[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Duel to the Death

Titre original : Xian si jue
  • 1983
  • R
  • 1h 26min
NOTE IMDb
7,2/10
2,5 k
MA NOTE
Duel to the Death (1983)
The best sword master from China vs the best sword master from Japan. Who will win?
Lire trailer3:15
1 Video
36 photos
WuxiaActionComedyDramaFantasyRomance

La bataille du meilleur maître d'épée de Chine contre le meilleur maître d'épée du Japon.La bataille du meilleur maître d'épée de Chine contre le meilleur maître d'épée du Japon.La bataille du meilleur maître d'épée de Chine contre le meilleur maître d'épée du Japon.

  • Réalisation
    • Siu-Tung Ching
  • Scénario
    • Siu-Tung Ching
    • David Lai
    • Manfred Wong
  • Casting principal
    • Norman Chu
    • Damian Lau
    • Flora Chong-Leen
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    2,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Siu-Tung Ching
    • Scénario
      • Siu-Tung Ching
      • David Lai
      • Manfred Wong
    • Casting principal
      • Norman Chu
      • Damian Lau
      • Flora Chong-Leen
    • 30avis d'utilisateurs
    • 31avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer [OV]
    Trailer 3:15
    Trailer [OV]

    Photos36

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 30
    Voir l'affiche

    Rôles principaux24

    Modifier
    Norman Chu
    Norman Chu
    • Hashimoto
    Damian Lau
    Damian Lau
    • Ching Wan
    Flora Chong-Leen
    Flora Chong-Leen
    • Sheng Nan
    • (as Flora Cheung)
    Paul Chang Chung
    Paul Chang Chung
    • Master Han
    Mang-Ha Cheng
    Mang-Ha Cheng
    • Puppeteer's Wife
    Hsiu-hsien Chiang
    Shan Chin
    Shan Chin
    • Mr. Fok
    Shou-fu Chin
    Kwok-Choi Hon
    Kwok-Choi Hon
    • Ching Wan's Sifu
    Lueng Shing Hung
    Eddy Ko
    Eddy Ko
    • Kenji
    Yeong-moon Kwon
    • Shaolin Abbot
    • (as Yeong-Mun Kwon)
    Chi-Ho Lau
    Yat Fan Lau
    Yat Fan Lau
    • Sketch Artist
    Shing-Hung Leung
    Chris Kin-Sang Li
    Chris Kin-Sang Li
      Huang-Hsi Liu
      • Hashimoto's Samurai Classmate
      Long Mang
      • Swordsman
      • Réalisation
        • Siu-Tung Ching
      • Scénario
        • Siu-Tung Ching
        • David Lai
        • Manfred Wong
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Avis des utilisateurs30

      7,22.5K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis à la une

      7Jeremy_Urquhart

      Pretty solid and very direct

      Duel to the Death has such a slight plot that even with a runtime of under 90 minutes, it still feels like it has some padding. There are two people that need to fight, and the movie builds up to that fight. There are a few extra complications introduced towards the end, but it's generally very straightforward. They make up for it with some increasingly wild things that happen throughout, which was appreciated. It feels less and less like a grounded martial arts movie as it goes along, with some wonderfully bizarre stuff popping up out of nowhere at certain points.

      And I think it's generally entertaining enough to end up being a solid film. The action's creative and well-choreographed. The score sounds weirdly similar to Gone with the Wind's main theme, though. That was a bit distracting, or it could just be me.
      8robertbarrett-35551

      A strange gem.

      I'll start by saying I'm in no way an expert on martial arts movies. One night I was awake at 3:30 a.m. and happened to catch this movie, that's all. It was part of a martial arts marathon, or something. I was magnetized the entire time, and by the end I realized I had seen a film that was a direct predecessor of "Crouching Tiger, Hidden Dragon."

      I must agree with the other reviewer here, who states so eloquently that this movie knows exactly what it wants to do and does it perfectly.

      The cinematography is stunning. Almost every frame is beautiful.

      It's utterly preposterous, of course, but even that makes it a wonderful fantasy film that actually has much in common with Peter Jackson's "Lord of the Rings" films. By that I mean it's utter fantasy beautifully and meticulously realized.

      Put it this way, I'm watching it again right now - about 15 years after I first discovered it, and I'm enjoying it so much I came here to IMDb, just to put SOME kind of review out there in the world for this wonderful movie.

      Wherever this movie isn't well executed, it's crazy fun, and vice verse. It's impossible to tell where the beauty ends and the craziness begins, too. Just one of my favorite movies ever - and I've watched a lot of movies.
      8Bogey Man

      Great looking early film by Ching Siu Tung

      Ching Siu Tung is among the most talented "wire fu" action and martial arts directors in the Hong Kong film industry. He has made such classics as A Chinese Ghost Story trilogy, Swordsman trilogy, Witch From Nepal and Heroic Trio 1 and 2 (with Johnnie To). Duel to the Death (1982) is among his very early directorial efforts (as far as I know, this was his FIRST film as a director), and this film shows his great talents and visual eye. The film tells about the traditional sword fight contest in which the best fighter of Japan and best fighter of China duel, and in most cases, to the death. In this film, these two sword masters become friends and soon they have other enemies to fight. The plot is not the most important thing in these movies. The great visuals and cinematic magic are the things which make these Orient films so unique compared to others.

      The incredible color world is shown for the first time at the very beginning of the movie as the multi colored leaves and trees are in the peaceful countryside and temple. The colors are breathtakingly beautiful and captured very effectively on camera, which Ching is so talented to use. His angles and movements with the camera create a tension and intensity of its own, and just watch a film like Heroic Trio (1992) or Chinese Ghost Story (1987) and you know what I mean. He is equally brilliant as director as a cinematographer, and he works also as a stuntman in his/others' movies, too. There are couple of totally stunning images in this film, and they are as fantastic as in Ronny Yu's masterpiece Bride With White Hair (1993), starring Brigitte Lin. Bride's magic was created by shooting the whole film at night (exteriors) and adding artificial light to create the visuals, but Duel to the Death's magic was created by using natural lights and all the colors of peaceful and pure daytime nature.

      The sword fight scenes are as great as can be expected by this director. They are very fast paced and use plenty of wires to add to the irrational atmosphere. There are also weird and flying ninjas who can turn into one big human and do things no one can do, so this film is full of elements from fairy tales which don't follow any rational rules. The editing is occasionally perhaps little too confusing and fast, and it is the negative point in these fight scenes. Then again, we must remember Ching was just so young in the directorial field so these little flaws are understandable especially when we remember how professional and great most of his subsequent films are. The impact of the striking fight scenes is heightened even further by the use of blood in the fight scenes little like in the Japanese Baby Cart (1972-1974) films. The fights in Duel to the Death are pretty gory and thus become more fierce and effective in their symbolism. Especially the fights near the end are totally over-the-top with those ultra fierce throwing stars which have to be seen to be believed. The film has great finale which lasts pretty long, but this film is still pretty calm as there are long segments involving something else than just fights, but that is of course allright, if these calm segments are handled with talent and care, like in this film. One Ching Siu Tung film which becomes sadly too slow moving and pointless at one point is his horror story Witch From Nepal (1985, starring Chow Yun Fat) which should not have been so slow and uninteresting in its middle part.

      After all, Duel to the Death is about the motifs and reasons for these "duels" in which the fighters have to fight at the expense of their own lives. The main characters themselves question why this all has to be how it is, and isn't there any peaceful way to use martial arts and its philosophy. These are the things Bruce Lee knew the answers for. These philosophical elements make Duel to the Death of course more interesting and noteworthy piece of cinema, and thankfully Ching Siu Tung is always willing to discuss some interesting topics in his films alongside their visual and cinematic bravura.

      I think the negative things in this film are only those in the editing department and that the plot turns don't occasionally make too much sense and some of the characters should have been written more carefully and with little more heart. The film has also perhaps little too striking attitude towards other countries, most notably Japan, but not as underlining as in Tsui Hark's epic Once Upon a Time in China (1991). Some of these historical fight films tend to be little too patriotic and naive, but fortunately Duel to the Death is not so bad, and the final image of the film is very unpatriotic, too. After all, this film has so many positive things and elements, I think this is among the greatest historical martial arts epics made in Hong Kong (of those I've seen) and thus I'm very glad for having the opportunity to see this early film by Ching Siu Tung.

      Duel to the Death gets 8/10 from me.
      10AstroMan-3

      This movie is one of the best "Kung-Fu Theater" movies ever!

      This movie has it all! Fast paced combat scenes, beautiful cinematography, compelling characters, and an epic plot of honor and betrayal. As I watched this movie, it was at once a really cool kung fu film and an intelligently written, acted, and directed film. Trust me on this one! If you're a fan of this genre at all, then check this film out.
      8FilmFlaneur

      Jewel in the crown of sword fighting movies

      Duel To The Death is one of the last old school Hong Kong martial arts epics, made by Shaw Brothers at the tail end of their golden age of production. But there is no sense of a dying fall here, as the film is a fast moving, colourful and extremely enjoyable sword fighting film that, upon its release, was received to high critical acclaim in the east. Its reputation in the west is less widely established - something the recent anamorphic release, with supporting commentary and documentary extras, should go long way to correct.

      Based around a familiar rivalry between the respective martial arts systems practiced by China and Japan, Duel To The Death's plot premise is relatively simple, taking place in the during the Ming dynasty. It's a generations-old challenge between the two countries, lately revived and scheduled to take place again in a venerated venue, the Holy Sword House. Japan sends its top swordsman to compete against the representative of its ancient enemy, and this long-anticipated fight will be one to the death. As directed by Ching Siu-tung, the resulting drama, rich in historical recreation and well shot in glowing colours, is spectacular and fairly influential. Enriched by a strong touch of gore and with some inspired wirework - a technique which was to become increasingly prevalent, his work is often cited as having ushered in a new age of Chinese action dramas.

      At the heart of his film is the relationship between Hashimoto, the Japanese fighter/ swordsman (Norman Tsui-Keung) primed for the betterment of his lord and country and the young Chinese master, the 'Lord of the Sword' Po Ching-wan (Damien Lau). A subplot focuses on attempts to wreck the fair fight as planned, notably the employment of ninjas to steal martial secrets and abduct leading Chinese martial artists. But these fearsome and persistent ninjas aren't ordinary fighters. They attack while masked, or naked or giant sized; they explode while hugging their foes, fire rockets, drop down to attack from broad battle kites, bounce off trees, as well as flash disconcertingly from visible to the invisible. None of their tricks really distract from the increasing respect between Po Ching-wan and Hashimoto in the meantime, although Po also grows emotionally attached to a female martial fighter Sui Man (Flora Cheung) whose duplicitous father is the Lord of Holy Sword House. The relationship between the two contestants gradually grows more complex but Hashimoto, who eventually has to face the claims of competing loyalties (orders from the Shogun and his own sense of honour) has the most complicated set of decisions to make and his final actions, which attempt to reconcile two irreconcilable strands of tension, provide the most arresting moments in the film.

      Ching Siu-tung's most celebrated film in the west is A Chinese Ghost Story (aka: Sinnui Yauman), although most recently he was action choreographer on House Of Flying Daggers (aka: Shi mian mai fu). As has been noticed by others, one of his trademark strengths is to tell a traditional story well, but in a fantasy setting breaking free from the conventions of social realism (a non-naturalistic style which divides those audiences who love and who loathe so-called 'wire fu'). Duel To The Death, his debut feature, already shows this predilection. Another characteristic is his use of multiple setups to film action stunts, before editing the fragments into a whole martial play, a way of working which has also become more current. There's plenty of opportunity to show off moves like this between participants in a swordplay movie frequently contrasting and comparing the martial techniques of two proud societies and their representatives.

      Thus Ching Siu-tung's fight choreography includes the varying fighting styles of Japanese samurai (and Ninjitsu) techniques, as well as the Shaolin techniques and swordplay. Those familiar with spaghetti westerns may also find some echoes in his work here, especially when the director films his heroes progressing against barren landscapes towards the start of the film to music which sounds (to these ears at least) vaguely south of the border. He's also not reluctant to add some bizarre touches of his own, such as the slicing into two halves of an evil ninja as required, or the inclusion of an exploding head as part of a climatic encounter. To be honest, once established, the narrative is not that engaging, apart from the increasing suspense as the two young champions look set to face off each other in the deciding contest - which, when it finally occurs, is filmed in the dramatic and expressionistic setting of a rocky coastline. Perhaps he is less successful in suggesting any burgeoning romance between Sui Man and the Chinese fighter but, given the main focus of the narrative, this is not a distraction.

      Vous aimerez aussi

      The Sword
      6,8
      The Sword
      Le Héros magnifique
      7,2
      Le Héros magnifique
      The Prodigal Son
      7,3
      The Prodigal Son
      La dernière chevalerie
      7,0
      La dernière chevalerie
      Five element ninjas
      7,2
      Five element ninjas
      Le temple du lotus rouge
      7,0
      Le temple du lotus rouge
      Martial Club
      7,0
      Martial Club
      Tigre blanc
      7,1
      Tigre blanc
      La vengeance des infirmes
      7,3
      La vengeance des infirmes
      Le Sabre infernal
      7,0
      Le Sabre infernal
      Le Bras armé de la loi
      7,1
      Le Bras armé de la loi
      Long zhi ren zhe
      7,2
      Long zhi ren zhe

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        The English subtitles on the 2021 Blu-ray release by Eureka uses names for the Japanese characters that are different from those on previous releases of the film. Norman Chu's character, previously known as "Hashimoto", is here referred to as "Miyamoto Ichiro"; and the character played by Eddy Ko, previously known as "Kenji", is here called "Kaneda". According to the audio commentary by Frank Djeng, the translated names used on previous editions were incorrect, and the new edition's replacement names are more accurate.
      • Gaffes
        Wires are noticeably visible in some shots during the final battle.
      • Citations

        Ching Wan: Don't you sometimes feel sad for us martial artists? If we're incompetent, then we can easily get killed. But if we're good, then either we challenge other masters or we ourselves keep getting challenged and can never have peace.

        Hashimoto: Do you regret it?

        Ching Wan: I don't regret the life I've chosen. Do you?

        Hashimoto: Neither do I.

      • Versions alternatives
        UK VHS versions of this film were cut by 5 seconds to remove all shots of shuriken (ninja throwing stars), as these were on the no-no weapons list of the British Board of Film Classification (BBFC) at the time. When resubmitted to the BBFC in 2004 under revised guidelines in which shuriken were no longer a problem, the film was passed uncut for the UK DVD release.
      • Connexions
        Featured in The Best of the Martial Arts Films (1990)

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ15

      • How long is Duel to the Death?Alimenté par Alexa

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 13 janvier 1983 (Hong Kong)
      • Pays d’origine
        • Hong Kong
      • Langue
        • Cantonais
      • Aussi connu sous le nom de
        • Das Todesduell der Shaolin
      • Société de production
        • Golden Harvest Company
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 26 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Mono
      • Rapport de forme
        • 2.35 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      Duel to the Death (1983)
      Lacune principale
      By what name was Duel to the Death (1983) officially released in India in English?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Obtenir l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Obtenir l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Obtenir l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Licence de données IMDb
      • Salle de presse
      • Annonces
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une société Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.