[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'empreinte de Dracula

Titre original : El retorno de Walpurgis
  • 1973
  • 12
  • 1h 13min
NOTE IMDb
5,5/10
1 k
MA NOTE
Paul Naschy in L'empreinte de Dracula (1973)
Werewolf HorrorHorror

Un homme dont les ancêtres ont exécuté une sorcière est transformé en loup-garou par les descendants modernes de la sorcière exécutée.Un homme dont les ancêtres ont exécuté une sorcière est transformé en loup-garou par les descendants modernes de la sorcière exécutée.Un homme dont les ancêtres ont exécuté une sorcière est transformé en loup-garou par les descendants modernes de la sorcière exécutée.

  • Réalisation
    • Carlos Aured
  • Scénario
    • Paul Naschy
    • Edward Mannix
  • Casting principal
    • Paul Naschy
    • Fabiola Falcón
    • Mariano Vidal Molina
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,5/10
    1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Carlos Aured
    • Scénario
      • Paul Naschy
      • Edward Mannix
    • Casting principal
      • Paul Naschy
      • Fabiola Falcón
      • Mariano Vidal Molina
    • 31avis d'utilisateurs
    • 36avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos92

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 86
    Voir l'affiche

    Rôles principaux19

    Modifier
    Paul Naschy
    Paul Naschy
    • Waldemar Daninsky
    • (as Paul Nashy in the Atlas International version)
    • …
    Fabiola Falcón
    • Kinga Wilowa
    • (as Fabiola Falcon; as Faye Falcon in the Atlas Inernational version)
    Mariano Vidal Molina
    Mariano Vidal Molina
    • Roulka
    • (as Vidal Molina)
    Maritza Olivares
    Maritza Olivares
    • Maria Wilowa
    • (as May Oliver in the Atlas Inernational version)
    José Manuel Martín
    José Manuel Martín
    • Bela
    • (as Jose M. Martin; as Joe Martin in the Atlas Inernational version)
    María Silva
    María Silva
    • Elizabeth Báthory
    • (as Maria Silva)
    Elsa Zabala
    Elsa Zabala
    • Gypsy Witch
    Eduardo Calvo
    Eduardo Calvo
    • Laszlo Wilowa
    Ana Farra
    • Malitza
    Fernando Sánchez Polack
    Fernando Sánchez Polack
    • Maurice - Waldemar's Valet
    • (as Fernando S. Polack)
    Inés Morales
    • Ilona
    • (as Ines Morales)
    Santiago Rivero
    Santiago Rivero
    • Cómico
    Pilar Vela
    • Irina Wilowa
    José Yepes
    • Gypsy in Waldemar's dream
    • (as Jose Yepes)
    Ana Maria Rossie
    • Woman killed by Daninsky
    • (as Ana Mª Rossie)
    Sandalio Hernández
    • Doctor
    • (as Sandalio Hernandez)
    Jorge Matamoros
    • Barna Báthory
    Felicidad Nieto
    • Gypsy in Waldemar's dream
    • Réalisation
      • Carlos Aured
    • Scénario
      • Paul Naschy
      • Edward Mannix
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs31

    5,51K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    haxan

    Nice atmosphere & setting, a bit slow

    Actually, "a bit slow" is sort of a complement. European horror films from this era frequently cover the range from very slow to painfully slow. So a bit slow is acceptable, in my opinion.

    I have only seen one other Paul Naschy film (an edited bad print of Werewolf Vs. the Vampire Women) so I can't really compare this film to his others.

    Anchor Bay just released this film on DVD in widescreen with a nice looking and uncut print. I can definitely endorse the film in this version for fans of the genre. I am more familiar with British and Italian horror films, less so with Spanish ones. The quote on the DVD box from Video Watchdog hails this as one of the best Spanish horror films and I would say that sounds fair. The atmosphere and settings are both quite good and there is a fair bit of blood and gore, although don't expect it on the same level with a Romero zombie film or a cannibal film.

    Worth noting is the framing of the film. Having only seen this widescreen version I would say that it is definitely worth waiting to see it in it's original aspect ratio as opposed to any pan & scan version. This is one of the better framed films I've seen of this type from this period. While it is definitely not Psycho or Touch of Evil (in my opinion, two of the best framed films I've ever seen) the compositions are very nice and I would complement the director and d.p. both for having a good eye.

    In my opinion the dubbing for this film is better than average as well. Fans of foreign horror are likely familiar with frequently bad (and unintentionally funny) dubbing. While I would say that the original foreign language track with subtitles is ultimately the preferred set of circumstances, the dubbing job on this film is better than most, especially for a lower budget film such as this.

    I would say that any fans of Paul Naschy who haven't seen this film should track it down right away. And any fans of Euro-horror should take a look as well.

    The DVD is released under the title Curse of the Devil and based on that, the description I'd read of the film, and the opening minutes, I expected a sort of mix between Satan worshiping witches and the werewolf story. In reality, after the opening section, the bulk of the story is werewolf-related. The film has gone under other titles that give more focus to the werewolf story, which may well suit the bulk of the film better. However, don't let that turn you away from seeing the film.
    5bensonmum2

    It's certainly not the worst Naschy film I've seen

    I'm like the Energizer Bunny when it comes to Paul Naschy – I keep going and going and going with the hope of one day finding a Naschy film I really enjoy. I know the man has his fans, but I've yet to see the appeal. My latest excursion into Naschy's filmography is Curse of the Devil. It's certainly not the worst Naschy film I've seen (that would be Dr. Jekyll vs. the Werewolf), but the best I can do is call it an average horror film.

    The film gets off to a good start. The story explaining how Daninsky (Naschy) became a werewolf is well done. Much like Hammer's Curse of the Werewolf, the backstory presented in Curse of the Devil is nice as it provides a reasonable (well, as reasonable as horror movies can be) explanation behind lycanthropy. Too often, horror movies expect us to accept a person is a werewolf without any explanation other than they were bitten by a werewolf. It's as if it's always been that way, so just accept it. I really appreciated and enjoyed this portion of the film. These early scenes also have a nice Gothic feel to them and an attention to detail that really adds to the atmosphere.

    But then Daninsky changes into a werewolf and the whole thing goes downhill. It's the same old story we've seen numerous times. And, if you've seen many Naschy films, you'll definitely feel like you've seen it before. If Naschy is anything, he's consistent and predictable. From what I've seen, his films rarely stray from the tired and true path. But more specifically, there are a couple of things about the werewolf scenes that bother me. First, how is he able to sneak up on everyone? Wouldn't the sound of a hulking, snarling werewolf be a tip-off that something's not quite right? Second, the "special effects" are abysmal even when taking into account the time period in which the movie was made and any budget limitations. Most of the werewolf victims in Curse of the Devil look like people who have, for whatever reason, poured marinara sauce on their faces. It's not very effective.

    As I always seem to write when discussing a Naschy film, I'm not giving up. Even though I've yet to find that Naschy film that clicks with me, I'll keep going in hopes that sooner or later one will.
    lazarillo

    Not the best, not the worst

    This not one of your better Paul Naschy/"Hombre Lobo" movies, but it's not a total waste of time either. It begins in Medieval times where Count Daninsky (a Polish count?--okay, why not) kills his nemesis Count Barthory in a joust and then burns alive his wife Elizabeth, a notorious Satan-worshipper famous for bathing in the blood of virgins. Barthory curses Danisky with the promise that one of her descendants will someday curse one of his descendants with lycanthropy (THAT must have worried him). Cut to more or less the present-day where the modern-day Count Danisky (Naschy again)nearly runs over a woman, who has just left a coven meeting (featuring a naked orgy with the shadow of the Devil). He takes her home and, of course, ends up in bed with her where, after he falls asleep, she takes the opportunity to put a lycanthropic curse on him in an elaborate ritual involving blood and a fake wolf skull (the only potentially greater mystery than why Naschy is catnip to all the beautiful women in these movies is why he keeps sleeping with THEM when something terribly always seems to happen). The woman runs away and is promptly killed off by an axe-wielding escaped lunatic lurking in the woods for no good reason.

    The oblivious Danisky doesn't worry too much about what happened to his bed-mate, but immediately falls in love with the daughter of a neighboring landowner. But of course, he also doesn't turn down the charms of her curious younger sister(who puts the "bare" in barely legal). In one the most memorable lines she tells him that she has "come a virgin but (is) not leaving as one". She doesn't have to worry it turns out because he turns into a werewolf in mid-coitus. Soon the bodies begin to pile up. At first, the killings are blamed on the axe-wielding lunatic and even Danisky himself, protected by a loyal servant, remains oblivious, but then the lunatic is found dead too and the angry villagers start howling for werewolf blood. And what about the satanic coven?--oh, never mind.

    Obhviously there is no way to tie all the incredibly random threads of this movie together satisfactorily and they really don't. Basically it ends more or less the same sappy and tragic way as all these movies do. Still if you like the "Hombre Lobo" series, you'll probably like it. It's not as good as "Werewolf Shadow" (which it is supposedly a direct sequel of), but better than entries like "The Werewolf vs. the Yeti" or pretty much all the "comeback" films Naschy did in 80's and 90's. Recommended to Naschy fans if no one else.
    7Witchfinder-General-666

    Waldemar Daninsky - How It All Began

    "El Retorno De Walpurgis" aka. "Curse Of The Devil" of 1973 is already the seventh film in which Spanish Horror/Exploitation legend Paul Naschy plays Werewolf Waldemar Daninski. These Waldemar Daninski films (many of them carry an "Hombre Lobo" title) are not exactly connected with each other (some of them play in the past, some in the present), but they all revolve around Waldemar Daninski, a usually kind-hearted man who is turned into a Werewolf by a curse. Unlike the title might make believe "El Retorno De Walpurgis" is not a direct sequel to the foregoing "La Noche De Walpurgis" (aka "The Werewolf Vs. Vampire Women") of 1971, the most famous of the Waldemar Daninski films. While "La Noche..." played in the present (1971), this film takes place in the past, presumably in the late 19th century. It is also not quite clear whether the Waldemar Daninski in this film is the same, or an ancestor of the other - he has quite the same traits of character, however.

    In medieval times knight Irenius Daninski (Paul Naschy) rid the world of a coven of devil-worshipers when he killed their leader in battle, and had his witch wife burned and their followers hanged. Before being burned at the stake however, the devil-worshiping lady put a curse on Daninski's family, vowing to be back for revenge... Several centuries later, the kind-hearted Waldemar Daninski (also Naschy) lives in the castle... More than its predecessors, "El Retorno De Walpurgis" gives a little background information about how the Daninsky-curse came to existence. The film is quite typical for a Naschy-flick. On the one hand the story is often extremely cheesy, but on the other hand it has moments of great style. As far as I am considered, a Naschy flick is always worth watching, as they mostly provide a great atmosphere, and practically always provide two elements that all my fellow Exploitation-enthusiasts should appreciate: Loads of sleaze and female nudity, as well as stylish (if sometimes cheesy) gory outbursts. And this is definitely the case with "El Retorno De Walpurgis". The film is filled with gore scenes, which are quite nicely done for a budget that was supposedly quite low, and all the female characters have exhibitionist tendencies, most memorably the stunningly beautiful Maritza Olivares and Fabiona Falcón. The fact that the werewolf-makeup is not exactly frightening does in no way lessen this film's cult-value. Low-budget Spanish Horror-exploitation from the 70s is a supremely entertaining kind of cinema, and Paul Naschy is its king. While this "Retorno De Walpurgis" may not be a must-see, it is definitely a highly entertaining film that my fellow Eurohorror buffs should enjoy! Paul Naschy Forever!
    5BA_Harrison

    Fairly enjoyable Naschy werewolf flick!

    Paul Naschy, Spain's numero uno horror star of the 70s, hams it up in this cheesy slice of Euro-schlock.

    From the impressive opening scenes (in which we get a beheading, a cut throat, several hangings and a burning at the stake) right through to the end credits, this fun film delivers the goods – gratuitous nudity, some none too convincing gore and hammy acting from all involved.

    Waldemar Daninsky (Naschy) falls foul of a curse (placed upon his family by a coven of witches centuries before) and becomes a werewolf when the moon is full. His only hope of salvation is to die by the hand of his true love.

    Curse of the Devil boasts pretty good production values and at times is very stylish in execution; at other times it is unintentionally funny. Whilst never up to the standards of a Hammer horror, which it resembles at times in plot and content, fans of this kind of stuff will find enough to enjoy for it to warrant a viewing.

    Vous aimerez aussi

    La orgía nocturna de los vampiros
    4,9
    La orgía nocturna de los vampiros
    Les raisins de la mort
    6,1
    Les raisins de la mort
    Psychomania
    5,8
    Psychomania
    La endemoniada
    5,0
    La endemoniada
    La Furie des vampires
    5,3
    La Furie des vampires
    Les Nuits du loup-garou
    5,9
    Les Nuits du loup-garou
    La morte vivante
    5,8
    La morte vivante
    Head Trauma
    5,4
    Head Trauma
    Le Vampire du Dr. Dracula
    5,6
    Le Vampire du Dr. Dracula
    La bestia y la espada mágica
    5,8
    La bestia y la espada mágica
    El espanto surge de la tumba
    5,6
    El espanto surge de la tumba
    El retorno del Hombre Lobo
    5,8
    El retorno del Hombre Lobo

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Seventh in a series about werewolf Count Waldemar Daninsky, played by Paul Naschy. This film ignored the events in all of the earlier "Hombre Lobo" films and began a whole new origin for the Wolfman.
    • Citations

      Irina Wilowa: They don't believe me, but this Janosz man, he is something more than a man, something infinitely worse than the greatest of criminals. I was born in these lands and I know well everything that can happen. Your poor sister was killed by a loup-garou, a werewolf.

      Kinga Wilowa: A werewolf?

      Irina Wilowa: All those crimes were committed on a night of a full moon, and the wolfsbane has flowered.

      Kinga Wilowa: Ah, I've heard those old stories. Nothing but superstitions.

      Irina Wilowa: They are immortal beings; nothing can destroy them.

      Kinga Wilowa: Yet I've heard they're vulnerable to silver weapons.

      Irina Wilowa: Only if that weapon is blessed beforehand and wielded by a woman who loves them enough to risk her life.

      Kinga Wilowa: Any woman in love would risk her life to save her love.

    • Connexions
      Followed by Dans les griffes du loup garou (1975)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Curse of the Devil?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 février 1975 (France)
    • Pays d’origine
      • Espagne
      • Mexique
    • Langue
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • La noche del asesino
    • Lieux de tournage
      • Castillo de Guadamur, Toledo, Castilla-La Mancha, Espagne(Daninsky's castle in opening scene)
    • Sociétés de production
      • Lotus Films Internacional
      • Producciones Escorpión
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 13 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Paul Naschy in L'empreinte de Dracula (1973)
    Lacune principale
    By what name was L'empreinte de Dracula (1973) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.