- Lee: [Lao approaches Lee; both bow] Kick me.
- [Lao looks confused]
- Lee: Kick me.
- [Lao attempts kick]
- Lee: What was that? An exhibition? We need emotional content. Try again.
- [Lao tries again, but with more aggression]
- Lee: I said "emotional content". Not anger! Now try again... with me.
- [Lao tries again and succeeds]
- Lee: That's it! How did it feel to you?
- Lao: Let me think...
- [Lee smacks his head]
- Lee: Don't think. FEEL! It is like a finger pointing away to the moon.
- [Lee looks at Lao, who is looking at the finger; Lee smacks him again]
- Lee: Don't concentrate on the finger, or you will miss all that heavenly glory. Do you understand?
- [Lao bows; Lee smacks him again]
- Lee: Never take your eyes off your opponent... even when you bow.
- [Lao bows again, this time keeping his eyes on Lee]
- Lee: That's it.
- [Lao walks away; opening credits begin]
- [Oharra throws a board in the air and smashes it with his fist]
- Lee: [smiles] Boards don't hit back.
- Williams: [to Han] Man, you come right out of a comic book.
- Parsons: What's your style?
- Lee: My style? You can call it the art of fighting without fighting.
- Parsons: The art of fighting without fighting? Show me some of it.
- Lee: Later.
- [Parsons grabs Lees shoulder as he turns away]
- Lee: Don't you think we need more room?
- Parsons: Where else?
- Lee: That island, on the beach. We can take this boat.
- [first lines]
- Lee: Teacher?
- Shaolin Abbott: I see your talents have gone beyond the mere physical level. Your skills are now at the point of spiritual insight. I have several questions. What is the highest technique you hope to achieve ?
- Lee: To have no technique.
- Shaolin Abbott: Very good. What are your thoughts when facing an opponent ?
- Lee: There is no opponent.
- Shaolin Abbott: And why is that ?
- Lee: Because the word "I" does not exist.
- Shaolin Abbott: So, continue...
- Lee: A good fight should be like a small play, but played seriously. A good martial artist does not become tense, but ready. Not thinking, yet not dreaming. Ready for whatever may come. When the opponent expands, I contract. When he contracts, I expand. And when there is an opportunity, I do not hit. It hits all by itself.
- Shaolin Abbott: Now, you must remember: the enemy has only images and illusions behind which he hides his true motives. Destroy the image and you will break the enemy. The "it" that you refer to is a powerful weapon easily misused by the martial artist who deserts his vows. For centuries now, the code of the Shaolin Temple has been preserved. Remember, the honor of our brotherhood has been held true. Tell me now the Shaolin Commandment number 13.
- Lee: A martial artist has to take responsibility for himself and accept the consequences of his own doing.
- Shaolin Abbott: [sighs] I'm ashamed to tell you now. Among all the Shaolin men I have taught, there is one who has turned the ways of knowledge and strength to his own base ends. He had perverted all we hold sacred. His name is Han. In defiance of all our beliefs... he has brought disgrace to the Shaolin Temple. So... it is now for you to reclaim our lost honor.
- Lee: Yes, I understand.
- Shaolin Abbott: There is a man here. You will go to him.
- Han: [petting a white, longhaired pussy cat] This is my museum. It is difficult to associate these horrors with the proud civilizations that created them: Sparta, Rome, The Knights of Europe, the Samurai. They worshipped strength, because it is strength that makes all other values possible. Nothing survives without it. Who knows - what delicate wonders have died out of the world, for want of the strength to survive.
- Williams: Mr. Han, suddenly I wish to leave your island.
- Han: It is not possible.
- Williams: Bullshit, Mr. Han-man!
- [last lines - theatrical version]
- Lee: You have offended my family, and you have offended the Shaolin temple.
- [Lee is at his mother's gravesite]
- Lee: You will not agree with what I'm going to do. It is contrary to all that you have taught me, and all that Su Lin believed. I must leave. Please try to find a way to forgive me.
- Roper: Well, well. One more lovely than the next.
- [pause]
- Roper: What'd you have in mind?
- Tania: Pick one.
- Roper: I already have.
- Tania: Wise decision.
- Williams: They don't live so big over there. Ghettoes are the same all over the world. They stink.
- Lee: Why doesn't somebody pull out a .45 and, bang, settle it?
- [Roper sees Tania for the first time]
- Roper: Would you look at that? A woman like that could teach you a lot about yourself.
- Han: Opium.
- Roper: Uh-oh!
- Han: We are investing in corruption, Mr Roper. The business of corruption is like any other.
- Roper: Oh yeah! Provide your customers with products they need and, uh, charge a little bit to stimulate your market and before you know it customers come to depend on you, I mean really need you. It's the law of economics.
- Braithwaite: [on the phone] Hello, put your colonel on.
- [pause]
- Braithwaite: Well,wake him up!
- [another pause]
- Braithwaite: I don't care if he's not alone!
- [another pause, this time Braithwaite is apparently angry at the people he's talking to]
- Braithwaite: Damn it all, I don't care who he's with! You bloody well put him on the line!
- Roper: Oh, yeah. A lifetime of women, huh. A man's strength can be measured by his appetites. Indeed, a man's strength *flows* from his appetites.
- Han: Gentlemen, welcome. You honor our island. I look forward to a tournament of truly epic proportions. We are unique, gentlemen, in that we create ourselves... through long years of rigorous training, sacrifice, denial, pain. We forge our bodies in the fire of our will. But tonight, let us celebrate. Gentlemen, you have our gratitude.
- Han: The battle with the guards was magnificent. Your skill is extraordinary. And I was going to ask you to join us.
- Hood: It's the dough Roper, or we gotta break something! You got it? Freddy says this is for your own good.
- Han: Very few people can be totally ruthless. It isn't easy; it takes more strength than you might believe.
- Roper: [lifting the cat from the guillotine and speaking to it] Now you've got eight more.
- Han: So! There is a point you will not go beyond.
- [repeated line]
- Roper: You wanna bet?
- Han: Are you shocked, Mr Williams?
- Williams: Only at how sloppy your man works.
- Han: We are all ready to win, just as we are born knowing only life. It is defeat that you must learn to prepare for.
- Williams: I don't waste my time with it. When it comes, I won't even notice.
- Han: Oh? How so?
- Williams: I'll be too busy looking gooood.
- Han: Good morning, Mr. Roper. We have been waiting for you.
- Roper: What's going on?
- Han: Would you be good enough to participate in this morning's edification?
- Roper: Edification?
- [Roper sees Lee tied with arms behind his back]
- Roper: [to Han] What are you going to do to him?
- Han: Not me, Mr. Roper, you.
- Lee: [a knock on the door] Come in.
- Tania: A gift Mr. Lee.
- [pause]
- Tania: If you don't see anything you like...
- [pause]
- Lee: There was a girl at the feast tonight.
- Tania: Which girl, sir?
- Lee: [takes out a dart] The owner of this dart.
- Tania: Oh, yes. I know the one. I'll send her to you.
- Braithwaite: We believe he selects attractive girls, methodically builds their dependence on drugs, then sells them to an elite clientele around the world.
- Lee: [referring to a stewardess found at the harbor] What did the autopsy reveal as the cause of death?
- Braithwaite: She did not drown.
- Lee: She OD'd?
- Braithwaite: Umm...
- [checks his folder and puts on his reading glasses]
- Braithwaite: Er, yes. Cause of death was, uh, heroin overdose.
- Roper: You want me to join this?
- Han: There are certain realities. I want us to have a clear understanding.
- Roper: No. There's no misunderstanding between us.
- Braithwaite: Hello Mr. Lee. My name's Braithwaite.
- Lee: Hello Mr. Braithwaite.
- Braithwaite: Mr. Lee, I've come to talk to you about a tournament of martial arts. A tournament to which you've already received an invitation. Specifically, the tournament organized by Mr. Han.
- Lee: [nodding thoughtfully] Han's tournament.
- Braithwaite: I know, I know, I know. But we'd very much like you to attend THAT particular tournament, Mr. Lee.
- Lee: "We", Mr. Braithwaite?
- Roper: [Roper is betting on insect fighting and loses] For crying out loud! Do you believe that?
- [to himself]
- Roper: Dumb shit.
- Old man: [about Lee's sister] Now you know the truth. When you get to the city, pay your respects to your sister and your mother.
- Lee: I will, old man.
- Roper: What's the matter? You on a diet?
- Williams: I'd like to eat, if I can find something I can keep down.
- [first lines - theatrical version]
- Braithwaite: Hello, Mr. Lee. My name is Braithwaite.
- Lee: Hello, Mr. Braithwaite.
- Braithwaite: I've come to speak to you about a matter of great importance.
- Lee: Have some tea.
- Braithwaite: Yes, indeed.
- Roper: Nobody's as loyal as Daddy's little girl.
- Oharra: You must attend the morning ritual in uniform.
- Braithwaite: This was a stewardess, Mary King, found floating in the harbor. Nothing unusual about a body in the harbor. But this girl was last seen at a party aboard Han's private junk.
- L.A. Cop: [harassing Williams] Going on a trip, are you? Hey, this jig's got a passport.
- L.A. Cop: Where you going, jig? Where's the plane ticket for?
- L.A. Cop: Hong Kong, via Hawaii.
- L.A. Cop: He's not going to Hawaii.
- Braithwaite: Han would never allow guns on the island anyway. He had a bad experience with them once and he's fearful of assassination. You can't really blame him. Any bloody fool can pull a trigger.
- Williams: What you been doing since 'Nam?
- Roper: Hangin' in a little bit.
- Roper: [looking into a mirror, wearing an open robe, drink in hand] Another fine mess you got me into.
- Williams: What do you know about this Han cat?
- Roper: Thattababy. Come on. Come on! That's it. Just get him on his back. Get him on his back! Come on. Come on.
- Han: Gentlemen, let the tournament begin!
- Roper: Well, I can't wait to meet our host. I hear this is only one of his B parties. You ever been to a martial arts tournament like this?
- Williams: Never.
- Roper: I have a funny feeling we're being fattened up for the kill.
- Han: It is not the art, but the combat that you enjoy.
- Williams: The winning.
En savoir plus sur ce titre
