[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'Esprit de la ruche

Titre original : El espíritu de la colmena
  • 1973
  • Tous publics
  • 1h 38min
NOTE IMDb
7,7/10
22 k
MA NOTE
Isabel Tellería and Ana Torrent in L'Esprit de la ruche (1973)
Regarder Tráiler [OV]
Lire trailer3:40
1 Video
84 photos
DrameFantaisieDrame psychologiqueFantaisie surnaturelleFantastique sombreLe passage à l'âge adulte

En 1940, après avoir vu et été traumatisée par le film Frankenstein, une fillette sensible de sept ans vivant dans un petit village espagnol dérive dans son propre monde imaginaire.En 1940, après avoir vu et été traumatisée par le film Frankenstein, une fillette sensible de sept ans vivant dans un petit village espagnol dérive dans son propre monde imaginaire.En 1940, après avoir vu et été traumatisée par le film Frankenstein, une fillette sensible de sept ans vivant dans un petit village espagnol dérive dans son propre monde imaginaire.

  • Réalisation
    • Víctor Erice
  • Scénario
    • Ángel Fernández-Santos de Blázquez
    • Víctor Erice
  • Casting principal
    • Fernando Fernán Gómez
    • Teresa Gimpera
    • Ana Torrent
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    22 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Víctor Erice
    • Scénario
      • Ángel Fernández-Santos de Blázquez
      • Víctor Erice
    • Casting principal
      • Fernando Fernán Gómez
      • Teresa Gimpera
      • Ana Torrent
    • 111avis d'utilisateurs
    • 70avis des critiques
    • 87Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 7 victoires et 1 nomination au total

    Vidéos1

    Tráiler [OV]
    Trailer 3:40
    Tráiler [OV]

    Photos83

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 77
    Voir l'affiche

    Rôles principaux10

    Modifier
    Fernando Fernán Gómez
    Fernando Fernán Gómez
    • Fernando
    Teresa Gimpera
    Teresa Gimpera
    • Teresa
    Ana Torrent
    Ana Torrent
    • Ana
    Isabel Tellería
    • Isabel
    Ketty de la Cámara
    • Milagros, la criada
    • (as Queti de la Cámara)
    Estanis González
    • Guardia civil
    José Villasante
    • Frankenstein
    Juan Margallo
    Juan Margallo
    • Fugitivo
    Laly Soldevila
    Laly Soldevila
    • Doña Lucía
    • (as Lali Soldevila)
    Miguel Picazo
    • Doctor
    • Réalisation
      • Víctor Erice
    • Scénario
      • Ángel Fernández-Santos de Blázquez
      • Víctor Erice
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs111

    7,721.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9RanchoTuVu

    gullible youth

    Erice's film about a young girl who sits through a screening of the l931 classic Frankenstein with her older sister moves slowly along but has some startling moments that unexpectedly bubble up. The girl (Ana Torrent) has a face that would melt anyone's heart and gives a terrific performance for a child (or anyone). The older sister (Isabel Telleria) also terrific, likes to lead her little sister along, and convinces her that Frankenstein exists in the here and now and can be easily found in an abandoned farm or by simply closing your eyes. The farm is a much more compelling setting and seeing the little girl alone there gives you the chills because you know one day someone might actually show up and while it probably won't be Frankenstein, it could be someone dangerous. Her inevitable disillusionment is dramatically presented when she runs away from her home. Her adventure takes the viewer along on a emotional ride especially when we see our little friend sitting down beside the toxic mushrooms that her father told her and her sister never to eat. Set in the seemingly endless Spanish countryside in 1940 and nicely filmed in color, it is a quiet little film with a big dramatic impact.
    10muerco

    graceful and elegant

    Like many of the other commentators here, I had heard about this movie long before I had ever had a chance to see it, although it typically is mentioned as one of Spain's greatest films. It definitely is. It is masterfully directed and I have not been able to stop thinking about it for days.

    The story is elliptically told and demands your participation in making sense of the narrative, but it's also leisurely paced and allows you to breathe in the atmosphere rather than forcing a particular reading on you. One thing you wouldn't guess from reading the other comments is how this is as much a film about nature as about history--it is like a poem of the countryside in winter, with long vistas of stone farmhouses framed against the rising sun. The film with the most similar visual palette is Malick's "Days of Heaven", but that film feels simplistic compared to the full immersion in history and memory presented in this film--a much more complete vision of the past.

    Ana Torrent is unforgettable. I can think of no better film about children, yet (as with so many other things in this movie) it doesn't feel forced--these kids aren't just the director's pawns, but real, living beings.

    If you get a chance to see it, definitely make the effort.
    8noralee

    The Magic of the Movies Through the Eyes of a Wide-Eyed Child

    "Spirit of the Beehive (El Espíritu de la colmena)" is a lovely insight into the mind of a child, where fantasy mixes with reality and stories with dreams. This is a beautiful metaphor for the magic of the movies and co-writer/director Víctor Erice illustrates the connection further by having the impact of the film "Frankenstein" with Boris Karloff on a young girl as the pivotal plot point.

    Ana Torrent is a wide-eyed innocent who carries the film, as we completely enter into how she integrates her daily life, both the quotidian happenings and the unusual, with scary stories her older sister teases her with and with the film. Her beautiful eyes are expressive and haunting. As someone who had an older sister with all kinds of outlandish tales that were gullibly believed, the sibling teasing is the most natural I've seen on film.

    Erice has a completely original take on the Frankenstein story, no matter how many times it has been referenced in other movies. "Ana" powerfully relates to the little girl in the film, even though she does not understand any of the darker emotions or outcomes. The film inspires her to seek out misfits and outcasts, with unintended consequences and impacts on the adult world.

    The adult world is the weakest part of the film, or it's so heavy with symbolism about the 1940's period when the film takes place or of the end of Francoism in Spain when the film was made that it's lost for a viewer first seeing the film today. While sometimes the parents', teachers' and servants' behavior seems mysterious if we were just seeing it from her perspective, their obliviousness and self-involvement in their own intellectual and romantic pursuits aren't really explained, even as her father's pompous hobby somehow gives the film its title. It might be some sort of commentary on how adults have their own way of blending fantasy and reality or some other political commentary.

    Seen in a new 35 MM print at NYC's Film Forum, the cinematography by Luis Cuadrado was stunning. The rural scenes of fields, forest and horizon --where dangers and threats always lurk beneath the pastoral--are beautiful, with simply gorgeous looking vignettes of childhood experiences.

    I wonder if this insightful look inside a child's mind influenced such films as "I'm Not Scared (Io non ho paura)" and "Paperhouse." but the film seems so fresh and creative I was surprised that it was made in 1973.
    dlkohrs

    creatively captivates the viewer through images rather than words and leaves you wondering after the last scene has ended.

    This is an enchanting movie about two young sisters caught in the silence of post-war Spain. While representing the isolation of Spain in that era and the lack of communication that persisted throughout the country, "El espíritu de la colmena," by Victor Erice in 1973, fascinated me with its use of dramatic chiaroscuro lightening, large panoramic shots and the use of fades to connect scenes while commenting on the time warp that Spain endured after the war.

    Without using much dialogue in the movie, Erice artistically comments on the political tension in Spain through potent images and scenes. He uses symbols such as the two young sisters to represent the division between the Republican and Nationalist parties, and the leitmotif of the beehive to represent the "trapped" workers in Spain under Franco. The most amazing aspect is that all of the post-war commentary is said without any words and without mentioning the actual event! It is a "cine de espectáculo," or spectacle cinema, that symbolizes the connection between fantasy in the movies and fantasy in reality. Without knowing the history of Spain, a spectator could misinterpret the movie as a commentary about the imagination of a little girl after viewing the movie "Frankenstein." The character of Frankenstein is a main component contributing to Ana's, the younger sister, interpretation of reality in Spain, and it gains meaning as Frankenstein evolves from a character in the movie to an object of fantasy. It continues to evolve into a man of flesh and bones and finally represents the hope of Ana when all other sources of information in her life turn out to be faulty.

    "El espíritu de la colmena" is a powerful movie that uses many metaphors (such as Ana for the young, innocent generation of Spain) to question the interpretation of reality. It is a powerful, artistically made movie that captivates the viewer through images rather than words. It should be seen more than once in order to understand all it's hidden messages.
    9desh79

    A masterstroke of allegorical film-making

    I was about sixteen years old when I first saw The Spirit Of The Beehive, the first so-called "art house" movie I was ever fully confronted with. I say "confronted" because I had simply never seen anything like it before, and in a way I felt almost offended by its ambiguity and symbolism. How dare a movie suggest I tie all the loose ends together? I want everything on a plate, right there, explained! Then I watched it again. And again. And eventually it dawned on me: Film-making does not necessarily have to be about what we are *meant* to inscribe into something - it's what we, personally, subjectively, read into it, based on our experience and perspective of the world. Victor Erice's Espiritu De La Colmena introduced me to a whole new approach to film and cinema, and one which paved the way to my admiration for directors like Tarkovsky, Marker, and generally any unconventional film-maker under the sun. For that alone it holds a special resonance to me.

    While there is definitely a point to be made that this film is, first and foremost, a haunting look at the innocence of childhood, the subversive political meaning was something which is primarily the result of an attempt on my behalf to tie all the loose ends together, and the conclusion below is something I arrived at based on my own personal understanding of the narrative.

    On the surface, The Spirit Of The Beehive is about a family which attempts to cope with the aftermath of the Spanish Civil War. It bears mentioning that the fact that this film even dares to address the conflict in such a direct manner suggests that, two years before Franco's death, the tight censorship regime in Spain was slowly but surely loosening its grip of the domestic film industry. Up to that point many films made in Spain during the Franco era were only able to address the civil war or Franco's regime in a strongly metaphorical manner or via subversive narratives (a case in point being much of Bunuel's work, albeit done in exile, or Saura's La Caza). In fact, much of Spanish cinema during that point in history can be regarded as an excellent case study in how allegories can be used as a way of averting tight censorship.

    That said, political commentary on a tangible level would not have passed the censors even at such a late stage in Franco's reign, and thus most of the criticism in ...Colmena is driven by a sense of mutual understanding between spectator and narrative. The start of the film is a case in point: a shot of a few children watching James Whale's Frankenstein (with the narrator proclaiming that "You are about to see a monster") is followed by a cut to the girl protagonist's (Ana's) father. For now assuming that this narrative is driven exclusively by metaphors, does Victor Erice suggest, with that cut, that the girl's father is the "monster" in question? Or, does he, on a more profound level equate the word father to monster? Franco called himself the "father of the nation", and with that knowledge in mind an audience could easily read that scene as a highly ambiguous, yet still extremely effective, criticism of Franco (ie. suggestively calling Franco a monster). However, due to its strongly ambiguous nature, not a single censor would be able to pinpoint that scene and say, without any discernible doubt, that this is indeed the case. It's a wonderful example of allegorical film-making, and how film techniques can be generally used to make an intrinsic statement which relies as much to the techniques applied as it does on the audience's intelligence and ability to understand the more profound meaning behind the images.

    I remember once reading the viewpoint that Ana herself represents the Spanish nation, and I can see what the intention of that statement is when you consider the monster=Franco equation I outlined above. The monster Ana meets in her daydreams (as she imagines meeting the Boris Karloff figure she saw at the Frankenstein screen) is a figure which lulls her into a false sense of security and turns out to be a threatening presence; and the symbolism itself becomes very plain once the monster=Franco and Ana=Spain (though I'll admit that this is not the most original reading of the film, and aditionally one which doesn't even begin to scrape at the amount of symbolism apparent).

    If only Erice was as prolific as he is imaginative, since El Espiritu De La Colmena makes up for only one third of his entire output in over thirty years (his other two films being the equally brilliant El Sur and Quince Tree Of The Sun). Needless to say, it's cinematic genius, and a flawless work of art bar none.

    Vous aimerez aussi

    El Sur
    7,8
    El Sur
    Cría cuervos...
    7,9
    Cría cuervos...
    Fermer les yeux
    7,2
    Fermer les yeux
    Le Songe de la lumière
    7,6
    Le Songe de la lumière
    Viridiana
    8,0
    Viridiana
    Mort d'un cycliste
    7,7
    Mort d'un cycliste
    Le bourreau
    7,9
    Le bourreau
    Ordet
    8,2
    Ordet
    La morte rouge
    7,3
    La morte rouge
    Les Contes de la lune vague après la pluie
    8,1
    Les Contes de la lune vague après la pluie
    Los desafíos
    5,8
    Los desafíos
    L'Atalante
    7,7
    L'Atalante

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Cinematographer Luis Cuadrado was going blind at the time this film was made. An assistant would take Polaroids of the scenes and Cuadrado would direct the lighting by looking through a magnifying glass at these pictures. In 1980 Cuadrado committed suicide after he went completely blind and the tumor in his brain became too painful to face.
    • Gaffes
      When the fugitive jumps from the train and rolls down the hill, he's wearing boots, but in the next shot he's wearing low-cut shoes.
    • Citations

      Ana: [unable to sleep] Isabel?

      Isabel: [opening her eyes] What?

      Ana: [whispering] Tell me what you were going to tell me.

      Isabel: [whispering] About what?

      Ana: The movie.

      Isabel: Not now... Tomorrow.

      Ana: Now... You promised. Why did he kill the girl, and why did they kill him after that?... You don't know - you're a liar.

      Isabel: They didn't kill him, and he didn't kill the girl.

      Ana: How do you know? How do you know they didn't die?

      Isabel: Everything in the movies is fake. It's all a trick. Besides, I've seen him alive.

      Ana: Where?

      Isabel: In a place I know near the village. People can't see him. He only comes out at night.

      Ana: Is he a ghost?

      Isabel: No, he's a spirit.

      Isabel: Like the spirit Dona Lucia talks about?

      Isabel: Yes, but spirits have no bodies. That's why you can't kill them.

      Ana: But he had one in the movie. He had arms and feet. He had everything.

      Isabel: It's a disguise they put on when they go outside...

      Ana: If he only comes out at night, how can you talk to him?

      Isabel: I told you he was a spirit. If you're his friend, you can talk to him whenever you want. Just close your eyes and call him... It's me, Ana... It's me Ana...

      [they hear what sounds like ominous footsteps and are silent]

    • Connexions
      Featured in Sus años dorados (1980)
    • Bandes originales
      Ojos verdes
      Written by Salvador Valverde (as Valverde), Rafael de León (as León) y Manuel L. Quiroga (as Quiroga)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Spirit of the Beehive?Alimenté par Alexa
    • The flute/piano music is beautiful. Can anyone tell me the composer or the name of the piece?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 janvier 1977 (France)
    • Pays d’origine
      • Espagne
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Spirit of the Beehive
    • Lieux de tournage
      • Hoyuelos, Segovia, Castilla y León, Espagne(Town and exteriors)
    • Sociétés de production
      • Elías Querejeta Producciones Cinematográficas
      • Jacel Desposito
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 190 734 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 38 minutes
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Isabel Tellería and Ana Torrent in L'Esprit de la ruche (1973)
    Lacune principale
    By what name was L'Esprit de la ruche (1973) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.