NOTE IMDb
7,9/10
32 k
MA NOTE
Un poète russe et son interprète se rendent en Italie pour étudier la vie d'un compositeur du XVIIIe siècle.Un poète russe et son interprète se rendent en Italie pour étudier la vie d'un compositeur du XVIIIe siècle.Un poète russe et son interprète se rendent en Italie pour étudier la vie d'un compositeur du XVIIIe siècle.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 3 victoires et 1 nomination au total
Oleg Yankovskiy
- Andrei Gorchakov
- (as Oleg Jankovsky)
Alberto Canepa
- Farmer
- (non crédité)
Omero Capanna
- Burning Man
- (non crédité)
Avis à la une
There are very few people worthy of the accolade of "Genius" but the late Russian film-maker Andrei Tarkovsky was definitely one of them. In his film-making career he is responsible for some of the most beautiful images ever to be put on a cinema screen.
"Nostalghia" deals with a Russian poet who is in Italy to research the life of a Russian composer, who died there. Accompanied only by his female, Italian, interpretor, who is attracted to him, the poet feels strong feelings of home-sickness for Russia and he strongly misses his wife and child who stayed behind.
This was Tarkovsky's first film made outside the Soviet Union (and his first in a language other than Russian), but it is still very obviously a Tarkovsky film, complete with many haunting images of water and fire. in fact, instead of the beautiful, sun-drenched Italy we are used to seeing on film, here the country is grey, wet and shrouded in mist. As usual in Tarkovsky's films there are many changes between colour footage and black-and-white (or sepia). Here, the poet's memories of Russia are presented in monochrome.
As with all Tarkovsky films, "Nostalghia" demands a great deal from the viewer. It is very slow moving and requires a great deal of patience and concentration. Also, be warned that Tarkovsky did not see cinema as "entertainment" but as an art form. I would advise anyone to make the effort and stick with it, though. It is a great work of art.
"Nostalghia" deals with a Russian poet who is in Italy to research the life of a Russian composer, who died there. Accompanied only by his female, Italian, interpretor, who is attracted to him, the poet feels strong feelings of home-sickness for Russia and he strongly misses his wife and child who stayed behind.
This was Tarkovsky's first film made outside the Soviet Union (and his first in a language other than Russian), but it is still very obviously a Tarkovsky film, complete with many haunting images of water and fire. in fact, instead of the beautiful, sun-drenched Italy we are used to seeing on film, here the country is grey, wet and shrouded in mist. As usual in Tarkovsky's films there are many changes between colour footage and black-and-white (or sepia). Here, the poet's memories of Russia are presented in monochrome.
As with all Tarkovsky films, "Nostalghia" demands a great deal from the viewer. It is very slow moving and requires a great deal of patience and concentration. Also, be warned that Tarkovsky did not see cinema as "entertainment" but as an art form. I would advise anyone to make the effort and stick with it, though. It is a great work of art.
Previous critical comments about Nostalgia include 'the nearest to poetry that cinema can ever aspire'. There is nothing more one can add, this comment sums it up totally. I would say that this film is different every time I watch it, it's more than poetry, it's hypnotic to the state of Tarkovsky casting a spell on the viewer.
It's sometimes true that the most demanding movies can yield the most lasting rewards, and the penultimate film by the late Andrei Tarkovsky certainly puts the theory to the test. This was the first feature he directed outside the Soviet Union, and its protagonist is (like Tarkovsky himself was) a Russian artist exiled in Italy. But don't expect anything remotely plot-driven; like other Tarkovsky films it's a dense, challenging exploration of faith, madness and memory: beautiful, enigmatic, intellectual, and extremely slow moving. Many of the sequences are a labor to sit through, but the final shot, in which the director transplants a Russian cottage (complete with landscape) inside the massive walls of an ruined Gothic cathedral, is by itself compelling enough to erase the aftertaste of even the most tedious passages.
Like a gallery of someone else's strong memories/obsessions, the luxurious images and painstaking movements attracted me with their clarity and disturbed me with their foreignness through the entire film. The undeniable beauty of his visual compositions pulled me in like any flawless performance. I felt no desire to visit his landmarks because they called to mind my own strong memories of similar grandeur. It did not matter that these were his choices. All that mattered was the complete realization of each spiritual personal epiphany. The dialogues, monologues, and mini-plays, on the other hand, disturbed me by adding layers of interpretation that either had to be accepted and incorporated into a less pleasant solipsistic whole, or separately analyzed and digested for their complexities in search of a grander vision. It was as if a famous artist began talking to you about the single meaning of each work of his as you observed them. Does he intend to deny you the pleasure of finding your own answers, or is he simply adding a new layer to enliven your own search for meaning? Accepting the latter explanation, has kept my mind busily turning for several days now.
Regardless of whether you accept Tarkovsky as philosophically profound or wise, his work is complex and open to multiple interpretations like a well-written haiku. Was Domenico deluded and tragicomic and the poet's torturous journey with the candle a sad joke? Are our memories of the past so intimately woven into our perceptions of ourselves that we cannot avoid irrational acts that imperil our future? Does strangeness or madness have a singular spiritual value all its own like an architectural ruin or a ravaged landscape? Do we take ourselves too seriously or have we over-developed our social, political, and scientific infrastructure to the extent that we are blind to the real world and threaten its existence? Are our poets and mystics spiritual resources or oversensitive fools, and does it matter? Perhaps Tarkovsky would disagree with every one of my questions. I am certain that others will have different questions and answers. However, for those that don't dismiss this film as self-indulgent and ponderous, Tarkovsky offers a rich composition that can support and survive several generations of critics and interpreters.
A more traditional episodic film with a clearly defined story line and a swift movement between scenes would have less to hide behind that a film like "Nostalghia," but there is no law that says a piece of art cannot be obscure. It comes down to a question of faith in the artist and whether it really matters how creative or insightful he was so long as you personally can find meaning in his work.
Regardless of whether you accept Tarkovsky as philosophically profound or wise, his work is complex and open to multiple interpretations like a well-written haiku. Was Domenico deluded and tragicomic and the poet's torturous journey with the candle a sad joke? Are our memories of the past so intimately woven into our perceptions of ourselves that we cannot avoid irrational acts that imperil our future? Does strangeness or madness have a singular spiritual value all its own like an architectural ruin or a ravaged landscape? Do we take ourselves too seriously or have we over-developed our social, political, and scientific infrastructure to the extent that we are blind to the real world and threaten its existence? Are our poets and mystics spiritual resources or oversensitive fools, and does it matter? Perhaps Tarkovsky would disagree with every one of my questions. I am certain that others will have different questions and answers. However, for those that don't dismiss this film as self-indulgent and ponderous, Tarkovsky offers a rich composition that can support and survive several generations of critics and interpreters.
A more traditional episodic film with a clearly defined story line and a swift movement between scenes would have less to hide behind that a film like "Nostalghia," but there is no law that says a piece of art cannot be obscure. It comes down to a question of faith in the artist and whether it really matters how creative or insightful he was so long as you personally can find meaning in his work.
Nostalgia is essentially a dream play that opens with a hazy, monochromatic vision of tranquil reflection, which, not only establishes the core themes behind the film's title, but also, informs the key emotional sequences that are here revisited by the central character throughout. As a result of this, the film is as much about the feelings of loss and longing as it is about the lead character, the homesick Russian poet Andrei Gortchakov, who is exiled in Italy with his guide and translator Eugenia on a research mission into the life of a long-forgotten, 18th century composer. In the hands of any other filmmaker, this plot would give way to a series of grand adventures and curious revelations, but, as we've seen in other films, like the majestic Mirror and Andrei Rublev, Tarkovsky is a filmmaker unconcerned with the external world of the film, who, instead, turns his attentions inward, to chronicle the internal angst and emotions at the heart of these tortured, complicated souls.
As is always the case with Tarkovsky's work, it could be argued that the film has further shades that somehow draw parallels with the filmmaker's own life and works; with the exiled main character here becoming the (cinematic) voice for Tarkovsky's own feelings of loss and nostalgia during the making of this film. Because of this, the cinematic depiction of the small Italian village where the film takes place is one of the gloomiest and most barren creations ever presented, especially in comparison to the kind of lush, summery vistas that we're used to seeing from this particular, geographic region. The locations used are desolate, dilapidated, over-run with moss and ivy, and swept in a constant haze of fine rain and morning fog, which allows the filmmaker to create a number of slow and haunting visual meditations that further the actual plot... but also help to visualise the inner-turmoil felt by Gortchakov at this difficult crossroad in his life. As is always the case with Tarkovsky, the visual design of the film is meticulously created and deeply hypnotic, with the production design creating an emotional labyrinth for the characters, which is then, rigorously explored by the camera.
The use of cinematography is always an important factor is Tarkovsky's work, because it is so vital in creating and (then distinguishing between) these varying layers of reality, fantasy, memory and premonition - with the filmmaker employing a variety of techniques, from cross cutting between sepia-tone and defused colour, and the juxtaposition between regular speed and slow motion. The use of those slow, mesmerising zooms (bringing to mind Kubrick's masterpiece Barry Lyndon) and those complicated tracking shots only add to the lingering tension and escalating melancholy that is perfectly established throughout the film's lethargic first act. The film is deliberately slow, like the majority of this filmmaker's work, with the camera moving at it's own pace in order to linger and meditate on certain images and moments. The editing too is deliberate in it's pace, with a number of scenes unfolding with a minimum of two to three cuts per scene (Tarkovsky always allowing the slow movement of the camera to do much of the work normally covered by the editing), which can, on occasion (particularly the first viewing), become quite tiresome. It does, nonetheless, ultimately tie in with the inner feelings and emotions so synonymous with the title and, is integral to the inner pain felt by our central characters.
Into the mix of things we also get a dose of the mystical, supplied here by the character of Domenico, another tortured soul who's back-story involves keeping his family hostage for a prolonged number of years under fear that the world would end. Domenico, like Gortchakov (and indeed, Tarkovsky), is another one of those haunted souls, inhabiting an earth they don't really understand, whilst questioning their place in the world and the world within the cosmos. Towards the end of the film, Domenico will rant atop a statue about all manner of deep theoretical issues, before Tarkovsky launches into two of the most astounding sequences he ever created. The first is a brutal and literally jaw-dropping act of emotional and physical catharsis (set to the strains of a distorted Beethoven), whilst the other is a long and slow meditation on fate (and probably the most iconic scene in this film), involving an empty pool, a lighted candle, and a weary, heartbroken Gortchakov.
Nostalgia is a deep and thoughtful film, best suited to those viewers who are interested in spending some time with a film that takes a great deal of time to fully reveal it's self. Like the majority of Tarkovsky's films, it is bleak, dreamlike and hypnotic, in the way in which the images just linger on the screen, waiting to be decoded. Some might be frustrated by the slow pace and the reliance on character over narrative, however, if you are an admirer of Tarkovsky's best films, like Andrei Rublev, Mirror and The Sacrifice, then you'll be sure to find something of interest here.
As is always the case with Tarkovsky's work, it could be argued that the film has further shades that somehow draw parallels with the filmmaker's own life and works; with the exiled main character here becoming the (cinematic) voice for Tarkovsky's own feelings of loss and nostalgia during the making of this film. Because of this, the cinematic depiction of the small Italian village where the film takes place is one of the gloomiest and most barren creations ever presented, especially in comparison to the kind of lush, summery vistas that we're used to seeing from this particular, geographic region. The locations used are desolate, dilapidated, over-run with moss and ivy, and swept in a constant haze of fine rain and morning fog, which allows the filmmaker to create a number of slow and haunting visual meditations that further the actual plot... but also help to visualise the inner-turmoil felt by Gortchakov at this difficult crossroad in his life. As is always the case with Tarkovsky, the visual design of the film is meticulously created and deeply hypnotic, with the production design creating an emotional labyrinth for the characters, which is then, rigorously explored by the camera.
The use of cinematography is always an important factor is Tarkovsky's work, because it is so vital in creating and (then distinguishing between) these varying layers of reality, fantasy, memory and premonition - with the filmmaker employing a variety of techniques, from cross cutting between sepia-tone and defused colour, and the juxtaposition between regular speed and slow motion. The use of those slow, mesmerising zooms (bringing to mind Kubrick's masterpiece Barry Lyndon) and those complicated tracking shots only add to the lingering tension and escalating melancholy that is perfectly established throughout the film's lethargic first act. The film is deliberately slow, like the majority of this filmmaker's work, with the camera moving at it's own pace in order to linger and meditate on certain images and moments. The editing too is deliberate in it's pace, with a number of scenes unfolding with a minimum of two to three cuts per scene (Tarkovsky always allowing the slow movement of the camera to do much of the work normally covered by the editing), which can, on occasion (particularly the first viewing), become quite tiresome. It does, nonetheless, ultimately tie in with the inner feelings and emotions so synonymous with the title and, is integral to the inner pain felt by our central characters.
Into the mix of things we also get a dose of the mystical, supplied here by the character of Domenico, another tortured soul who's back-story involves keeping his family hostage for a prolonged number of years under fear that the world would end. Domenico, like Gortchakov (and indeed, Tarkovsky), is another one of those haunted souls, inhabiting an earth they don't really understand, whilst questioning their place in the world and the world within the cosmos. Towards the end of the film, Domenico will rant atop a statue about all manner of deep theoretical issues, before Tarkovsky launches into two of the most astounding sequences he ever created. The first is a brutal and literally jaw-dropping act of emotional and physical catharsis (set to the strains of a distorted Beethoven), whilst the other is a long and slow meditation on fate (and probably the most iconic scene in this film), involving an empty pool, a lighted candle, and a weary, heartbroken Gortchakov.
Nostalgia is a deep and thoughtful film, best suited to those viewers who are interested in spending some time with a film that takes a great deal of time to fully reveal it's self. Like the majority of Tarkovsky's films, it is bleak, dreamlike and hypnotic, in the way in which the images just linger on the screen, waiting to be decoded. Some might be frustrated by the slow pace and the reliance on character over narrative, however, if you are an admirer of Tarkovsky's best films, like Andrei Rublev, Mirror and The Sacrifice, then you'll be sure to find something of interest here.
Le saviez-vous
- AnecdotesThis was Andrei Tarkovsky's first film directed outside of the USSR. It was supposed to be filmed in Italy with the support of Mosfilm, with most of the dialogue in Italian. When Mosfilm support was inexplicably withdrawn, Tarkovsky used part of the budget provided by Italian State Television and French film company Gaumont to complete the film in Italy and cut some Russian scenes from the screenplay, while recreating Russian locations for other scenes in Italy. Although the film won the FIPRESCI Prize at the 1983 Cannes Film Festival, Soviet authorities made sure it was screened out of competition and could thus not compete for the Palme d'Or (the exact same thing had happened with Tarkovsky's Andreï Roublev (1966)). This reportedly strengthened Tarkovsky's decision to never work in the Soviet Union again.
- Citations
Andrei Gorchakov: Feelings unspoken are unforgettable.
- Crédits fousBefore the end credits: To the memory of my mother. - Andrei Tarkovsky
- ConnexionsEdited into Moskovskaya elegiya (1990)
- Bandes originalesKumushki
Traditional Russian folk song
[Heard over the opening credits]
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 303 022 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 11 537 $US
- 15 sept. 2002
- Montant brut mondial
- 328 196 $US
- Durée
- 2h 5min(125 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant