She might not be much of an actress, but acting talent was really not required for the role of Maybelle.

    The story is about Frederick (Rex Smith), a young man who has just left his indenture under the flamboyant, somewhat unsuccessful and soft-hearted 'Pirate King' (Kline) and his band of fairly inoffensive ruffians. Vowing to slay his beloved friend to atone for the sins he probably did not commit during his indenture, Frederick leaves his doomed friends and comes ashore, only to fall immediately in love with Maybelle, but the pirates are only a few steps behind him.

    The entire story is told with very minimal dialog and a lot of great music, slapstick, and camp. The voices are cast perfectly, and Kline's physical performance is nothing short of amazing.

    What can I say? I've just watched 'Pirates' again after a hiatus of about 18 years, and the old magic came back immediately. I love this film, and heartily recommend it to all. Not everybody will feel as I do, but I can't even attempt objectivity in reviewing this film.

    Enjoy!
    tuneyloon

    Kline is fabulous! SEE THIS MOVIE!

    I STRONGLY recommend "The Pirates of Penzance". Kevin Kline steals the show as the "Pirate King". He is fabulously funny!!! His looks, voice and energetic acting make him the perfect Pirate King. Angela Lansbury adds to the fun as Ruth, a maid-of-all-work who has seen better days. Linda Ronstadt as Mabel shows off her versatile voice and gets into the silly spirit of Gilbert and Sullivan. Rex Smith does an adequate job as Frederick, the slave of duty who is forced by fate to serve as a pirate.

    If you think opera is boring, give this a try! Gilbert and Sullivan operettas are hilarious and this version has lots of fun with Gilbert's humor. There is one "Abbott and Costello"-like turn on the word "orphan" that cracks me up! The contrast between the cocky confidence of Kline and his pirates and the quaking-yet-committed police force is a joy to behold. The "Major General's Song" has been parodied so many times (perhaps most notably as Tom Lehrer's listing of all of the chemical elements) that it is instantly recognizable even if you do not know the operetta. The cast has such fun with this it is hard not to be drawn into it.

    All-in-all, "The Pirates of Penzance" is a modern update that loses neither the spirit nor the substance of Gilbert and Sullivan's original. See this movie - soon.
    8bbhlthph

    Gilbert and Sullivan still have a strong and legitimate appeal

    History records that Gilbert and Sullivan were personally often at odds when producing their great comic operettas - no doubt that, if they are still monitoring this, they are surprised to find both their humour and their music - despite its limitations in both time and location - still has a great appeal to audiences throughout much of the world. The music of course is timeless, but music too evolves and many people today have no appreciation of the types of lyrics which G & S exploited so shamelessly. Perhaps the remarkable thing is the wide and continuing appeal of so many of their works. This film is a movie version of a 100th anniversary Broadway stage production of this operetta in New York. A review of previous comments show, not unexpectedly, that it has been adored by numerous G. & S. fans; but that its appeal to those who are not in this category is much more limited. They also make it clear that this is a very fine production; and it would be a serious omission if I did not re-emphasise it is almost a classical example of the way in which a major stage production should be presented on film, both to retain the best of the original production and to as fully as possible exploit the more fluid form of presentation that is possible on the screen.

    To your reviewer who reports fears about wearing out her taped version, I would recommend doing what I have done and converting this to a VCD disk that she can play, almost for ever, on her DVD player. It is, I believe, a great film; and my wife and I have also viewed it repeatedly whenever we have been a little "blue", we never fail to feel cheered up afterwards. However we recognise that most members of the contemporary generation would not respond in this way, and that our appreciation will not even be understood by them. We remain thankful that minority tastes can still be satisfied without infringing on the perogatives of the majority, and that in the process of doing so the film will be seen by many who initially have little sympathy with the production, but who find that - as with so many of us in the older generation - they have come to appreciate both its music and its humour.
    8trevillian

    great players all....

    the late actor who plays the Major-General and the late Tony Azito who is the captain of the constables, were just part of this great cast, this is a great tribute to two men who died so tragically. Can't think of a better venue to showcase all of these actors/actresses and singers all.
    backseat-2

    Worthy staging of G&S's best operetta

    I recently had the task, for a organization's class, to assemble various performances of the Gilbert & Sullivan operetta "The Pirates of Penzance". This has always been my favorite G&S work, and I have heard many live performances, plus I have played the Pirate King in a revue type staging of the work.

    I recall seeing the Kevin Kline version many years ago, and did not recall the details. Obtaining a copy to view for my project, I was very impressed with the wit and overall quality of the performances. There are a few small issues, such as the fudging of Linda Ronstadt's and Rex Smith's vocal parts (It is clear, whenever Smith sings, that lots of electronic enhancement is being used to bring his voice into the same universe with the other more capable singers, but still he has right delivery and it works well; for Ronstadt, she does very well, but for "Poor Wandering One" her part has been transposed down a bit, probably so that she can manage the highest notes), and the overdubbing of a couple other performer's singing by better singers, but overall the dancing and singing is as good as any I have seen.

    The staging is deliberately campy, somewhere between traditional stagecraft and a movie set, and it adds extra charm to the proceedings. There has been some carping about Angela Lansbury's singing, but what she does is in line with the requirements of the role, and is in fact typical of other performances of Ruth's character (I recall the director, during casting of the performance I was in, saying of Ruth, "we don't need a GOOD singer, only a FUNNY singer).

    A quick review of the offerings of Pirates on Amazon reveals that the only DVD version of this cast is taken from an outdoor staging in New York (and without Lansbury). It is one of the mysteries of DVD releases that the film version does not exist on on DVD; it certainly one of the best.

    Vous aimerez aussi

    The Pirates of Penzance
    7,9
    The Pirates of Penzance
    Godspell
    6,6
    Godspell
    The Pirates of Penzance
    8,1
    The Pirates of Penzance
    The Pirates of Penzance
    8,1
    The Pirates of Penzance
    The Pirates of Penzance
    6,4
    The Pirates of Penzance
    Topsy-Turvy
    7,3
    Topsy-Turvy
    The Boy Friend
    6,8
    The Boy Friend
    Une chance pas croyable
    6,2
    Une chance pas croyable
    La télé lave plus propre
    6,6
    La télé lave plus propre
    Président d'un jour
    6,9
    Président d'un jour
    The Pirates of Penzance
    7,5
    The Pirates of Penzance
    Six by Sondheim
    7,9
    Six by Sondheim

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Although the chorus consisted of British performers, they are all lip-synching to the American singers from the original Broadway production.
    • Gaffes
      About 40 minutes into the film, while Mabel sings "Poor Wandering One," a bird flies behind Frederic and hits the "sky" backdrop, causing the bird to fall to the ground. This is only visible if watching the film in its original aspect ratio of 2.35 to 1. For television airings which have modified the dimensions of the film, the bird is still shown but you do not see it hit the backdrop.
    • Citations

      Samuel: I can explain in two words: we propose to marry your daughters.

    • Crédits fous
      The classic 1927 Universal logo is shown in sepia tone, albeit in widescreen, and there is no "A MCA Company" byline.
    • Connexions
      Featured in Linda Ronstadt: The Sound of My Voice (2019)
    • Bandes originales
      Pour, Oh Pour The Pirate Sherry
      Music by Arthur Sullivan

      Lyrics by W.S. Gilbert

      Performed by Stephen Mo Hanan, Kevin Kline and Pirates

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Pirates of Penzance?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 juin 1985 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • Linda Ronstadt Official Site
      • Universal Pictures Home Entertainment
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Pirates of Penzance
    • Lieux de tournage
      • Shepperton Studios, Studios Road, Shepperton, Surrey, Angleterre, Royaume-Uni(Studio)
    • Sociétés de production
      • Universal Pictures
      • Pressman Film
      • St. Michael Finance Limited
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 694 497 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 255 496 $US
      • 21 févr. 1983
    • Montant brut mondial
      • 694 497 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 52 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Kevin Kline, Angela Lansbury, Linda Ronstadt, George Rose, and Rex Smith in The Pirates of Penzance (1983)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for The Pirates of Penzance (1983)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.