Le comte Dracula quitte la Transylvanie pour se rendre à Wismar, propageant la peste noire dans tout le pays. Seule une femme au coeur pur peut mettre fin à son règne infernal.Le comte Dracula quitte la Transylvanie pour se rendre à Wismar, propageant la peste noire dans tout le pays. Seule une femme au coeur pur peut mettre fin à son règne infernal.Le comte Dracula quitte la Transylvanie pour se rendre à Wismar, propageant la peste noire dans tout le pays. Seule une femme au coeur pur peut mettre fin à son règne infernal.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 5 victoires et 8 nominations au total
- Town official
- (as Ryk de Gooyer)
- Lord of the Manor
- (non crédité)
- Hand and Feet in Box with Rats
- (non crédité)
Avis à la une
Anyone who comes to this with a previous experience of Herzog's style will realize that the German infant terrible has made the material unmistakeably his. Like most of his films, Noferatu is like a film about a dream about a documentary depicting weird people doing weird things - yet, beneath the minimalism of the plot and the docu-style naturalism of his photography, the movie resonates with the kind of hypnotic power Coppola missed in the alchemical migraine of his '92 version. Filming a medieval German town swept by plague like a grotesque carnival complete with people dancing with goats on tables and having a feast in the middle of a swarm of mice, Herzog goes on to choreograph a heavily made-up Klaus Kinski (looking like a rodent and playing a theatric version of his real half-mad self) through the steps Max Schreck's character took on the deck of the ship in the original movie as though he wants to prove that he can make it look every bit as creepy as Murnau did.
Perhaps reflecting the original in this department, Herzog's Nosferatu is still a pretty uneven film. Parts of it work better than others. When Kinski makes a grand appearance seething malice and despair, the screen is on fire. Grand antics work really well for this kind of character and this kind of movie. Bruno Ganz and Isabelle Adjani have enough charisma to carry the rest of the movie but the story structure occasionally betrays them. When Herzog cuts to Renfield's parts, you can feel the movie loosing steam with every gleeful cackle. When he cuts back to some kind of devilment going on, or even better the surreal stylizations of a bat flying in slow-motion set to Popol Vuh's repetitive drones, the movie comes closer to hitting the right emotional notes. When it achieves that kind of hypnotic, nightmarish vibe, the movie is great; when it doesn't, it's not bad.
And lastly, even though I understand Herzog's dislike for formalism, is there any particular reason why 90% of the movie is shot from eye-level? Makes one wish for the extreme skewed angles of Japanese New Wave directors.
With Werner Herzog's "Nosferatu: Phantom der Nacht" (also known as "Nosferatu: The Vampyre"), the old Hollywood rules seem to have been thrown out the window in favor of F.W. Murnau's striking silent film, the 1922 masterpiece "Nosferatu: Eine Symphonie der Grauens" ("Nosferatu: A Symphony of Terror"). While many purists of the genre balk at the idea of favoring the Nosferatu tale over the time-tested Tod Browning and Terence Fisher entries, one must realize that the cape-clad widow's peak Count has been sullied by a thousand parodies over time, and is simply not a frightening entity any longer. This was a matter much pondered by Francis Ford Coppola when considering his adaptation. While Gary Oldman's portrayal was serviceable and definitely different, something key was lacking from the tale.
This is what Herzog and his long-time "trouble and strife" lead man Klaus Kinski found when they ventured upon the "Nosferatu" remake. Herzog shifted the attention of the viewer away from the plot, which acts mostly as a backdrop for the imagery, and made it so the primary intake becomes a visual one. Kinski's Dracula is not the scowling insect of the Murnau film. He portrays the Count in a way that no other actor has quite grasped. In this film, Dracula is a suffering being, loathing every moment of his curse's continuation. Of course, as the good Count himself states, "Young men. You are like the villagers. and cannot place yourself in the soul of the hunter." The vampyre is trapped by his instincts, and Kinski's eyes betray harrowing madness (as they did in "Aguirre, der Zorn Gottes"), spiteful malice, and a sorrow so bottomless it defies description. It is as if the beast wishes to weep, but has forgotten how.
Filming on location in Germany, Herzog uses the same dreamlike camera angles, mixing them with a rich color palette and masterful lighting. There is a certain uneasiness that filters outward from the screen as you watch. As Jonathan Harker explores his surroundings during his lodging at Castle Dracula, there is inexplicably a young gypsy boy incessantly playing a scratchy violin under the archway. The surreality of the picture is only matched by its attention to the dark magic of the vampire. Like its predecessor, it actually seems to believe in the creatures, and respects them. It holds the legend, the plight of the people of Wismar, and the plight of the Count himself in deep reverence.
What can be extracted from the dialogue and plot is that this is not your average bloodsuckers extravaganza. In fact, the good Count only sets his fangs to the throat of the living once on screen, and when that occurs, it lends more of a feeling of sacrifice and sorrow than of terror. Indeed, the tone of the film is driven toward tragedy, and does not shift its course. One of the film's more telling moments is when Dracula, alone with Harker's beloved Lucy, ventures to plead with the beautiful lady, "Will you come to me. become my ally? Bring salvation to your husband. and to me. The absence of love. is the most abject pain." When she refuses, he does not lash out or decide to make a meal of her then and there. He instead moans with the intonation of a wounded animal and slinks off into the night.
"Nosferatu: Phantom der Nacht" is the most complete of vampire films, and towers over the genre. It could be considered a pity that the only film that sits upon its coattails is its predecessor of the same name. Under Herzog's direction (wisely choosing to avoid remaking classic shots), we get an entirely different film that exudes an entirely different feeling. It not only maintains the eerie horror that the genre deserves, but also achieves a beauty and mystique that has been lost over the years. A must-see.
Like many of the films involving Herzog and Kinski, Nosferatu is a period piece and creates the context of its plot through beautiful cinematography and a relentless but unhasty pace, not through the script. ThoughKinski dominates the screen just as he always does in these collaborations, the performances of fellow greats Isabelle Adjani and Bruno Ganz are also worthy of mention. Ganz's Jonathan Harker is certainly the most sympathetic character in the film, and Adjani's Lucy is beautiful, spooky, and just odd enough to fit the role perfectly.
Nosferatu is a retelling of the Dracula tale. Unlike its generally inferior competitors, Nosferatu - both the 1922 and 1979 versions - sticks very close to Bram Stoker's text - neither elaborating the focus on bloodsucking (obsessed upon by most American interpretations of Dracula), nor revising Jonathan Harker and Dr. Van Helsing as heroic characters, nor adding erotic or romantic elements to the depravity of the original concept. If you know what Stoker was about, you will thrill to the often forgotten aspects of Stoker's novel which are redeemed here - the plague rats, the gypsies, etc.
Kinki's intensity allows him to become a perfect Dracula. He understands his role perfectly and never once slips out of 'the hunter'. This is another very important aspect of the Stoker legend which has been sadly contorted by the popularization of the Dracula legend. Nosferatu's Count Dracula is not a charming eastern European gentleman with a quirky bloodsucking habit and a lovesick soul, he is a wily, terrifying, soulless, inhuman, obsessive, predator. And he has absolutely no concern for the affairs of Homo sapiens sapiens.
The film is mostly shot in Amsterdam's old city, which fits the mood of the film well. Other locations are in Germany, and Dracula's castle, for once, is an actual castle - even the interior shots! The wonderfully eerie and disorienting Popul Vuh soundtrack compliments the typically Herzogian picture-perfect visuals.
This is a great film for those seeking an accessible introduction to film-as-art, and the legendary collaborations of Herzog and Kinski. It will likely annoy those who think of Dracula as a good looking romantic guy with a nasty habit, but is highly recommended for fans of Stoker's original work.
.
As for the acting and writing, I was less enthusiastic. In addition to the stark lighting and cinematography, the acting itself was VERY stark and way too subdued. The moody scenery was good--the moodiness of the acting was NOT. While the movie should not have been high energy, at times it felt like it had almost none and tended to bore me from time to time. With a SMALL does of adrenaline, it would have been a lot better. The slowness of the film just seemed too much and the film would have improved by just speeding up the filming, as there are just too many long and deliberate scenes. Some see this as artistry--I see it as just too over-indulgent.
Although very dated, I still think the original is the better movie of the two. Unlike NOSFERATU (1979), it was unique and not just some come lately remake. And, and many ways, the original silent version is more haunting and terrifying.
Le saviez-vous
- AnecdotesWerner Herzog decided to restore the original names of the characters the day the copyright of the original "Dracula" expired, while still following the movie blueprint laid out by F.W. Murnau's Nosferatu le vampire (1922).
- Gaffes(at around 58 mins) When the captain of the ship is writing in his log he says they left the Caspian Sea, which is landlocked and nearly 1000 miles away from the port in Bulgaria where the voyage started. Bulgaria is on the Black Sea.
- Citations
Count Dracula: [subtitled version] Time is an abyss... profound as a thousand nights... Centuries come and go... To be unable to grow old is terrible... Death is not the worst... Can you imagine enduring centuries, experiencing each day the same futilities...
- Versions alternativesThe English-language version was only available in a shorter cut until 2000, which was about 10 minutes shorter.
- ConnexionsEdited into Spisok korabley (2008)
- Bandes originalesRheingold
Written by Richard Wagner
Performed by Wiener Philharmoniker
Conducted by Georg Solti (as Sir Georg Solti)
Decca LC 0171
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Nosferatu, vampiro de la noche
- Lieux de tournage
- Delft, Zuid-Holland, Pays-Bas(many exteriors)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 3 451 $US