L'Argent
- 1983
- Tous publics
- 1h 25min
NOTE IMDb
7,4/10
13 k
MA NOTE
Un faux billet de 500 francs passe de main en main jusqu'à ce que la négligence mène à une tragédie.Un faux billet de 500 francs passe de main en main jusqu'à ce que la négligence mène à une tragédie.Un faux billet de 500 francs passe de main en main jusqu'à ce que la négligence mène à une tragédie.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 3 victoires et 3 nominations au total
Avis à la une
"They are not intrinsically evil, but their behaviour has evil consequences." - Bresson
Economist Frederic Bastiat once wrote "the parable of the broken window", in which he examined the economic implications of a boy breaking a shopkeeper's window in a fictional town. After the window's destruction, so the parable goes, the townspeople then observe that the shopkeeper will need to pay a local glass-maker to fix his window, that the glass-maker might in turn spend these earnings at a bakery, that the baker would then spend this profit elsewhere, and so on. Therefore, the townspeople conclude, the broken window turns out to be not a loss, but rather a stimulus that starts an unending ripple effect of new economic activity. Rather than a problem, the boy's act of destruction seems to be a way to give the economy of the fictional town a boost.
Bastiat's point, however, is that whilst this "stimulus" is easily observed, there is a corresponding absence of spending, along with motions elsewhere within the system which go on unseen. For example, forced to spend his savings on a replacement window, the hapless shopkeeper is now unable to pay for other things, like a new display case or shelves. The expense of buying a window is thereby a silent, unseen loss of potential business expansion. So while the glass-maker may benefit from the increased business in the short term, it has come at the expense of others. Overall, the total wealth in the economy has been decreased by the cost of a window.
Indeed, if wealth could somehow be increased by breaking windows, why not break every window in sight? If a glass-maker's increased business constitutes economic gain, why not destroy the entire town so that the whole population could be put to work rebuilding everything? Despite the resulting "full employment", this scenario would represent an enormous and senseless destruction of wealth. Though of course such wanton destruction is sometimes the aim; war loves profiting off destruction, and destructive cycles are often precisely what keeps our economic systems afloat.
Regardless, Bastiat's parable relates to our current economic crisis (the late 2000 financial crisis and subsequent measures, bailouts and tax breaks) in other ways. If governments can benefit economies by paying off the debts of a few, why not pay off the debts of all? Why not take on the mortgages and credit card debts of entire countries? Bastiat's answer (which even basic physics told us centuries ago): spending money creates no wealth and aggregate debt must perpetually increase. The "economic activity" we see as a result of government spending is but the transfer of wealth from here to there. Indeed, when the overhead of government bureaucracy is taken into account (and the fact that the government lends its money at zero and is then forced to buy it back at 3 or 4 percent, along with the contradictions of interest-based/issued money) it actually results in a long term loss; an entropy effect if you will. Today governments are unveiling a slew of stimulus packages which are based on the premise, or wager, that the economy can be renewed and led to wealth creation. But while such "stimulated" financial health may seem obvious or desired in the short term, it always comes at a higher cost down the road; deeper holes to fall into and future bondage.
Robert Bresson's final two films, "The Devil Probably" and "Money", are implicitly about hidden costs and the invisible currents of our economy, though Bresson is more concerned with how such things intersect with issues of spirituality, personal autonomy and existentialism. In this regard, "the Devil" of "The Devil Probably" alluded to "invisible market forces" which "influence everything". Struggling to concoct a means of ethically living within such an all-pervasive system, our hero thus opts to commit suicide, Bresson finding a certain spirituality in his hero's revocation of the material. "Money", however, presents the flip-side of "Devil": the grotesque toll living within the system has on the soul, spirit and body. Note that by this point Bresson was fully atheist. His conceptions of "soul" and "spirituality" are here more akin to a code of ethics.
The plot: the son of wealthy parents is in debt. He counterfeits 500 dollars - think of him as a central bank, printing money when it suits him - and knowingly passes this money onto a photography shop, who just as knowingly passes the money to Yvon, an oil delivery man. Yvon attempts to use this counterfeit money at a restaurant, but is arrested because the proprietors have no faith in him and his money. The word credit itself comes from the Latin word "credere", "to believe", the system as a whole fuelled by a kind of irrational faith.
Yvon then quickly descends into life of crime, before meeting a woman who offers him redemption. He murders her for cash instead and then guiltily turns himself over to the police. Like "The Devil Probably", money, labelled the new divine by everyone in the film, is seen to have a life of its own, controlling everyone and everything in society. As it circulates, humans impassively disadvantaged fellow humans, whilst the wealthy use their power to escape both the law and such "trickle down" disadvantages. In the impersonal detachment of contemporary society, money serves as the surrogate for human emotions, which are frivolously expressed through its casual exchange. But money also exhibits a near biological behaviour: virulent and infectious, the notes contaminate everyone who comes into contact with them, sins escalating, snowballing and slowly destroying souls. Yvon himself struggles to summon the will necessary to escape money's grip and the futures it foreordains. He is forever held in its sway. The film's narrative trajectory is literally from a ATM machine's mouth to perpetual confinement. It's a reverse of "Probably's" suicide: slow, pitiful and ignoble.
7.9/10 – Multiple viewings required.
Economist Frederic Bastiat once wrote "the parable of the broken window", in which he examined the economic implications of a boy breaking a shopkeeper's window in a fictional town. After the window's destruction, so the parable goes, the townspeople then observe that the shopkeeper will need to pay a local glass-maker to fix his window, that the glass-maker might in turn spend these earnings at a bakery, that the baker would then spend this profit elsewhere, and so on. Therefore, the townspeople conclude, the broken window turns out to be not a loss, but rather a stimulus that starts an unending ripple effect of new economic activity. Rather than a problem, the boy's act of destruction seems to be a way to give the economy of the fictional town a boost.
Bastiat's point, however, is that whilst this "stimulus" is easily observed, there is a corresponding absence of spending, along with motions elsewhere within the system which go on unseen. For example, forced to spend his savings on a replacement window, the hapless shopkeeper is now unable to pay for other things, like a new display case or shelves. The expense of buying a window is thereby a silent, unseen loss of potential business expansion. So while the glass-maker may benefit from the increased business in the short term, it has come at the expense of others. Overall, the total wealth in the economy has been decreased by the cost of a window.
Indeed, if wealth could somehow be increased by breaking windows, why not break every window in sight? If a glass-maker's increased business constitutes economic gain, why not destroy the entire town so that the whole population could be put to work rebuilding everything? Despite the resulting "full employment", this scenario would represent an enormous and senseless destruction of wealth. Though of course such wanton destruction is sometimes the aim; war loves profiting off destruction, and destructive cycles are often precisely what keeps our economic systems afloat.
Regardless, Bastiat's parable relates to our current economic crisis (the late 2000 financial crisis and subsequent measures, bailouts and tax breaks) in other ways. If governments can benefit economies by paying off the debts of a few, why not pay off the debts of all? Why not take on the mortgages and credit card debts of entire countries? Bastiat's answer (which even basic physics told us centuries ago): spending money creates no wealth and aggregate debt must perpetually increase. The "economic activity" we see as a result of government spending is but the transfer of wealth from here to there. Indeed, when the overhead of government bureaucracy is taken into account (and the fact that the government lends its money at zero and is then forced to buy it back at 3 or 4 percent, along with the contradictions of interest-based/issued money) it actually results in a long term loss; an entropy effect if you will. Today governments are unveiling a slew of stimulus packages which are based on the premise, or wager, that the economy can be renewed and led to wealth creation. But while such "stimulated" financial health may seem obvious or desired in the short term, it always comes at a higher cost down the road; deeper holes to fall into and future bondage.
Robert Bresson's final two films, "The Devil Probably" and "Money", are implicitly about hidden costs and the invisible currents of our economy, though Bresson is more concerned with how such things intersect with issues of spirituality, personal autonomy and existentialism. In this regard, "the Devil" of "The Devil Probably" alluded to "invisible market forces" which "influence everything". Struggling to concoct a means of ethically living within such an all-pervasive system, our hero thus opts to commit suicide, Bresson finding a certain spirituality in his hero's revocation of the material. "Money", however, presents the flip-side of "Devil": the grotesque toll living within the system has on the soul, spirit and body. Note that by this point Bresson was fully atheist. His conceptions of "soul" and "spirituality" are here more akin to a code of ethics.
The plot: the son of wealthy parents is in debt. He counterfeits 500 dollars - think of him as a central bank, printing money when it suits him - and knowingly passes this money onto a photography shop, who just as knowingly passes the money to Yvon, an oil delivery man. Yvon attempts to use this counterfeit money at a restaurant, but is arrested because the proprietors have no faith in him and his money. The word credit itself comes from the Latin word "credere", "to believe", the system as a whole fuelled by a kind of irrational faith.
Yvon then quickly descends into life of crime, before meeting a woman who offers him redemption. He murders her for cash instead and then guiltily turns himself over to the police. Like "The Devil Probably", money, labelled the new divine by everyone in the film, is seen to have a life of its own, controlling everyone and everything in society. As it circulates, humans impassively disadvantaged fellow humans, whilst the wealthy use their power to escape both the law and such "trickle down" disadvantages. In the impersonal detachment of contemporary society, money serves as the surrogate for human emotions, which are frivolously expressed through its casual exchange. But money also exhibits a near biological behaviour: virulent and infectious, the notes contaminate everyone who comes into contact with them, sins escalating, snowballing and slowly destroying souls. Yvon himself struggles to summon the will necessary to escape money's grip and the futures it foreordains. He is forever held in its sway. The film's narrative trajectory is literally from a ATM machine's mouth to perpetual confinement. It's a reverse of "Probably's" suicide: slow, pitiful and ignoble.
7.9/10 – Multiple viewings required.
This is only my second Bresson, the first being "Balthazar." That was rewarding in a sort of intellectual Norman Rockwell sense. This is not.
If you don't know Bresson, he's celebrated in some film communities for his economy, his approach to cinema that supports one view of what it means to be cinematic. I happened to see this on a day I also saw a Matthew Barney project and within near remembrance of a Tarkovsky.
Watching Bresson gives the same reward as reading one of those stories that omits any use of the verb "to be," or perhaps disallows a certain consonant, or maybe more radically forbids punctuation. You're impressed by the extent to which the artist understands the medium, well enough to negotiate his way around certain conventions. But the art isn't in the artifact, its in the method, the approach, the philosophy.
So if you watch this lucidly, you'll be confronted with that philosophy, and whether you really go along with it. Really, this is serious business, because such questions are the stuff out of which we define who we are not. Sure, its cinematic, but how is what matters.
Its a matter of taking away instead of adding, of closing instead of opening, in some way of the small, the slight but in that, colored by the influence of the insignificant. Intimacies are always small, but loves can be big. Here, it is small, and gentle.
Make your choice.
Ted's Evaluation -- 3 of 3: Worth watching.
If you don't know Bresson, he's celebrated in some film communities for his economy, his approach to cinema that supports one view of what it means to be cinematic. I happened to see this on a day I also saw a Matthew Barney project and within near remembrance of a Tarkovsky.
Watching Bresson gives the same reward as reading one of those stories that omits any use of the verb "to be," or perhaps disallows a certain consonant, or maybe more radically forbids punctuation. You're impressed by the extent to which the artist understands the medium, well enough to negotiate his way around certain conventions. But the art isn't in the artifact, its in the method, the approach, the philosophy.
So if you watch this lucidly, you'll be confronted with that philosophy, and whether you really go along with it. Really, this is serious business, because such questions are the stuff out of which we define who we are not. Sure, its cinematic, but how is what matters.
Its a matter of taking away instead of adding, of closing instead of opening, in some way of the small, the slight but in that, colored by the influence of the insignificant. Intimacies are always small, but loves can be big. Here, it is small, and gentle.
Make your choice.
Ted's Evaluation -- 3 of 3: Worth watching.
"L'Argent" is Robert Bresson's very last film and a piece of work that went through a lot of financial problems to see the light of day. It was dismissed by many producers before being finally taken in hand by the Ministry of the Arts. At that time, Jack Lang was the ministry and his daughter served as a "model" for Bresson in the film where she is Yvette, Yvon's wife.
Sourced from a short story by Léon Tolstoï, "l'Argent" is first the assessment of a downward spiral for the main hero of the film, Yvon. Because he was given a forged note, this domestic oil delivery man will be caught in a chain of unfortunate events which will see him jailed, losing his cute, little daughter and wife before turning into a murderer. Through his decay, all forms of dishonesty, cruelty, injustice will be stated with money at their core, particularly in the first half of the film. Money is used for rewarding cowardice (the photograph who rewards his employee Lucien for his false evidence), for buying people's silence (Norbert's mother who gives the photograph's wife money to compensate her) and more generally, money is a God that makes Yvon's fate take a tragic dimension and drives a cruel, unfair world.
Its depiction is a perfect opportunity for Bresson to let his sparse, cold, neutral cinematographic writing shine. The more the film goes on, the more these epithets prevail with an accumulation of close-ups of objects, audacious elliptical sequences, a tightened editing and deliberately bland models who recite their texts and don't "act" it. Bresson's minimalist approach of this tragic story and harsh society amounts to a limpid harmony that inevitably brings an unshakable emotion and it's important to note down the moment when Yvon is put up by the old lady. These sequences are like lulls in Yvon's grisly fate and it's impossible to remain indifferent to the old lady's dreary way of life or when she's offered a few hazelnuts by Yvon. There's even a glimmer of hope when she pronounces the words: "I would forgive to the rest of the world".
It's true that Bresson's highly elliptical, straightforward style will leave many viewers baffled as there is no psychology or action but if you're sensitive to his unspectacular directing, you will realize that he pushed his art to the extreme to better get the audience involved in Yvon's woes. You can watch it only once but it will forever stay in your mind.
Sourced from a short story by Léon Tolstoï, "l'Argent" is first the assessment of a downward spiral for the main hero of the film, Yvon. Because he was given a forged note, this domestic oil delivery man will be caught in a chain of unfortunate events which will see him jailed, losing his cute, little daughter and wife before turning into a murderer. Through his decay, all forms of dishonesty, cruelty, injustice will be stated with money at their core, particularly in the first half of the film. Money is used for rewarding cowardice (the photograph who rewards his employee Lucien for his false evidence), for buying people's silence (Norbert's mother who gives the photograph's wife money to compensate her) and more generally, money is a God that makes Yvon's fate take a tragic dimension and drives a cruel, unfair world.
Its depiction is a perfect opportunity for Bresson to let his sparse, cold, neutral cinematographic writing shine. The more the film goes on, the more these epithets prevail with an accumulation of close-ups of objects, audacious elliptical sequences, a tightened editing and deliberately bland models who recite their texts and don't "act" it. Bresson's minimalist approach of this tragic story and harsh society amounts to a limpid harmony that inevitably brings an unshakable emotion and it's important to note down the moment when Yvon is put up by the old lady. These sequences are like lulls in Yvon's grisly fate and it's impossible to remain indifferent to the old lady's dreary way of life or when she's offered a few hazelnuts by Yvon. There's even a glimmer of hope when she pronounces the words: "I would forgive to the rest of the world".
It's true that Bresson's highly elliptical, straightforward style will leave many viewers baffled as there is no psychology or action but if you're sensitive to his unspectacular directing, you will realize that he pushed his art to the extreme to better get the audience involved in Yvon's woes. You can watch it only once but it will forever stay in your mind.
On a strictly formalist level, Robert Bresson's swan song, "L'Argent" (1983, France;which directly translates to "Money"), can be regarded as Pure Cinema. That is to say, no emotions, no actions, no music, none of such "artificiality" that has customarily been associated with cinema. At best, the film (and for that matter, Bresson's entire filmography) can be described as a Cinema of Ideology.
What is strictly at work here is the "idea" of how money can corrupt and destroy the human spirit. Surely, this can be derived from the Biblical concept of "money being the root of all evil" (Bresson's Christian upbringing being almost always discernible in his films). But this is not to regard this essential commodity per se as the reason for all things evil. Rather, at least in the film's context, it's a particularly forged 500-franc note that set in motion a series of unpleasant and unjust events, with this quiet and unassuming gas station attendant named Yvon Targe at the (abysmal) center.
As suggested from the preceding paragraphs, what concerns Bresson here is not the characters themselves or the milieu they are in (the actuality), as let's say the Italian Neo-Realism would have it, but the idea of how an unscrupulous act can be the cause of another person's undoing. This is humanism in its abstraction. Thus, watching the implications and complications of the counterfeit 500-franc bill upon the lives of the characters--or upon the life of Yvon--is like watching statuesque figures ("15th-century Christian icons", as some would politely have it) being callously manipulated by their blind fate, perennially condemned to be dragged along by the turning of its wheels.
And it is Bresson himself who is the prime mover of this "wheel". In his hands, the "force" of this fate is of such a cold, detached, unforgivably rational quality that one can unfailingly have the feeling of not being able to bear it all. From the initial simple act of the two schoolboys having to knowingly spend the counterfeit money at a photography shop, to the final harrowing act of Yvon having to commit a terrible deed in the name of and as a vengeance against the money (in a figurative sense), one senses Bresson as having the big hand in this cause-and-effect chain of events.
If one gets such a feeling, it's because the filmmaker (already 82 at that time) intended it to be so. As "L'Argent" is a specimen of Bresson's own brand of Pure Cinema, he absolutely wants his exacting vision and conception to be seen and felt in each and every scene, unhampered and uncluttered by the "standard" cinematic manipulations of stylized dialogue, fancy emotions, accompanying soundtrack and contrived actions. In this specific cinematic world, the filmmaker is the cinematic god himself whose fuel for his performers (non-professional at that) is mainly his idea of how cinema should be.
(In reference to one of his films, a reviewer noted that it is Bresson himself who is assuming the different characters in the film. Curiously, the above-noted film elements are what define, not in a derogative way though, Bresson's introductory feature film, "The Ladies of Bois du Bologne".)
This, in effect, gives an entirely purist level to the filmic conception of what it means to be an auteur, formally introduced to movie lexicon by the French New Wave, as pioneered by Jean-Luc Godard. "Purist", in that, whereas the New Wave pioneers can still "play" upon the above-mentioned filmic artificialities, Bresson the auteur is no different from being a sculptor or a painter or even a novelist. It's his own soul that seeps through his work. The product is distinguished by the singularity of its maker's personality.
What makes this singularly cold, clinical method even more pronounced is how Bresson's characters always find themselves drawn into the vortex of some kind of moral and/or spiritual crisis. The intellectual thief in "Pickpocket", the desolate young wife in "A Gentle Woman", the abused teenage girl in "Mouchette", the self-destructive youth in "The Devil, Probably", the contemplative priest in "Diary of a Country Priest", and now the quiet simpleton-turned-morally bankrupt murderer in "L'Argent". Bresson's rigorous and steely formalist cinema should just be the perfect stage for the dark night of his characters' souls. Grace is attained not without some form of sacrifice and damnation of the soul.
It is this ideology that fills the mold of this filmmaker's astonishing pure art. Unrelentingly dark and morbid, perhaps, but a flickering light of salvation can still be seen through it all.
What is strictly at work here is the "idea" of how money can corrupt and destroy the human spirit. Surely, this can be derived from the Biblical concept of "money being the root of all evil" (Bresson's Christian upbringing being almost always discernible in his films). But this is not to regard this essential commodity per se as the reason for all things evil. Rather, at least in the film's context, it's a particularly forged 500-franc note that set in motion a series of unpleasant and unjust events, with this quiet and unassuming gas station attendant named Yvon Targe at the (abysmal) center.
As suggested from the preceding paragraphs, what concerns Bresson here is not the characters themselves or the milieu they are in (the actuality), as let's say the Italian Neo-Realism would have it, but the idea of how an unscrupulous act can be the cause of another person's undoing. This is humanism in its abstraction. Thus, watching the implications and complications of the counterfeit 500-franc bill upon the lives of the characters--or upon the life of Yvon--is like watching statuesque figures ("15th-century Christian icons", as some would politely have it) being callously manipulated by their blind fate, perennially condemned to be dragged along by the turning of its wheels.
And it is Bresson himself who is the prime mover of this "wheel". In his hands, the "force" of this fate is of such a cold, detached, unforgivably rational quality that one can unfailingly have the feeling of not being able to bear it all. From the initial simple act of the two schoolboys having to knowingly spend the counterfeit money at a photography shop, to the final harrowing act of Yvon having to commit a terrible deed in the name of and as a vengeance against the money (in a figurative sense), one senses Bresson as having the big hand in this cause-and-effect chain of events.
If one gets such a feeling, it's because the filmmaker (already 82 at that time) intended it to be so. As "L'Argent" is a specimen of Bresson's own brand of Pure Cinema, he absolutely wants his exacting vision and conception to be seen and felt in each and every scene, unhampered and uncluttered by the "standard" cinematic manipulations of stylized dialogue, fancy emotions, accompanying soundtrack and contrived actions. In this specific cinematic world, the filmmaker is the cinematic god himself whose fuel for his performers (non-professional at that) is mainly his idea of how cinema should be.
(In reference to one of his films, a reviewer noted that it is Bresson himself who is assuming the different characters in the film. Curiously, the above-noted film elements are what define, not in a derogative way though, Bresson's introductory feature film, "The Ladies of Bois du Bologne".)
This, in effect, gives an entirely purist level to the filmic conception of what it means to be an auteur, formally introduced to movie lexicon by the French New Wave, as pioneered by Jean-Luc Godard. "Purist", in that, whereas the New Wave pioneers can still "play" upon the above-mentioned filmic artificialities, Bresson the auteur is no different from being a sculptor or a painter or even a novelist. It's his own soul that seeps through his work. The product is distinguished by the singularity of its maker's personality.
What makes this singularly cold, clinical method even more pronounced is how Bresson's characters always find themselves drawn into the vortex of some kind of moral and/or spiritual crisis. The intellectual thief in "Pickpocket", the desolate young wife in "A Gentle Woman", the abused teenage girl in "Mouchette", the self-destructive youth in "The Devil, Probably", the contemplative priest in "Diary of a Country Priest", and now the quiet simpleton-turned-morally bankrupt murderer in "L'Argent". Bresson's rigorous and steely formalist cinema should just be the perfect stage for the dark night of his characters' souls. Grace is attained not without some form of sacrifice and damnation of the soul.
It is this ideology that fills the mold of this filmmaker's astonishing pure art. Unrelentingly dark and morbid, perhaps, but a flickering light of salvation can still be seen through it all.
The plot simple and realistic: corruption to money. Usual from the Italian neo-realism movement. The worst was that acting was just not there. People were colorless and emotionless. They were living tragedies and none of them screamed, or cried(except one scene) or laughed at all. They were non humans! It was like reading a newspaper, a dry and with not soul at all journalistic article. I'm sure that Tolstoy's novel was not like this. The story reminded me movies of the Italian neo-realism movement, yet this one was not to be compared with some masterpieces of De Sica, Visconti etc...
Le saviez-vous
- AnecdotesLast film directed by Robert Bresson.
- Citations
Yvon Targe: Wait. Everyone will be happy soon. I won't wait around for that. Believe me, it will bore us stupid. I want happiness now, on my terms.
- ConnexionsFeatured in De weg naar Bresson (1984)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is L'Argent?Alimenté par Alexa
Détails
- Durée1 heure 25 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant