NOTE IMDb
7,4/10
5,5 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueThe story of the prince Tamino and his zestful sidekick Papageno, who are sent on a mission to save a beautiful princess from the clutches of evil.The story of the prince Tamino and his zestful sidekick Papageno, who are sent on a mission to save a beautiful princess from the clutches of evil.The story of the prince Tamino and his zestful sidekick Papageno, who are sent on a mission to save a beautiful princess from the clutches of evil.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 3 victoires et 4 nominations au total
Hans Dornbusch
- Vakt i Prövningens Hus
- (as Hans Johansson)
Avis à la une
Some opera-buff acquaintances of mine have called Ingmar Bergman's movie of "The Magic Flute" the only good opera film ever made. While I don't know enough about opera to be able to accurately judge that, this movie is certainly a delightful experience. Sung in Swedish by a cast of photogenic Scandinavians, the film both looks and sounds wonderful.
With its fairy-tale plot and passages of spoken dialogue in addition to singing, "The Magic Flute" is already a very accessible opera. Bergman accentuates this by taking an unpretentious "Opera for Everyone" approach, exemplified by his close-up shots of audience members' faces as the overture plays. His production mostly has an 18th-century rococo/ Neoclassical look, though there are a few jarringly modern touches, such as writhing dancers in the last scene. Other than that, this seems a pretty faithful (if shortened) version of the opera that captures its comedy as well as its serious themes.
Mozart's music is both gorgeous and character-appropriate: lyrical arias for aristocratic lovers Tamino and Pamina, powerful coloratura for the vengeful Queen of the Night, folksy melodies for the bird-catcher Papageno. Papageno, a lovable Everyman type, is probably my favorite character in the opera, and Hakan Hagegard does the role justice. Ingmar Bergman's movies are known for their focus on human psychology, and even though "The Magic Flute" is a fantasy, the cast members make their actions believable. They do not just stand and sing like divas; they become tangible human beings.
This collaboration across the centuries between two great artists, Mozart and Bergman, yielded a lovely result. Highly recommended for novice opera-watchers and serious opera buffs alike--though I'm sure many opera fans have already seen this treat of a movie.
With its fairy-tale plot and passages of spoken dialogue in addition to singing, "The Magic Flute" is already a very accessible opera. Bergman accentuates this by taking an unpretentious "Opera for Everyone" approach, exemplified by his close-up shots of audience members' faces as the overture plays. His production mostly has an 18th-century rococo/ Neoclassical look, though there are a few jarringly modern touches, such as writhing dancers in the last scene. Other than that, this seems a pretty faithful (if shortened) version of the opera that captures its comedy as well as its serious themes.
Mozart's music is both gorgeous and character-appropriate: lyrical arias for aristocratic lovers Tamino and Pamina, powerful coloratura for the vengeful Queen of the Night, folksy melodies for the bird-catcher Papageno. Papageno, a lovable Everyman type, is probably my favorite character in the opera, and Hakan Hagegard does the role justice. Ingmar Bergman's movies are known for their focus on human psychology, and even though "The Magic Flute" is a fantasy, the cast members make their actions believable. They do not just stand and sing like divas; they become tangible human beings.
This collaboration across the centuries between two great artists, Mozart and Bergman, yielded a lovely result. Highly recommended for novice opera-watchers and serious opera buffs alike--though I'm sure many opera fans have already seen this treat of a movie.
The Queen of the Night (Birgit Nordin) offers his daughter Pamina (Irma Urrila) to Tamino (Josef Köstlinger), but he has to bring her back from her father and priest Sarastro (Ulrik Cold). She gives a magic flute to Tamino and magic bells to the bird hunter Papageno (Håkan Hagegård), who follows Tamino and wants to find a wife. The duo travels in a journey of love and knowledge.
Ingmar Bergman's adaptation of the last opera of Mozart to the cinema is a homage of the master to the opera and theater. Sang in Swedish and divided in three parts, Bergman shows faces of the audience in the overture (I particularly did not like this part); the first act; the intermission, showing the backstage; and the second and last act. The cast in general is very beautiful, highlighting the singer Irma Urrila. My vote is seven.
Title (Brazil): "A Flauta Mágica" ("The Magic Flute")
Ingmar Bergman's adaptation of the last opera of Mozart to the cinema is a homage of the master to the opera and theater. Sang in Swedish and divided in three parts, Bergman shows faces of the audience in the overture (I particularly did not like this part); the first act; the intermission, showing the backstage; and the second and last act. The cast in general is very beautiful, highlighting the singer Irma Urrila. My vote is seven.
Title (Brazil): "A Flauta Mágica" ("The Magic Flute")
The Magic Flute is a special kind of movie that may work better for fans of Mozart, or work better for fans of Bergman. And in general if you like opera it might hit your 'wow' button as being something different. Before getting to it, I was almost taken aback as I watched it, as I thought perhaps Bergman had picked this opera due it being incredibly tragic or emotionally draining (as I didn't know much about the opera aside from it being a Mozart one).
It turns out this might be one of the only operas- maybe THE only- one I would consider ever watching again, or even hearing. As I'm not that big a fan of the kind of music (unless it's being done by Visconti on film or Woody's Match Point), it was a pleasant surprise to see Bergman make the opera right on the stage, putting all the artifice where it belongs. The very beginning of the film is particularly striking and interesting, with all of the close-ups suggesting this could be something different than it is- maybe something more 'heavy'- as it is once again lensed by Sven Nyvkist. But it isn't; this, along with Smiles of a Summer Night, are the most light-hearted films ever made by the usually tragic and introspective filmmaker.
Mozart's tale is that of any given fairy tale, the kind that you either give yourself completely to as when you were a kid or not much at all. Sometimes one of the problems that comes when I try and watch an opera is really 'getting' a story out of it when I'm more focused on the singing and pageantry. But Mozart's story is simple enough- about a man (Tamino, played by Josef Kostlinger) trying to find a woman (Pamina played by Irma Urrilla) who has been offered to her by her mother the Queen, even as a bird hunter follows him.
It could be a possible deterrent, too, with having the opera in total Swedish (sometimes glancing down at the words, all simple to a level little children might sign at), but I didn't mind that much either after a while. This is partly due to Bergman and Nykvist (and the production design and costumes and such, all lending to the more wonderful theatrical productions that Bergman was always capable of) keeping a good, lush hold on the production values and mood. But it's also due to the performers being rather good in their archetypal roles.
Along with this, Bergman incorporates this as being a production going on by once in a while going backstage as the opera goes through its motions, more or less, with ease. It's a nice send-up to have that, as Bergman recognizes that through all of the cheesy bits of sets and lights, the actors are really what counts. And, of course, the filmmaker also shows a genuine affection for the music, and it becomes one of Mozart's most memorable, lively pieces at different points, providing moving melodies and songs, and even some doses of comedy with the couple Papageno and Papagena.
It might not be for those who just can't take opera or classical music, and it might be strange for some Bergman fans to see right after Cries and Whispers or Shame. But if you give yourself to the material, and realize how beautiful escapist it can be, Bergman still kicks in his own style, without too much getting in the way, and it often fits together without conflict. A-
It turns out this might be one of the only operas- maybe THE only- one I would consider ever watching again, or even hearing. As I'm not that big a fan of the kind of music (unless it's being done by Visconti on film or Woody's Match Point), it was a pleasant surprise to see Bergman make the opera right on the stage, putting all the artifice where it belongs. The very beginning of the film is particularly striking and interesting, with all of the close-ups suggesting this could be something different than it is- maybe something more 'heavy'- as it is once again lensed by Sven Nyvkist. But it isn't; this, along with Smiles of a Summer Night, are the most light-hearted films ever made by the usually tragic and introspective filmmaker.
Mozart's tale is that of any given fairy tale, the kind that you either give yourself completely to as when you were a kid or not much at all. Sometimes one of the problems that comes when I try and watch an opera is really 'getting' a story out of it when I'm more focused on the singing and pageantry. But Mozart's story is simple enough- about a man (Tamino, played by Josef Kostlinger) trying to find a woman (Pamina played by Irma Urrilla) who has been offered to her by her mother the Queen, even as a bird hunter follows him.
It could be a possible deterrent, too, with having the opera in total Swedish (sometimes glancing down at the words, all simple to a level little children might sign at), but I didn't mind that much either after a while. This is partly due to Bergman and Nykvist (and the production design and costumes and such, all lending to the more wonderful theatrical productions that Bergman was always capable of) keeping a good, lush hold on the production values and mood. But it's also due to the performers being rather good in their archetypal roles.
Along with this, Bergman incorporates this as being a production going on by once in a while going backstage as the opera goes through its motions, more or less, with ease. It's a nice send-up to have that, as Bergman recognizes that through all of the cheesy bits of sets and lights, the actors are really what counts. And, of course, the filmmaker also shows a genuine affection for the music, and it becomes one of Mozart's most memorable, lively pieces at different points, providing moving melodies and songs, and even some doses of comedy with the couple Papageno and Papagena.
It might not be for those who just can't take opera or classical music, and it might be strange for some Bergman fans to see right after Cries and Whispers or Shame. But if you give yourself to the material, and realize how beautiful escapist it can be, Bergman still kicks in his own style, without too much getting in the way, and it often fits together without conflict. A-
Of all of Mozart's operas, I cannot decide which is my favourite out of Don Giovanni, Marriage of Figaro(Le Nozze Di Figaro) and Magic Flute(Die Zauberflote), though I have a fondness for Cosi Fan Tutte too. I love the stories and characters of these operas, and the music in all of Mozart's operas(even those with stories not as strong such Die Entfuhrung Aus Dem Serail) is magnificent.
I have seen several opera productions, and a number of opera films. My favourite opera films prior to seeing this Magic Flute were the 1976 Tosca, Losey's Don Giovanni, Zeffirelli's La Traviata, Rossi's Carmen, Ponelle's Le Nozze Di Figaro and Ponelle's Rigoletto. I saw this Magic Flute for two primary reasons, one that Magic Flute is one of my favourite operas, and the other being the great Ingmar Bergman.
The Magic Flute didn't disappoint. Bergman's direction was accomplished as always, the cinematography was gorgeous and the largely symbolic images looked amazing and enhanced the compelling story. The only ones that didn't quite work for me were the shots of the audience in the overture, which were a little distracting and unnecessary for me. The sets are suitably lavish and the costumes while different than one would expect are good.
As for the orchestral playing and conducting, they were superb, with the orchestra playing with power and clarity, and the conducting rock-solid with well-judged tempos. The acting and singing are very good generally, the best being Hakan Hagegard's hilarious Papagaeno and Birgit Nordin's imperiously chilling Queen of the Night. Josef Kostlinger is excellent as Tamino too, which is surprising in a sense since I have often come across some dashing, beautifully-sung but very bland tenors in the role.
Irma Urrila is very poignant as Pamina, and the three ladies and three boys are very well blended. Ulrik Cold's Sarastro is firm in the acting, but part of me would have liked a darker and perhaps more powerful voice, but he does do very well. Ragnar Ulfung's Monosatos is rather over-played for my liking.
As for staging, I liked it, especially the two trials and the delightful Papagaeno-Papagaena duet. The decision to especially move Papagaeno's second aria to the second trial was actually a very good one. Only the first scene with the dragon struck a false note with me, the dragon looked decent but Kothlinger's acting could've been much more panicked.
Overall, despite the few flaws I had with it, it is a great film and one of my favourites to do with opera. 9/10 Bethany Cox
I have seen several opera productions, and a number of opera films. My favourite opera films prior to seeing this Magic Flute were the 1976 Tosca, Losey's Don Giovanni, Zeffirelli's La Traviata, Rossi's Carmen, Ponelle's Le Nozze Di Figaro and Ponelle's Rigoletto. I saw this Magic Flute for two primary reasons, one that Magic Flute is one of my favourite operas, and the other being the great Ingmar Bergman.
The Magic Flute didn't disappoint. Bergman's direction was accomplished as always, the cinematography was gorgeous and the largely symbolic images looked amazing and enhanced the compelling story. The only ones that didn't quite work for me were the shots of the audience in the overture, which were a little distracting and unnecessary for me. The sets are suitably lavish and the costumes while different than one would expect are good.
As for the orchestral playing and conducting, they were superb, with the orchestra playing with power and clarity, and the conducting rock-solid with well-judged tempos. The acting and singing are very good generally, the best being Hakan Hagegard's hilarious Papagaeno and Birgit Nordin's imperiously chilling Queen of the Night. Josef Kostlinger is excellent as Tamino too, which is surprising in a sense since I have often come across some dashing, beautifully-sung but very bland tenors in the role.
Irma Urrila is very poignant as Pamina, and the three ladies and three boys are very well blended. Ulrik Cold's Sarastro is firm in the acting, but part of me would have liked a darker and perhaps more powerful voice, but he does do very well. Ragnar Ulfung's Monosatos is rather over-played for my liking.
As for staging, I liked it, especially the two trials and the delightful Papagaeno-Papagaena duet. The decision to especially move Papagaeno's second aria to the second trial was actually a very good one. Only the first scene with the dragon struck a false note with me, the dragon looked decent but Kothlinger's acting could've been much more panicked.
Overall, despite the few flaws I had with it, it is a great film and one of my favourites to do with opera. 9/10 Bethany Cox
I first saw Ingmar Bergman's version of W.A. Mozart's (1756-1791) Die Zauberflote on betamax way back in the 90's. I really fell in love with Mozart's works after that. This terrific 1975 rendition is magical and stays true to what Mozart probably intended it to be. A great opera singspiel.
Le saviez-vous
- AnecdotesOne of the people shown repeatedly during the overture is Alootook Ipellie, one of Canada's best-known Inuit artists and poets. Ipellie was attending a meeting of the International Inuit Circumpolar Conference in Stockholm during the production and was picked off the street because of his unusual features.
- Citations
Tamino, Papageno, Första damen, Andra damen, Tredje damen: [singing] Oh that the lips of every liar, Could thus be sealed and locked for good, Instead of malice, hate, and ire, We would have love and brotherhood
- Crédits fousThere are no onscreen credits in this film other than the title.
- Versions alternativesDigitally restored in 2017.
- ConnexionsFeatured in Bergman och filmen, Bergman och teatern, Bergman och Fårö (2004)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Magic Flute?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The Magic Flute
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 650 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 13 899 $US
- Durée2 heures 15 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was La flûte enchantée (1975) officially released in India in English?
Répondre