Ajouter une intrigue dans votre langueSoap opera about rich family and their servants in 1920s Boston.Soap opera about rich family and their servants in 1920s Boston.Soap opera about rich family and their servants in 1920s Boston.
- Récompensé par 1 Primetime Emmy
- 1 victoire et 1 nomination au total
Avis à la une
Okay, so maybe it wasn't the greatest tv show in history, but I enjoyed it and it had a great group of actors, including the recently-deceased Nancy Marchand. It was just getting interesting (soap-story wise) when CBS pulled the plug. But I would like to know what happened to Paul Rudd, who was a fine actor. According to the database, his last credit was in the early 80's. He either died or quit, since there is another young actor named Paul Rudd, and SAG does not allow two people to register with the same name.
American audiences hailed the UK import 'Upstairs Downstairs' as great art... because it took place in the past, dealt with the British class system, and had lots of English accents. In Britain, 'Upstairs Downstairs' was never an especially impressive TV serial because it was widely recognised as (I'm being gentle here) a 'tribute' to Noel Coward's play 'Cavalcade', which followed the progress of two sets of Londoners (an upper-class family, and the lower-class family who serve them) from the Boer War to modern times. Several specific incidents in 'Upstairs Downstairs' were direct copies from incidents in Noel Coward's 'Cavalcade' ... such as one of the upper-class family's ladies dying aboard the 'Titanic'.
In spite of all this, a boardroomful of greedy Yank TV executives - totally ignorant of Noel Coward, and utterly oblivious to everything else except the high ratings for 'Upstairs Downstairs' on America's PBS network - decided to create an American version. Thus was spawned 'Beacon Hill', which took place in the snobbish environs of that Boston neighbourhood in the 1920s. Boston, remember, is where the beans come from ... and we all know what comes from beans. The wealthy family in 'Upstairs Downstairs' were named Bellamy. The nobs in 'Beacon Hill' were named Lassiter. See a resemblance?
At least 'Upstairs Downstairs' got the details right. 'Beacon Hill' was laughably wrong. Brian Mallory is the Irish chauffeur in the Lassiter household. (How many American households ever engaged an Irish chauffeur?) We can tell he's Irish because - I am NOT making this up - he actually greets people with the words "Top o' the mornin' t' you!" In Britain, we have the useful word 'Oirish' to describe this sort of stage-Irishman. People like this don't exist in real life; at least not since the days of the Potato Famine.
Even more ludicrous was the household's butler Arthur Hacker, who was meant to be the direct equivalent of "Upstairs, Downstairs"'s own Angus Hudson (again, spot the resemblance?). The opening episode of 'Beacon Hill' features an absolutely ludicrous scene belowstairs, in which the butler suppresses a smirk while he informs the other servants that he controls every decision made by the wealthy Lassiter family, and none of them know it, and 'not even the hand of God' can change this. Oh, yes indeed, Hacker. Carry on taking your medication.
The producers of this series hoped that audiences would develop an interest in Fawn Lassiter, the wealthy family's sluttish daughter. In one episode, she caroused half-naked at a party where booze flowed freely (and illegally; this series took place during Prohibition). When word of her escapades reached the Boston newspapers, Fawn expected her wealthy father to use his money and influence to suppress the story. Fortunately for Fawn, this entire series got suppressed very quickly.
Pass the scrod, pass the cod; I'll pahk my caah in Haavahd Yahd.
In spite of all this, a boardroomful of greedy Yank TV executives - totally ignorant of Noel Coward, and utterly oblivious to everything else except the high ratings for 'Upstairs Downstairs' on America's PBS network - decided to create an American version. Thus was spawned 'Beacon Hill', which took place in the snobbish environs of that Boston neighbourhood in the 1920s. Boston, remember, is where the beans come from ... and we all know what comes from beans. The wealthy family in 'Upstairs Downstairs' were named Bellamy. The nobs in 'Beacon Hill' were named Lassiter. See a resemblance?
At least 'Upstairs Downstairs' got the details right. 'Beacon Hill' was laughably wrong. Brian Mallory is the Irish chauffeur in the Lassiter household. (How many American households ever engaged an Irish chauffeur?) We can tell he's Irish because - I am NOT making this up - he actually greets people with the words "Top o' the mornin' t' you!" In Britain, we have the useful word 'Oirish' to describe this sort of stage-Irishman. People like this don't exist in real life; at least not since the days of the Potato Famine.
Even more ludicrous was the household's butler Arthur Hacker, who was meant to be the direct equivalent of "Upstairs, Downstairs"'s own Angus Hudson (again, spot the resemblance?). The opening episode of 'Beacon Hill' features an absolutely ludicrous scene belowstairs, in which the butler suppresses a smirk while he informs the other servants that he controls every decision made by the wealthy Lassiter family, and none of them know it, and 'not even the hand of God' can change this. Oh, yes indeed, Hacker. Carry on taking your medication.
The producers of this series hoped that audiences would develop an interest in Fawn Lassiter, the wealthy family's sluttish daughter. In one episode, she caroused half-naked at a party where booze flowed freely (and illegally; this series took place during Prohibition). When word of her escapades reached the Boston newspapers, Fawn expected her wealthy father to use his money and influence to suppress the story. Fortunately for Fawn, this entire series got suppressed very quickly.
Pass the scrod, pass the cod; I'll pahk my caah in Haavahd Yahd.
Exactly the gutless kind of thing you get when you put network television executives in charge of anything. To imagine what this series could have been you only need to read "The Autobiography of Malcolm X" and think, just a little, about what Malcolm X had to say about the wealthy white folks in Boston, and who they had working for them as servants. It wasn't the "Irish immigrants" my friend. But a TV show in 1975 that reflected the reality of the "upstairs" white family and the "downstairs" black servants? No way. Actually, I'm still waiting to see a show like that. Gutless. The best word for TV producers around the world.
I saw the entire series when it originally ran and it was wonderful! David Dukes was excellent as the Lassiter son who'd lost his arm in WWI and was still despondent over it. Paul Rudd played the Irish chauffeur in love with the only Lassiter sister who wasn't considered "pretty", they had a nice, slowly blossoming romance. Linda Purl did an excellent job as the spoiled oldest grandchild. Nancy Marchand was memorable as the elegant Mrs. Lassiter. A great show!
This series was an Americanized version of Upstairs/Downstairs which had just become a huge hit in England and then the USA. It revolved around the wealthy Boston Lassiter family. It featured a superb cast -- Stephen Elliot, David Dukes, Paul Rudd, Maeve MacGuire, Edward Herrman, Nancy Marchand, Michael Nouri, George Rose, Beatrice Straight, Kathryn Walker....
Another reviewer savaged this series, but I totally, entirely disagree. This was richly produced, had the distinctive 1920's flavor and each episode built on the previous. There was a smack of the early Kennedy money/Irish mob background which would have been great to build upon.
David Dukes was outstanding as Rob Lassiter, the war-injured, somewhat bitter son of patriarch Benjamin Lassiter (Stephen Elliott), returned from WWI minus an arm. His sister, Fawn, was the flapper of the family, and was a fun, sexy character.
I sure would like to see this series out on DVD! It's a shame it only ran 1/2 a season (13 episodes).
Even after all these years, I recall what a well-produced, well-acted fun show this was. It was ahead of the times for prime-time soaps like Dallas, Dynasty and Knots Landing.
Another reviewer savaged this series, but I totally, entirely disagree. This was richly produced, had the distinctive 1920's flavor and each episode built on the previous. There was a smack of the early Kennedy money/Irish mob background which would have been great to build upon.
David Dukes was outstanding as Rob Lassiter, the war-injured, somewhat bitter son of patriarch Benjamin Lassiter (Stephen Elliott), returned from WWI minus an arm. His sister, Fawn, was the flapper of the family, and was a fun, sexy character.
I sure would like to see this series out on DVD! It's a shame it only ran 1/2 a season (13 episodes).
Even after all these years, I recall what a well-produced, well-acted fun show this was. It was ahead of the times for prime-time soaps like Dallas, Dynasty and Knots Landing.
Le saviez-vous
- AnecdotesWas originally designed to be an American "Upstairs, Downstairs ".
- ConnexionsFeatured in The 28th Annual Primetime Emmy Awards (1976)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant