NOTE IMDb
6,1/10
1,2 k
MA NOTE
Felix Young et Eugenia Munster sont nés et ont grandi en Europe et ont un style de vie quelque peu bohème reflétant leurs voyages à travers l'Europe pendant le XIXe siècle.Felix Young et Eugenia Munster sont nés et ont grandi en Europe et ont un style de vie quelque peu bohème reflétant leurs voyages à travers l'Europe pendant le XIXe siècle.Felix Young et Eugenia Munster sont nés et ont grandi en Europe et ont un style de vie quelque peu bohème reflétant leurs voyages à travers l'Europe pendant le XIXe siècle.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 1 victoire et 6 nominations au total
Richard Robbins
- Musician
- (non crédité)
Donald Warnock
- The Dandy at the Ball
- (non crédité)
Avis à la une
I first saw this movie in a "Henry James on Film" class back in about 1994. I'd just read the novella of the same name and enjoyed it immensely. Not only was it remarkably beautiful and deeply moving but also, at moments, intentionally laugh out loud funny.
MIP, as is their way I later discovered, created a script that fails to recognize the difference between the written word and the spoken word/visual image. The camera work is beautiful, and all the superficial details seem so right (furnishings, clothes, surfaces in general), all of which I've found to be typical of MIP films. What a pity they didn't devote at least some of that time to other matters, such as understanding the characters involved. Lines are lifted directly from the novella, with little or no attempt to adapt them to the demands of the big (or small) screen.
As a result, all of the glorious subtlety of the original is lost, absolutely lost. James' characters are complex, yes, but also thoroughly real, human, and comprehensible, despite what some of his critics may claim. You wouldn't know that from any of the MIP adaptations of his works, specifically THE BOSTONIANS and THE GOLDEN BOWL. I've yet to see HULLABALOO OVER GEORGIE AND BONNIE'S PICTURES, which is, according to certain film critics, and suggested by what I've read about the film, an adaptation of James' "The Aspern Papers." Ivory has been asked about this, but has refused to answer one way or the other.
It doesn't help that MIP films have tended to be shot on such tight time/money budgets that it may be impossible to shoot all the scenes that were scripted, let alone to reshoot a scene when needed. As such, they rely heavily on editing the footage they have. Anyone who studies their films may well find that this approach leads to most unsatisfying results.
I've seen ten or more MIP films since this one, in an attempt to determine if this was an isolated misstep on their part, or the norm for them. I found the latter to be the case. Their films make me think of the children's fairy tale of the emperor who had no clothes. But, in the case of MIP fare, it's just the reverse: it's all clothes -- and no emperor!
MIP, as is their way I later discovered, created a script that fails to recognize the difference between the written word and the spoken word/visual image. The camera work is beautiful, and all the superficial details seem so right (furnishings, clothes, surfaces in general), all of which I've found to be typical of MIP films. What a pity they didn't devote at least some of that time to other matters, such as understanding the characters involved. Lines are lifted directly from the novella, with little or no attempt to adapt them to the demands of the big (or small) screen.
As a result, all of the glorious subtlety of the original is lost, absolutely lost. James' characters are complex, yes, but also thoroughly real, human, and comprehensible, despite what some of his critics may claim. You wouldn't know that from any of the MIP adaptations of his works, specifically THE BOSTONIANS and THE GOLDEN BOWL. I've yet to see HULLABALOO OVER GEORGIE AND BONNIE'S PICTURES, which is, according to certain film critics, and suggested by what I've read about the film, an adaptation of James' "The Aspern Papers." Ivory has been asked about this, but has refused to answer one way or the other.
It doesn't help that MIP films have tended to be shot on such tight time/money budgets that it may be impossible to shoot all the scenes that were scripted, let alone to reshoot a scene when needed. As such, they rely heavily on editing the footage they have. Anyone who studies their films may well find that this approach leads to most unsatisfying results.
I've seen ten or more MIP films since this one, in an attempt to determine if this was an isolated misstep on their part, or the norm for them. I found the latter to be the case. Their films make me think of the children's fairy tale of the emperor who had no clothes. But, in the case of MIP fare, it's just the reverse: it's all clothes -- and no emperor!
Being a James Ivory film, nothing surprising in the seduction of details, clothes, rooms and dialogue. Being a good adaptation of the novel by Henry James, nothing surprising about atmosphere.
In short , a beautiful film.
The colors of autumn as one of basic virtues for me.
In short , a beautiful film.
The colors of autumn as one of basic virtues for me.
This film is a masterpiece as are all of the Merchant/Ivory's films. The absorbing story and adaptation, the fantastic actors - notably the immensely beautiful Lee Remick - and the eye for detail makes this a unique experience and may be watched again and again.
The obvious issue that many readers have with Henry James' books is that his characters' motives and desires often seem unclear, despite the extensive dialogues. But this is not the late James where a dozen pages of exposition of thought and motive precede each spoken sentence. The Europeans is only a short, simple book faithfully recreated here. A fine adaptation. In the past, I'd say Henry James has been excellently served by directors such as James Cellan-Jones (The golden bowl, The Ambassadors), Jack Clayton (The innocents), William Wyler (The heiress) and of course James Ivory. Yet neither Truffaut (The green room), nor Rivette (Celine et Julie), or Bogdanovich (Daisy Miller) could keep up with the Jameses. (Not to mention the disastrous version of Portrait of a Lady with Nicole Kidman.) While not on the level of Remains of the day and other Merchant/Ivory films at their peak, this film is where the partnership truly took off in presenting Masterpiece-Theatre-like period films. The visuals are untouchable. The cinematography, wonderful as it captures the New England autumn. The casting, very good: Lee Remick, Faye Dunaway, Jane Fonda, Wesley Addy, Tim Woodward, Tim Choate.
"An archetype of Merchant-Ivory period production, THE EUROPEANS is a film adaptation of Henry James' eponymous 1878 short novel, mid-19th century, the Wentworths are a wealthy family dwelling in rural Boston, and Mr. Wentworth (Addy) has three adult children, Charlotte (New), Gertrude (Eichhorn) and Clifford (Choate), while the family intends to tie the knot between a nonconformist Gertrude and the local Unitarian minister Mr. Brand (Snow), she finds no peace in his puritanical values, one day, her encounter with her cousin hitherto she has never met before, Felix Young (Woodward), sows the romantic seeds in both hearts."
read my full review on my blog: cinema omnivore, thanks
read my full review on my blog: cinema omnivore, thanks
Le saviez-vous
- AnecdotesFirst of three film adaptations by Merchant Ivory Productions of novels by Henry James. The second would be Les Bostoniennes (1984) whilst the third was La coupe d'or (2000). Each film was produced by Ismail Merchant, directed by James Ivory and had a screenplay written by Ruth Prawer Jhabvala.
- Bandes originalesTrio, Opus 17
Composed by Clara Schumann
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Europeans?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Europeans
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant