George Peppard, Capucine, George Hamilton, Horst Buchholz, Jean-Pierre Cassel, and Anny Duperey in De l'enfer à la victoire (1979)

Distribution et équipe technique

De l'enfer à la victoire

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Umberto Lenzi
Umberto Lenzi
director (as Hank Milestone)

Scénaristes

(par ordre alphabétique)

Anthony Fritz
Anthony Fritz
screenplay
Umberto Lenzi
Umberto Lenzi
story (as Hank Milestone)
Gianfranco Clerici
Gianfranco Clerici
screenplay (uncredited)
Gianfranco Clerici
Gianfranco Clerici
story (uncredited)
José Luis Martínez Mollá
José Luis Martínez Mollá
screenplay (uncredited)
José Luis Martínez Mollá
José Luis Martínez Mollá
story (uncredited)

Casting

(dans l'ordre des crédits)

George Peppard
George Peppard
Brett Rosson
George Hamilton
George Hamilton
Maurice Bernard
Horst Buchholz
Horst Buchholz
Jürgen Dietrich
(as Horst Bucholz)
Anny Duperey
Anny Duperey
Fabienne
Ray Lovelock
Ray Lovelock
Jim Rosson
Georges Claisse
Georges Claisse
Karl Wessel
May Heatherly
May Heatherly
Mary Jennings
(as May Hatherley)
Howard Vernon
Howard Vernon
SS Maj. Karl
Ritza Brown
Ritza Brown
Jim's Girlfriend
Franco Fantasia
Franco Fantasia
Capt. Vanderkreut
(as Frank Farrell)
Jean-Pierre Cassel
Jean-Pierre Cassel
Dick Sanders
(as Jean Pierre Cassel)
Capucine
Capucine
Nicole Levine
Sam Wanamaker
Sam Wanamaker
Ray MacDonald
André Lawrence
André Lawrence
Jean
Lambert Wilson
Lambert Wilson
Patrice - French Resistance Member
Henry Woodward
Henry Woodward
Vincent Adams
Vincent Adams
Herbert Fields
Herbert Fields
Angel J. Howard
Angel J. Howard
David Thomson
David Thomson
(as David Thompson)
Scott Miller
Scott Miller
Frank B. Lewis
Frank B. Lewis
John Allen
John Allen
David Muller
David Muller
Liza O'Brien
Liza O'Brien

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Antoine Baud
Antoine Baud
chef de la Gestapo
Michel Berreur
Michel Berreur
Un résistant français
Ángel Aranda
Ángel Aranda
(non crédité)
Fortunato Arena
Fortunato Arena
Soldato Anziano
(non crédité)
Barta Barri
Barta Barri
(non crédité)
Agustín Bescos
Agustín Bescos
General at War Conference
(non crédité)
Stelio Candelli
Stelio Candelli
(non crédité)
Pierangelo Civera
Pierangelo Civera
Anti-Tank Commando Squad Leader
(non crédité)
Vincent Gentile
Vincent Gentile
(non crédité)
Augusto Girardi
Augusto Girardi
(non crédité)
Adolf Hitler
Adolf Hitler
Self
(images d'archives) (non crédité)
Bernard Lajarrige
Bernard Lajarrige
(non crédité)
Antonio Mayans
Antonio Mayans
(non crédité)
Paul Mercey
Paul Mercey
Barman
(non crédité)
Sergio Testori
Sergio Testori
(non crédité)
Michel Voletti
Michel Voletti
Pierre
(non crédité)

Production

Edmondo Amati
Edmondo Amati
producer
Maurizio Amati
Maurizio Amati
executive producer
José Frade
José Frade
producer
Pierre Roitfeld
Pierre Roitfeld
associate producer

Bande originale

Riz Ortolani
Riz Ortolani

Direction de la photographie

José Luis Alcaine
José Luis Alcaine

Montage

Vincenzo Tomassi
Vincenzo Tomassi
editor (as Vincent P. Thomas)

Architecte à la décoration

Giuseppe Bassan
Giuseppe Bassan

Décoration de plateau

Jean Boulet
Jean Boulet
set decorator (as Joe Bassan)

Conception de costumes

Luciano Sagoni
Luciano Sagoni

Responsables de production

Enrique Bellot
Enrique Bellot
production manager
Francisco Bellot
Francisco Bellot
production supervisor
Jean Galland
Jean Galland
production supervisor (as Jean Gallaud)
Jacques Garcia
Jacques Garcia
production manager
Giandomenico Stellitano
Giandomenico Stellitano
production supervisor

Assisants/assistantes à la réalisation

Enrico Bergier
Enrico Bergier
second unit director (as Enrique Bergier, Henry Bergier)
Léonard Guillain
Léonard Guillain
first assistant director

Équipe artistique

Davide Bassan
Davide Bassan
assistant production designer
Paolo Luciani
Paolo Luciani
props
Patrick Maugin
Patrick Maugin
props

Équipe son

Michael Billingsley
Michael Billingsley
sound editor
Marcel Corvaisier
Marcel Corvaisier
sound engineer (as Marcel Pierre Corvaisier)
Fred De Croce
Fred De Croce
sound editor
Romano Pampaloni
Romano Pampaloni
sound mixer
William Robert Sivel
William Robert Sivel
sound engineer (as William Sivel)
Georges Vaglio
Georges Vaglio
sound engineer

Effets spéciaux

Giovanni Corridori
Giovanni Corridori
special effects
John Patterson
John Patterson
special effects

Cascades

Franco Fantasia
Franco Fantasia
stunt coordinator (as Frank Farell)
Massimo Pittarello
Massimo Pittarello
stunts
Michel Berreur
Michel Berreur
stunts (uncredited)
Tito Tomassini
Tito Tomassini
stunts (uncredited)

Image et éclairage

Fred Allison
Fred Allison
still photographer
Patrick Beran
Patrick Beran
second assistant camera
Giovanni Bonivento
Giovanni Bonivento
first assistant camera
Carlo Alberto Cocchi
Carlo Alberto Cocchi
still photographer
Jimmy Fredrickson
Jimmy Fredrickson
second camera operator
Michel Lebon
Michel Lebon
camera operator
Filippo Neroni
Filippo Neroni
second assistant camera
Myron Perry
Myron Perry
assistant camera
Roland Reffet
Roland Reffet
chief gaffer
Mario Sbrenna
Mario Sbrenna
camera operator

Costumes

Ida Cristofori
Ida Cristofori
seamstress
Georgette Mouleau
Georgette Mouleau
wardrobe (as Georgette Meauleau)
Jo Ranzatto
Jo Ranzatto
assistant costume designer (as Joe Ranzato)

Équipe de montage

Carlo Della Corte
Carlo Della Corte
assistant editor
Lamberto Mancini
Lamberto Mancini
assistant editor
Lambert Norton
Lambert Norton
assistant editor
Tom Sherman
Tom Sherman
assistant editor
Pietro Tomassi
Pietro Tomassi
assistant editor

Équipe de supervision musicale

Riz Ortolani
Riz Ortolani
conductor

Scénario et continuité

Elvira D'Amico
Elvira D'Amico
script supervisor
Stephanie Fisher
Stephanie Fisher
script girl

Autres membres de l'équipe

Carla Crovato
Carla Crovato
production secretary
Catherine Dieudonné
Catherine Dieudonné
production secretary (as Catherine Dieudonne)
Mary Johnson
Mary Johnson
production secretary
Mario Natale
Mario Natale
publicist
Cesare Barbetti
Cesare Barbetti
voice dubbing: George Hamilton (uncredited)
Pino Colizzi
Pino Colizzi
voice dubbing: Horst Buchholz (uncredited)
Christopher Cruise
Christopher Cruise
voice dubbing: Jean-Pierre Cassel (uncredited)
Manlio De Angelis
Manlio De Angelis
voice dubbing: Jean-Pierre Cassel (uncredited)
Vittoria Febbi
Vittoria Febbi
voice dubbing: Anne Duperey (uncredited)
Pino Locchi
Pino Locchi
voice dubbing: Sam Wanamaker (uncredited)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus