Mabel, épouse et mère de famille, est aimée par son mari Nick, mais sa maladie mentale se révèle être un problème dans leur mariage.Mabel, épouse et mère de famille, est aimée par son mari Nick, mais sa maladie mentale se révèle être un problème dans leur mariage.Mabel, épouse et mère de famille, est aimée par son mari Nick, mais sa maladie mentale se révèle être un problème dans leur mariage.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 2 Oscars
- 10 victoires et 7 nominations au total
Matthew Labyorteaux
- Angelo Longhetti
- (as Matthew Laborteaux)
George Dunn
- Garson Cross
- (as O.G. Dunn)
Vincent Barbi
- Gino
- (as Vince Barbi)
Avis à la une
Freewheeling Cassavetes study of a marriage.
I think its a misreading to conclude that either one of the main characters is "crazy". Clearly Mabel has what you could call a borderline manic personality, but there's little evidence that she is unable to look after herself or her kids. The fact that she gets committed says less about her condition than about the position of women in the society Cassavetes is depicting. There is no sign that the visiting kids are in any danger - their father freaks out only because Mabel's behaviour falls outside his view of the conventional housewife. Nick on the other hand is not considered "crazy" despite physically attacking several people and getting his kids drunk, because men are allowed a lot more licence. In the end he is as trapped by the social pressures on him as Mabel is, except his frustration is turned outwards, hers inwards.
When the family are alone there is no problem, Nick's difficulties arise when Mabel is unable to fit the social role assigned to her - notably it is his mother who drives him to have Mabel committed. The "influence" Mabel is under turns out not to be alcohol as we first expect but patriarchy expressed via Nick, and society's limited and limiting expectations of women and of people in general. Put Mabel in a San Francisco commune 6 years earlier and she would look normal.
A word on the acting. Having known people with rather more serious cases of manic depression I can testify that Gena Rowlands' acting is actually rather understated. Falk meanwhile is a revelation to those who know him only from Colombo - his portrayal of the inarticulate, confused, occasionally violent but still very loving Nick is perfect - he just IS this guy.
Incidentally, you can see where Scorsese took many of the ideas for his most personal films from (notably "Mean Streets" which apparently he made after Cassavetes criticised "Boxcar Bertha") although he tidied them up and made them commercial. He even copied Cassevetes' lead here by putting his own mother in "Goodfellas".
I think its a misreading to conclude that either one of the main characters is "crazy". Clearly Mabel has what you could call a borderline manic personality, but there's little evidence that she is unable to look after herself or her kids. The fact that she gets committed says less about her condition than about the position of women in the society Cassavetes is depicting. There is no sign that the visiting kids are in any danger - their father freaks out only because Mabel's behaviour falls outside his view of the conventional housewife. Nick on the other hand is not considered "crazy" despite physically attacking several people and getting his kids drunk, because men are allowed a lot more licence. In the end he is as trapped by the social pressures on him as Mabel is, except his frustration is turned outwards, hers inwards.
When the family are alone there is no problem, Nick's difficulties arise when Mabel is unable to fit the social role assigned to her - notably it is his mother who drives him to have Mabel committed. The "influence" Mabel is under turns out not to be alcohol as we first expect but patriarchy expressed via Nick, and society's limited and limiting expectations of women and of people in general. Put Mabel in a San Francisco commune 6 years earlier and she would look normal.
A word on the acting. Having known people with rather more serious cases of manic depression I can testify that Gena Rowlands' acting is actually rather understated. Falk meanwhile is a revelation to those who know him only from Colombo - his portrayal of the inarticulate, confused, occasionally violent but still very loving Nick is perfect - he just IS this guy.
Incidentally, you can see where Scorsese took many of the ideas for his most personal films from (notably "Mean Streets" which apparently he made after Cassavetes criticised "Boxcar Bertha") although he tidied them up and made them commercial. He even copied Cassevetes' lead here by putting his own mother in "Goodfellas".
This is just another confirmation that Cassavetes, along with Dreyer and Tarkovsky, is one of the very small number of geniuses in film, whose every film is an extension of their genius -- some more mature than others, but impossible to be "bad"; they are beyond terms like "good" or "bad" -- they are the great art works of the century.
This film isn't about a "crazy" lady; it's not about putting a woman in an institution; and it's not about people talking about your crazy wife, though all of this happens in the film. Those are merely the events that take place over the course of the film; what it's really about is our misunderstanding, our experience as an audience. Just like the characters, we misunderstand Mable's childlike actions. What Cassavetes does is turn *us* into children -- it's as if we're experiencing things for the first time all over again, because it's a totally new experience, the same with watching a movie like "Andrei Rublev." That is an amazing thing to pass onto an audience. That's why I've never been bored watching a Cassavetes film -- something is always happening, things are always changing. The reality of what we're seeing is always undergoing augmentation, so we can never get fully situated.
It's never unrelenting gloom the way many so-called realistic films are (and this film goes far beyond mere "realism"); it's devastating watching it, watching Mable ask people if they want spaghetti one by one. But it's loving when Nick jokes about someone hugging her too long. It's communal during a scene at a dinnertable where Mable takes a pride in feeding "her boys." But each scene goes through a transformation as it happens. When Mable goes home with another man, he makes it clear that he's not to be used, but also that she shouldn't punish herself. It's not a screamy moment with a woman hiding in the bathroom; his avuncular twang is disarming.
There's a complete lack of self-consciousness in the film, and I mean that in terms of the characters (during Mable's key freak out scene, Rowlands does, I think, go too far) -- that's why the kids are s terrific in the film. When a boy says, "It's the best I can do, mom," it's an incredible moment because it's managed to be included without being offensive, mugging for the camera with cuteness. The film has such a strange relationship with kids -- they're like little people. And if that sounds odd, you'll understand when you see the film. The characters are constantly changing their minds; they're so aware of themselves that they're unaware -- Mable doesn't realize she's giving off a sexual aura (despite the fact that Rowlands can at times look like a blond beach babe). As with Julianne Moore in "Safe," we don't know what's wrong with her. She's a frenetic, guideless woman trying to do the guiding.
The way Cassavetes sets up the film, with ominous piano music that comes in when Falk is trying to speak, blinded by frustration; or setting the film inside this house with gigantic rooms, makes everything feel larger and emptier at the same time. It's like the scariness of the echo of something you'd rather not hear. Someone said that they wouldn't want a single frame of "2001" to be cut, lest the experience be changed. I think that applies more aptly to Cassavetes' films, because he never treads over the same thing twice, even when he's doing exactly the same thing he's just done. It's always something new. 9/10
This film isn't about a "crazy" lady; it's not about putting a woman in an institution; and it's not about people talking about your crazy wife, though all of this happens in the film. Those are merely the events that take place over the course of the film; what it's really about is our misunderstanding, our experience as an audience. Just like the characters, we misunderstand Mable's childlike actions. What Cassavetes does is turn *us* into children -- it's as if we're experiencing things for the first time all over again, because it's a totally new experience, the same with watching a movie like "Andrei Rublev." That is an amazing thing to pass onto an audience. That's why I've never been bored watching a Cassavetes film -- something is always happening, things are always changing. The reality of what we're seeing is always undergoing augmentation, so we can never get fully situated.
It's never unrelenting gloom the way many so-called realistic films are (and this film goes far beyond mere "realism"); it's devastating watching it, watching Mable ask people if they want spaghetti one by one. But it's loving when Nick jokes about someone hugging her too long. It's communal during a scene at a dinnertable where Mable takes a pride in feeding "her boys." But each scene goes through a transformation as it happens. When Mable goes home with another man, he makes it clear that he's not to be used, but also that she shouldn't punish herself. It's not a screamy moment with a woman hiding in the bathroom; his avuncular twang is disarming.
There's a complete lack of self-consciousness in the film, and I mean that in terms of the characters (during Mable's key freak out scene, Rowlands does, I think, go too far) -- that's why the kids are s terrific in the film. When a boy says, "It's the best I can do, mom," it's an incredible moment because it's managed to be included without being offensive, mugging for the camera with cuteness. The film has such a strange relationship with kids -- they're like little people. And if that sounds odd, you'll understand when you see the film. The characters are constantly changing their minds; they're so aware of themselves that they're unaware -- Mable doesn't realize she's giving off a sexual aura (despite the fact that Rowlands can at times look like a blond beach babe). As with Julianne Moore in "Safe," we don't know what's wrong with her. She's a frenetic, guideless woman trying to do the guiding.
The way Cassavetes sets up the film, with ominous piano music that comes in when Falk is trying to speak, blinded by frustration; or setting the film inside this house with gigantic rooms, makes everything feel larger and emptier at the same time. It's like the scariness of the echo of something you'd rather not hear. Someone said that they wouldn't want a single frame of "2001" to be cut, lest the experience be changed. I think that applies more aptly to Cassavetes' films, because he never treads over the same thing twice, even when he's doing exactly the same thing he's just done. It's always something new. 9/10
In a world where you must be what you are told, bring up the children, do the washing, be controlled, cook for all your husband's mates, when he's just cancelled last night's date, is it any wonder, that you'd cave in, crash and fold!!!
Gena Rowlands is absolutely spectacular as the put upon mother who has her mental health, that's already walking a fine line between breakdown, depression and dissatisfaction, absolutely trashed and destroyed by her unsympathetic, insensitive and cruel partner, exquisitely performed by Peter Falk. A far from uncommon story of yesteryear that plays forward today and inevitably tomorrow. Leaves you wondering how on earth did that lady not win an Oscar!
Gena Rowlands is absolutely spectacular as the put upon mother who has her mental health, that's already walking a fine line between breakdown, depression and dissatisfaction, absolutely trashed and destroyed by her unsympathetic, insensitive and cruel partner, exquisitely performed by Peter Falk. A far from uncommon story of yesteryear that plays forward today and inevitably tomorrow. Leaves you wondering how on earth did that lady not win an Oscar!
This movie is a breakthrough - courageous and uncompromising view at the family and at the marriage where both spouses love each other deeply but they are both not well, they don't know how communicate when somebody else present, even their own children. They could be happy on the deserted island but not surrounded by friends and families. I was fascinated by both, Peter Falk's and Gena Rowlands' performances. She looked like a little girl, trapped in a woman's body - confused, insecure, listening to what is inside of her. When she said to her children, "I hope that you will never grow up", she meant it because she never felt comfortable as a grown up. I could not take my yes off Rowlands. Her performance is on par with the best study of nervous breakdown I've seen, and this is Liv Ullmann in Bergman's "Face to Face".
Peter Falks was also a revelation - I love him as Lt. Columbo in the TV series but he is a completely different character here; in a way, he is as mentally unbalanced as his wife is. The fact that he loves her but never hesitates to abuse her makes him terrifying - you never know how he will act in the next moment, and he does not know himself. Directing and writing are absolutely first class, and I am very exited to see more films by John Cassavetes, the Godfather of American Independent film-making and a father of American "New Wave" 9.5/10
Peter Falks was also a revelation - I love him as Lt. Columbo in the TV series but he is a completely different character here; in a way, he is as mentally unbalanced as his wife is. The fact that he loves her but never hesitates to abuse her makes him terrifying - you never know how he will act in the next moment, and he does not know himself. Directing and writing are absolutely first class, and I am very exited to see more films by John Cassavetes, the Godfather of American Independent film-making and a father of American "New Wave" 9.5/10
"Dad ... will you stand up for me?"
Oh my goodness, Gena Rowland in this. She's brilliant. Peter Falk too. I love how Cassavetes just immersed us into their lives and let us gradually understand their issues through their behavior, instead of explaining everything in that tidy way of conventional Hollywood. We see Rowland's character acting awkwardly, oblivious to social cues, or dissociating from reality entirely, but we also see a caring person being crushed by pressure, and cowed by her husband. We see Falk's character being patient and understanding of his wife's idiosyncrasies, and we also see him prone to violent outbursts, and piss-poor parenting. He regularly defaults to trying to yell and force things, like when he bellows "We're having a good time!" after dragging his kids and a co-worker out to a beach. The kids' instinctive reaction to what's going around them is heartbreaking, like when the adorable little girl runs to the other man on the beach, or they all try to protect their mom after she's been released from the mental hospital.
What's remarkable is that none of these characters has been transformed over the course of the story, though the viewer might be in some small way, after having witnessed such powerful performances of vulnerable, flawed characters. What an interesting title too. What is Rowlands' character under the influence of? Not alcohol, as the opening scene might suggest. A condition that threatens her sanity? Her domineering husband? The pressures of society to be a good wife and mother? How telling is that early on she says to her husband "Tell me what you want me to - how you want me to be," and that late in the film he tries to command her by saying "Be yourself!" when it seems that when she is being herself, she isn't accepted as "normal" by her husband or his co-workers. Meanwhile, the husband's erratic, dangerous behavior is par for the course, unquestioned, and certainly not about to be shipped off for ECT. There is thus a certain feminism at the bottom of this film which is fascinating, in light of such an unlikely protagonist.
Oh my goodness, Gena Rowland in this. She's brilliant. Peter Falk too. I love how Cassavetes just immersed us into their lives and let us gradually understand their issues through their behavior, instead of explaining everything in that tidy way of conventional Hollywood. We see Rowland's character acting awkwardly, oblivious to social cues, or dissociating from reality entirely, but we also see a caring person being crushed by pressure, and cowed by her husband. We see Falk's character being patient and understanding of his wife's idiosyncrasies, and we also see him prone to violent outbursts, and piss-poor parenting. He regularly defaults to trying to yell and force things, like when he bellows "We're having a good time!" after dragging his kids and a co-worker out to a beach. The kids' instinctive reaction to what's going around them is heartbreaking, like when the adorable little girl runs to the other man on the beach, or they all try to protect their mom after she's been released from the mental hospital.
What's remarkable is that none of these characters has been transformed over the course of the story, though the viewer might be in some small way, after having witnessed such powerful performances of vulnerable, flawed characters. What an interesting title too. What is Rowlands' character under the influence of? Not alcohol, as the opening scene might suggest. A condition that threatens her sanity? Her domineering husband? The pressures of society to be a good wife and mother? How telling is that early on she says to her husband "Tell me what you want me to - how you want me to be," and that late in the film he tries to command her by saying "Be yourself!" when it seems that when she is being herself, she isn't accepted as "normal" by her husband or his co-workers. Meanwhile, the husband's erratic, dangerous behavior is par for the course, unquestioned, and certainly not about to be shipped off for ECT. There is thus a certain feminism at the bottom of this film which is fascinating, in light of such an unlikely protagonist.
Le saviez-vous
- AnecdotesJohn Cassavetes could not find a distributor for the film after completion, and was at one point literally carrying the reels under his arm, from one theater to another, in hopes of getting one to play his movie. Finally, Martin Scorsese, who had recently become critically acclaimed following his film Mean Streets (1973) happened to be a huge fan of Cassavetes' work and threatened to pull his film Alice n'est plus ici (1974) from a major New York film festival unless they accepted this film.
- GaffesIn the scene at the end of the film when Nick and Mabel are putting the children to bed, the boom mic is visible on the left side of the screen poking out from behind the door frame just after Nick exits the room and Mabel is about to turn off the light.
- Citations
Mabel Longhetti: Dad... will you stand up for me?
George Mortensen: Sure.
[stands up]
Mabel Longhetti: No, I don't mean that. Sit down, Dad. Will you please stand up for me?
- Versions alternativesThe world premiere screening of a restored print was held at the Castro Theatre in San Francisco on April 26, 2009, as part of the San Francisco International Film Festival. The restoration was done by the UCLA Film & Television Archive with funding provided by Gucci and the Film Foundation.
- Bandes originalesLa Boheme: 'Che facevi, che dicevi Act 3
Written by Giacomo Puccini
Performed by Mirella Freni, Nicolai Gedda and Thomas Schippers
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is A Woman Under the Influence?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Neurosis de mujer
- Lieux de tournage
- 1741 N. Taft Avenue, Hollywood, Los Angeles, Californie, États-Unis(the Longhettis' home)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 1 000 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 25 601 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the streaming release date of Une femme sous influence (1974) in Brazil?
Répondre