[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro
Michael York in Au nom de tous les miens (1983)

Distribution et équipe technique

Au nom de tous les miens

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Robert Enrico
    Robert Enrico

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Robert Enrico
    Robert Enrico
    screenplay
  • Max Gallo
    Max Gallo
    book
  • Martin Gray
    Martin Gray
    book
  • Tony Sheer
    Tony Sheer
    screenplay

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Michael York
    Michael York
    Michael York
    Martin Gray, à 40 ans
    /Le père de Martin
  • Jacques Penot
    Jacques Penot
    Martin Gray, jeune
  • Macha Méril at an event for Tendres cousines (1980)
    Macha Méril
    Macha Méril
    La mère de Martin
    (as Macha Meril)
  • Helen Hughes in Chair de poule (1995)
    Helen Hughes
    Helen Hughes
    La grand-mère de Martin
  • Wolfgang Müller in Le renard (1977)
    Wolfgang Müller
    Wolfgang Müller
    Mokotow
    (as Wolfgang Muller)
  • Boris Bergman
    Boris Bergman
    Abram
  • Bernard Freyd
    Bernard Freyd
    Le colonel NKVD
  • Dominique Frot
    Dominique Frot
    Dominique Frot
    Marie
  • Jean Lescot in L'aveu (1970)
    Jean Lescot
    Jean Lescot
    Un ami Kapo
  • Guy Matchoro
    Guy Matchoro
    Pavel
  • Eugeniusz Priwieziencew in Córka albo syn (1979)
    Eugeniusz Priwieziencew
    Eugeniusz Priwieziencew
    Rutbinstein
  • Fabienne Tricottet
    Fabienne Tricottet
    Zofia
  • Igor Tyczka
    Igor Tyczka
    Schultz
  • Bruno Wolkowitch at an event for S1m0ne (2002)
    Bruno Wolkowitch
    Bruno Wolkowitch
    Jurek
    (as Bruno Volko)
  • Michel Aumont, Jean Bouise, Mario David, and Michel Fortin in Coup de tête (1979)
    Jean Bouise
    Jean Bouise
    Docteur Ciljimaster
  • Brigitte Fossey in Jeux interdits (1952)
    Brigitte Fossey
    Brigitte Fossey
    Dina
  • Laura Belsey
    Laura Belsey
    Laura Belsey
    Pola
  • Lajos Dobák
    Lajos Dobák
    Officier Allemand
  • Sandor Forizs
    Sandor Forizs
    Gutek
  • Claus Fuchs
    Claus Fuchs
    Szmerling
  • Aurelia Gogl
    Aurelia Gogl
    Chanteuse
  • Gaspar Gombos
    Gaspar Gombos
    Jérémie
  • György ifj. Gonda
    György ifj. Gonda
    SS Klepssudra
    (as Gyoergy Gonda)
  • Sándor Halmágyi
    Sándor Halmágyi
    Kieve
  • Zoltan Horti
    Zoltan Horti
    Jeune homme roux
  • Jenö Horvath
    Jenö Horvath
    Docteur Korczak
    (as Jenoe Horvath)
  • Florence Humbert
    Florence Humbert
    Suzanne Gray
  • Éva Janisch
    Éva Janisch
    Yadia
  • Rosette Jaubert
    Rosette Jaubert
    Madame Lorenzelli
  • Ferenc Karczag
    Ferenc Karczag
    Soldat Russe
  • Tibor Kárpáti
    Tibor Kárpáti
    Officier Allemand SS
  • Antal Konrád
    Antal Konrád
    Soldat Allemand
  • Laurent Lopez
    Laurent Lopez
    Charles Gray
  • Jean-Luc Moisson
    Jean-Luc Moisson
    David
  • Michel Motu
    Michel Motu
    Moishe
  • A.M. Mutatof
    A.M. Mutatof
    Zamek
  • Janos Németh
    Janos Németh
    Dziobak
  • Sam Neill and Dennis O'Connor in L'Antre de la folie (1994)
    Dennis O'Connor
    Dennis O'Connor
    Douanier New York
  • Carole Penot
    Carole Penot
    Nicole Gray
  • Bálint Peto
    Bálint Peto
    David
  • Ödön Rubold
    Ödön Rubold
    SS Idioten
    (as Oedeon Rubold)
  • Lionel Van Den Haute
    Lionel Van Den Haute
    Richard Gray
  • Ferenc Varszegi
    Ferenc Varszegi
    Le pendu
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Laurence Masliah
    Laurence Masliah
    Laurence Masliah
  • Robert MacDonald Tawse
    Robert MacDonald Tawse
    Maintenance man
  • Warren 'Slim' Williams
    Warren 'Slim' Williams
    Comedien
  • Lois Brandt
    Lois Brandt
    (English version) (voix) (non crédité)
  • Mildred Clinton
    Mildred Clinton
    (English version) (voix) (non crédité)
  • Leane Curtis
    Leane Curtis
    (English version) (voix) (non crédité)
  • Laura Dean
    Laura Dean
    Laura Dean
    (English version) (voix) (non crédité)
  • Lucy Martin
    Lucy Martin
    (English version) (voix) (non crédité)
  • Andrea Masters
    Andrea Masters
    (English version) (voix) (non crédité)
  • Liza McAllister
    Liza McAllister
    (English version) (voix) (non crédité)
  • Corinne Orr
    Corinne Orr
    (English version) (voix) (non crédité)
  • Paula Parker
    Paula Parker
    (English version) (voix) (non crédité)
  • Paulette Rubinstein
    Paulette Rubinstein
    (English version) (voix) (non crédité)

Production

Modifier
  • Pierre David
    Pierre David
    executive producer
  • Denise Di Novi
    Denise Di Novi
    associate producer
  • André Djaoui
    André Djaoui
    executive producer
  • Robert Enrico
    Robert Enrico
    producer
  • Claude Héroux
    Claude Héroux
    producer
  • Jacques-Eric Strauss
    Jacques-Eric Strauss
    producer

Bande originale

Modifier
  • Maurice Jarre
    Maurice Jarre

Direction de la photographie

Modifier
  • François Catonné
    François Catonné

Montage

Modifier
  • Sophie Cornu
    Sophie Cornu
  • Patricia Nény
    Patricia Nény

Direction de la distribution

Modifier
  • Ginette D'Amico
    Ginette D'Amico

Architecte à la décoration

Modifier
  • Jean-Louis Povéda
    Jean-Louis Povéda

Costumes

Modifier
  • Christine Guégan
    Christine Guégan
  • Paul-André Guérin
    Paul-André Guérin
    costume designer (chief costume design)
  • Corinne Jorry
    Corinne Jorry
  • Michèle Richer
    Michèle Richer

Maquillage

Modifier
  • Michèle Dion
    Michèle Dion
    makeup artist
  • Chantal Ethier
    Chantal Ethier
    makeup artist
  • Phuong Maittret
    Phuong Maittret
    makeup artist
  • Martin Ménard
    Martin Ménard
    hair stylist
  • Constant Natale
    Constant Natale
    hair stylist

Responsables de production

Modifier
  • Roger Héroux
    Roger Héroux
    production manager
  • Péter Ivanov
    Péter Ivanov
    production manager (as Peter Ivanov)
  • Francis Peltier
    Francis Peltier
    production manager
  • Ildikó Végvári
    Ildikó Végvári
    unit manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Jérôme Enrico
    Jérôme Enrico
    assistant director
  • John Fretz
    John Fretz
    assistant director
  • Stéphane Loison
    Stéphane Loison
    assistant director
  • Attila Mónos
    Attila Mónos
    assistant director
  • Angelo Pastore
    Angelo Pastore
    assistant director
  • Frank Ruszczynski
    Frank Ruszczynski
    assistant director
  • Ewa Zebrowski
    Ewa Zebrowski
    assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • László Balázs
    László Balázs
    construction architect
  • Claude Charbonneau
    Claude Charbonneau
    property master
  • Tom Coulter
    Tom Coulter
    property master
  • François De Lucy
    François De Lucy
    set designer
  • Dean Eilertson
    Dean Eilertson
    chief carpenter / construction coordinator
  • Jeffrey Goodman
    Jeffrey Goodman
    assistant set designer
  • Marcel Laude
    Marcel Laude
    property master
  • Abraham Lee
    Abraham Lee
    property master
  • Jean-Pierre Lemoine
    Jean-Pierre Lemoine
    assistant set designer
  • Maurice Tremblay
    Maurice Tremblay
    property master

Équipe son

Modifier
  • Vincent Arnardi
    Vincent Arnardi
    sound mix technician
  • Daniel Couteau
    Daniel Couteau
    sound effects
  • Csaba Erös
    Csaba Erös
    boom operator
  • Claude Hazanavicius
    Claude Hazanavicius
    sound engineer
  • István Krajcsovits
    István Krajcsovits
    sound mixer
  • Harrik Maury
    Harrik Maury
    sound
  • Michèle Neny
    Michèle Neny
    sound editor
  • Jean Nény
    Jean Nény
    sound engineer
  • Jacques Thomas-Gérard
    Jacques Thomas-Gérard
    re-recording mixer

Effets spéciaux

Modifier
  • Jacques Godbout
    Jacques Godbout
    special effects

Cascades

Modifier
  • Pierre Rosso
    Pierre Rosso
    motorcycles and cars double

Image et éclairage

Modifier
  • André Atellian
    André Atellian
    key grip
  • Yvan Brunet
    Yvan Brunet
    assistant camera
  • Don Caulfield
    Don Caulfield
    chief electrician
  • Marc Charlebois
    Marc Charlebois
    chief electrician assistant
  • Jean-Maurice de Ernsted
    Jean-Maurice de Ernsted
    key grip
  • Marc de Ernsted
    Marc de Ernsted
    key grip
  • Egon Endrényi
    Egon Endrényi
    still photographer (as Egon Endreny)
  • Jonathan Goodwill
    Jonathan Goodwill
    assistant camera
  • Miklós Herczeg
    Miklós Herczeg
    grip
  • Ferenc Kátai
    Ferenc Kátai
    chief electrician

Costumes

Modifier
  • Mariane Carter
    Mariane Carter
    wardrobe (as Marianne Carter)
  • Laval Guy
    Laval Guy
    wardrobe
  • Mary Jane Wallace
    Mary Jane Wallace
    wardrobe

Équipe de montage

Modifier
  • Aurore Camp
    Aurore Camp
    assistant editor
  • Laura Kassapian
    Laura Kassapian
    assistant editor
  • Michel Klochendler
    Michel Klochendler
    assistant editor

Régie de plateau d'extérieur

Modifier
  • Ildikó Végvári
    Ildikó Végvári
    location manager

Équipe musicale

Modifier
  • Boris Bergman
    Boris Bergman
    songwriter
  • Maurice Jarre
    Maurice Jarre
    conductor / music producer (uncredited) / orchestrator (uncredited)
  • Michel Mention
    Michel Mention
    composer's assistant
  • Enrico DeMelis
    Enrico DeMelis
    music producer (uncredited)
  • Sergio Marcotulli
    Sergio Marcotulli
    music engineer (uncredited)

Scripte

Modifier
  • Monique Champagne
    Monique Champagne
    continuity girl

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Mable Arial
    Mable Arial
    accountant
  • Geoff Bowie
    Geoff Bowie
    production assistant (as Geof Bowie)
  • Patricia Cahill
    Patricia Cahill
    production secretary
  • Lise Dandurand
    Lise Dandurand
    press attache
  • Pierre David
    Pierre David
    presenter
  • André Djaoui
    André Djaoui
    presenter
  • Linda Ekdahl
    Linda Ekdahl
    production assistant
  • Peter Fernandez
    Peter Fernandez
    voice director (English version)
  • Agnès Goldman
    Agnès Goldman
    press attache
  • Sándor Horváth
    Sándor Horváth
    caterer

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.